ಸರ್ವೇ ಯಜ್ಞಾ ಮಹಾಬಾಹೋ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಭೂರಿದಕ್ಷಿಣಾಃ
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು, ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿಯೂ, ಬಹು ದಾನಗಳಿರುವಂತೆಯೂ ಇದ್ದವು.
ಗಂಧರ್ವೈರಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ನಿತ್ಯಮೇವೋಪಶೋಭಿತಾಃ
ಆ ಯಜ್ಞಗಳು ಸದಾ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ತಸ್ಯ ಯಜ್ಞೇ ಜಗುರ್ಗಾಥಾಂ ಗಂಧರ್ವಾ ನಾರದಸ್ತಥಾ
ಅವನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ನಾರದನು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ನ ನೂನಂ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯಸ್ಯ ಗತಿಂ ಯಾಸ್ಯನ್ತಿ ಪಾರ್ಥಿವಾಃ
ಇನ್ನೊಬ್ಬರೂ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದ್ವೀಪೇಷು ಸಪ್ತಸು ಸ ವೈ ಖಡ್ಗಚರ್ಮಶರಾಸನೀ
ಅವನು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ, ಕವಚ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಅನಷ್ಟದ್ರವ್ಯತಾ ಚಾಸ್ಯ ನ ಶೋಕೋ ನ ಚ ವೈ ಕ್ಲಮಃ
ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪತ್ತು ನಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ದುಃಖವೂ, ದಣಿವೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಪಞ್ಚಾಶೀತಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ವೈ ನರಾಧಿಪ 4.58.
ಆ ನರಾಧಿಪನು ಎಂಭತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದನು.
ಸ ಏವ ಪಶುಪಾಲೋಭೂತ್ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲಃ ಸ ಏವ ಚ
ಅವನೇ ಪಶುಗಳ ರಕ್ಷಕನೂ, ಅವನೇ ಹೊಲಗಳ ಕಾಯುವವನೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ಸ ವೈ ಬಾಹುಸಹಸ್ರೇಣ ಜ್ಯಾಘಾತಕಠಿನತ್ವಚಾ
ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಇದ್ದವು, ಬಾಣದ ತಂತಿಯನ್ನು ಎಳೆದ ಕಾರಣ ಅವನ ಚರ್ಮ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು.
ನ ಹಿ ನಾಗಮನುಷ್ಯೈಸ್ತು ಮಾಹಿಪ್ಮತ್ಯಾಂ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಾಗರೂ ಮಾನವರೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸ ವೈ ಪತ್ನೀಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಾವೃಟ್ಕಾಲೇಂಬುಜೇಕ್ಷಣಾಮ್
ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು, ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಲಲಿತಂ ಕ್ರೀಡತಾ ತೇನ ಫಲನಿಷ್ಪನ್ದಮಾಲಿನೀ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡಿದನು, ಕಂಪಿಸುವ ಹಣ್ಣುಗಳ ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ಬಾಹುಸಹಸ್ರೇಣ ಕ್ಷೋಭ್ಯಮಾಣೇ ಮಹೋದಧೌ
ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರವು ಅಲುಗಾಡಿತು.
ತೂಷ್ಣೀಕೃತೋ ಮಹಾಭಾಗ ಲೀನಾಹೀನಮಹಾಮತಿಃ
ಅದ್ಭುತ ಭಾಗ್ಯವಂತನು, ಮಹಾ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಬಲಿಷ್ಠ ನಾಗಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿಸಿದನು.
ಕ್ರಾಂತಾ ನಿಶ್ಚಲಮೂರ್ದ್ಧಾನೋ ಬಭೂವುಶ್ಚ ಮಹೋರಗಾಃ ಜಿತಾ ಧನುರ್ಧರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸುತ್ಯಕ್ತೈಃ ಪಞ್ಚಭಿಃ ಶರೈಃ
ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ತಲೆ ಎತ್ತದೆ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲಾ ಬಾಣಧಾರರು ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
ಲಙ್ಕಾಧಿಪಂ ಮೋಹಯಿತ್ವಾ ಸಬಲಂ ರಾವಣಂ ಬಲಾತ್
ಲಂಕೆಯ ಅಧಿಪತಿ ರಾವಣನನ್ನು ಅವನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲದಿಂದ ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿ ಜಯಿಸಿದನು.
ತತೋಭ್ಯೇತ್ಯ ಪುಲಸ್ತ್ಯಸ್ತು ಅರ್ಜುನಂ ಸಂಪ್ರಸಾದಯನ್ ತಸ್ಯ ಬಾಹುಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಬಭೂವ ಜ್ಯಾತಲಸ್ವನಃ ।। 4.58.
ಆಮೇಲೆ ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಅರ್ಜುನನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು; ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಾಣದ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದವು ಉಂಟಾಯಿತು.
ಕ್ಷುಧಿತೇನ ಕದಾಚಿತ್ಸ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಶ್ಚಿತ್ರಭಾನುನಾ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಅವನು ಹಸಿವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಚಿತ್ರಭಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
ಕುಂಡೇಶಯಸ್ತತೋಽದ್ಯಾಪಿ ದೃಶ್ಯತೇ ಭಗವಾನ್ಹರಿಃ ಬಭೂವ ದುಹಿತುರ್ಹೇತೋಃ ಶರದೋಽದ್ಯಾಪಿ ತಿಷ್ಠತಿ
ಇಂದಿಗೂ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತ ಹರಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಿಗಾಗಿ ಅವನು ಶರದೃತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಸ ಏವಂ ಗುಣಸಂಯುಕ್ತೋ ರಾಜಾಭೂದರ್ಜುನೋ ಭುವಿ
ಅವನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಗುಣಗಳು ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅರ್ಜುನನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದನು.
ತೇನೇಯಂ ವರಲಬ್ಧೇನ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯೇಣ ಯೋಗಿನಾ
ಈ ವರವನ್ನು ಯೋಗಿ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನು ಪಡೆದು, ಈ ಲೋಕವನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಅಘಂ ಪಾಪಂ ಸ್ಮೃತಂ ಲೋಕೇ ತಚ್ಚಾಪಿ ತ್ರಿವಿಧಂ ಭವೇತ್
ಪಾಪವೆಂಬದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಕರ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಮೂರು ವಿಧಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯಾಷ್ಟಗುಣಮೈಶ್ವರ್ಯಂ ವಿನೋದಾರ್ಥಂ ವಿಭಾವ್ಯತೇ
ಅವನ ಎಂಟು ವಿಧದ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತವೆ.
ಈಶಿತ್ವಂ ಚ ವಶಿತ್ವಂ ಚ ಸರ್ವಕಾಮಾವಸಾಯಿತಾ
ಐಶ್ವರ್ಯ, ವಶತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಪೂರ್ತಿ—
ಸಮುತ್ಪನ್ನಾ ದತ್ತಕಸ್ಯ ಲೋಕೇ ಪ್ರತ್ಯಯಕಾರಕಾಃ
ಇವುಗಳು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದತ್ತಕ ಮಗನಿಗೆ ಉಂಟಾಗಿ, ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.
ಜಗತ್ಸಮಸ್ತಮನಘಂ ಕುರ್ಯಾದಸ್ಮಾದತೋಽನಘಾ
ಅಹಿತಕರ ಪಾಪವಿಲ್ಲದಂತೆ ಈ ಲೋಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ.
ಚಕ್ರೇ ವಾ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಕೈರ್ಮನ್ತ್ರೈಃ ಸಮಯೈಶ್ಚ ಕೈಃ 4.58.
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವನ್ನು ಯಾವ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವ ವ್ರತಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳು.
ಅನಘಂ ಚಾನಘಾಂ ಚೈವ ಬಹುಪುತ್ರೈಃ ಸಮನ್ವಿತಾಮ್
ಅವಳು ಪಾಪರಹಿತಳೂ, ಶುದ್ಧಳೂ ಆಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಪುರಾ ಕೃತೀಕೃತೌ ಶಾಂತೌ ಭೂಮಿಭಾಗೇ ಸ್ಥಿತೌ ಶುಭೌ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೃತ್ತಿಕಾ ಮತ್ತು ಕೃತೌ ಎಂಬ ಎರಡು ಶುಭವಾದವರು ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರು.
ಋಗ್ವೇದೋಕ್ತಋಚಾ ವಿಪ್ರೋ ವಿಷ್ಣುಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಮಮಾಂಶಜಮ್ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನಾದಿಪುತ್ರವರ್ಗಂ ಹರಿವಂಶೇ ಯಥೋದಿತಮ್ ।। ೬೩ ಓಂ ಅತೋ ದೇವಾ ಅವಂತು ನೋ ಯತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ವಿಚಕ್ರಮೇ ಇದಂ ವಿಷ್ಣುರ್ವಿಚಕ್ರಮೇ ತ್ರೇಧಾ ನಿದಧೇ ಪದಮ್ ತ್ರೀಣಿ ಪದಾ ವಿಚಕ್ರಮೇ ವಿಷ್ಣುರ್ಗೋಪಾ ಅದಾಭ್ಯಃ ವಿಷ್ಣೋಃ ಕರ್ಮಾಣಿ ಪಶ್ಯತ ಯತೋ ವ್ರತಾನಿ ಪಸ್ಪಶೇ ತದ್ವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಮಂ ಪದಂ ಸದಾ ಪಶ್ಯಂತಿ ಸೂರಯಃ ತದ್ವಿಪ್ರಾಸೋ ವಿಪನ್ಯವೋ ಜಾಗೃವಾಂಸಃ ಸಮಿಂಧತೇ ಲೋಕೋದ್ಭವೈಃ ಫಲೈಃ ಕನ್ದೈಃ ಶೃಂಗಾರೈರ್ಬದರೈಃ ಶುಭೈಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಋಗ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ನನ್ನ ಭಾಗವಾದ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಪುತ್ರವಂಶವನ್ನು ಹರಿವಂಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು: 'ಓಂ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆದು ಹೋದನು. ಈ ವಿಷ್ಣು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ವಿಷ್ಣು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ಮೋಸವಿಲ್ಲದ ರಕ್ಷಕನು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನಿಂದ ವ್ರತಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಪಂಡಿತರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಬೇರುಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಬದರಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.'