ತಥೋರ್ದ್ಧ್ವರೇತಸಸ್ತಸ್ಯ ಸ್ಥಿತಸ್ಯಾನಿಮಿಷಸ್ಯ ಹಿ
ಆತನದು ದೃಢವಾದ ಮನಸ್ಸು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು.
ಏಕಾಹಾದ್ದ್ರುತಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯೋರ್ಜುನೋ ನೃಪಃ
ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಅರ್ಜುನನಾಮಕ ರಾಜನು ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ಗಾತ್ರಸಂವಾಹನಂ ಪೂಜಾಂ ಮನಸಾ ಚಿಂತಿತಂ ತಥಾ
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೇವೆ, ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಸಮ್ವಾಹನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು.
ತಸ್ಯೈ ದದೌ ವರಾನ್ಪುಷ್ಟಾಂಶ್ಚತುರೋ ಭೂರಿತೇಜಸಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಅವನು ಬಲವಾದ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಅಧರ್ಮಾದ್ಧೀಯಮಾನಸ್ಯ ಸದ್ಭಿಸ್ತಸ್ಮಾನ್ನಿವಾರಣಮ್
ಅದರೊಳಗೆ, ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯೂ ಇದ್ದಿತು.
ಸಂಗ್ರಾಮಾನ್ಸುಬಹೂಞ್ಜಿತ್ವಾ ಹತ್ವಾ ವೀರಾನ್ಸಹಸ್ರಶಃ
ಅವನನು ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ, ಸಾವಿರಾರು ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಚಕ್ರವರ್ತಿಪದಂ ಚೈವ ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿಸಮನ್ವಿತಮ್ ।। 4.58.
ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸ್ಥಾನವೂ ದೊರಕಿತು.
ತೇನಾಪಿ ಪೃಥಿವೀ ಕೃತ್ಸ್ನಾ ಸಪ್ತದ್ವೀಪಾ ಸಪರ್ವತಾ
ಅವನಿಂದಲೇ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳೂ ಪರ್ವತಗಳೂಳ್ಳ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲಾಯಿತು.
ತಸ್ಯ ಬಾಹುಸಹಸ್ರಂ ತು ಪ್ರಭಾವಾತ್ಕಿಲ ಧೀಮತಃ
ಅವನ ಬಲದಿಂದ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ದಶಯಜ್ಞಸಹಸ್ರಾಣಿ ತೇಷು ದ್ವೀಪೇಷು ಸಪ್ತಸು
ಆ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಸರ್ವೇ ಯಜ್ಞಾ ಮಹಾಬಾಹೋ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಭೂರಿದಕ್ಷಿಣಾಃ
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳು, ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿಯೂ, ಬಹು ದಾನಗಳಿರುವಂತೆಯೂ ಇದ್ದವು.
ಗಂಧರ್ವೈರಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ನಿತ್ಯಮೇವೋಪಶೋಭಿತಾಃ
ಆ ಯಜ್ಞಗಳು ಸದಾ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ತಸ್ಯ ಯಜ್ಞೇ ಜಗುರ್ಗಾಥಾಂ ಗಂಧರ್ವಾ ನಾರದಸ್ತಥಾ
ಅವನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ನಾರದನು ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ನ ನೂನಂ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯಸ್ಯ ಗತಿಂ ಯಾಸ್ಯನ್ತಿ ಪಾರ್ಥಿವಾಃ
ಇನ್ನೊಬ್ಬರೂ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದ್ವೀಪೇಷು ಸಪ್ತಸು ಸ ವೈ ಖಡ್ಗಚರ್ಮಶರಾಸನೀ
ಅವನು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ, ಕವಚ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಅನಷ್ಟದ್ರವ್ಯತಾ ಚಾಸ್ಯ ನ ಶೋಕೋ ನ ಚ ವೈ ಕ್ಲಮಃ
ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪತ್ತು ನಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ದುಃಖವೂ, ದಣಿವೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಪಞ್ಚಾಶೀತಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ವೈ ನರಾಧಿಪ 4.58.
ಆ ನರಾಧಿಪನು ಎಂಭತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದನು.
ಸ ಏವ ಪಶುಪಾಲೋಭೂತ್ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲಃ ಸ ಏವ ಚ
ಅವನೇ ಪಶುಗಳ ರಕ್ಷಕನೂ, ಅವನೇ ಹೊಲಗಳ ಕಾಯುವವನೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ಸ ವೈ ಬಾಹುಸಹಸ್ರೇಣ ಜ್ಯಾಘಾತಕಠಿನತ್ವಚಾ
ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಇದ್ದವು, ಬಾಣದ ತಂತಿಯನ್ನು ಎಳೆದ ಕಾರಣ ಅವನ ಚರ್ಮ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು.
ನ ಹಿ ನಾಗಮನುಷ್ಯೈಸ್ತು ಮಾಹಿಪ್ಮತ್ಯಾಂ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಾಗರೂ ಮಾನವರೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸ ವೈ ಪತ್ನೀಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಪ್ರಾವೃಟ್ಕಾಲೇಂಬುಜೇಕ್ಷಣಾಮ್
ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು, ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಲಲಿತಂ ಕ್ರೀಡತಾ ತೇನ ಫಲನಿಷ್ಪನ್ದಮಾಲಿನೀ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡಿದನು, ಕಂಪಿಸುವ ಹಣ್ಣುಗಳ ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ಬಾಹುಸಹಸ್ರೇಣ ಕ್ಷೋಭ್ಯಮಾಣೇ ಮಹೋದಧೌ
ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರವು ಅಲುಗಾಡಿತು.
ತೂಷ್ಣೀಕೃತೋ ಮಹಾಭಾಗ ಲೀನಾಹೀನಮಹಾಮತಿಃ
ಅದ್ಭುತ ಭಾಗ್ಯವಂತನು, ಮಹಾ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಬಲಿಷ್ಠ ನಾಗಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿಸಿದನು.
ಕ್ರಾಂತಾ ನಿಶ್ಚಲಮೂರ್ದ್ಧಾನೋ ಬಭೂವುಶ್ಚ ಮಹೋರಗಾಃ ಜಿತಾ ಧನುರ್ಧರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸುತ್ಯಕ್ತೈಃ ಪಞ್ಚಭಿಃ ಶರೈಃ
ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ತಲೆ ಎತ್ತದೆ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲಾ ಬಾಣಧಾರರು ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.
ಲಙ್ಕಾಧಿಪಂ ಮೋಹಯಿತ್ವಾ ಸಬಲಂ ರಾವಣಂ ಬಲಾತ್
ಲಂಕೆಯ ಅಧಿಪತಿ ರಾವಣನನ್ನು ಅವನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲದಿಂದ ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿ ಜಯಿಸಿದನು.
ತತೋಭ್ಯೇತ್ಯ ಪುಲಸ್ತ್ಯಸ್ತು ಅರ್ಜುನಂ ಸಂಪ್ರಸಾದಯನ್ ತಸ್ಯ ಬಾಹುಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಬಭೂವ ಜ್ಯಾತಲಸ್ವನಃ ।। 4.58.
ಆಮೇಲೆ ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಅರ್ಜುನನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು; ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಾಣದ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದವು ಉಂಟಾಯಿತು.
ಕ್ಷುಧಿತೇನ ಕದಾಚಿತ್ಸ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಶ್ಚಿತ್ರಭಾನುನಾ
ಒಂದು ಬಾರಿ ಅವನು ಹಸಿವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಚಿತ್ರಭಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
ಕುಂಡೇಶಯಸ್ತತೋಽದ್ಯಾಪಿ ದೃಶ್ಯತೇ ಭಗವಾನ್ಹರಿಃ ಬಭೂವ ದುಹಿತುರ್ಹೇತೋಃ ಶರದೋಽದ್ಯಾಪಿ ತಿಷ್ಠತಿ
ಇಂದಿಗೂ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತ ಹರಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಿಗಾಗಿ ಅವನು ಶರದೃತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಸ ಏವಂ ಗುಣಸಂಯುಕ್ತೋ ರಾಜಾಭೂದರ್ಜುನೋ ಭುವಿ
ಅವನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಗುಣಗಳು ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅರ್ಜುನನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದನು.