ಅಚಲಾಸಪ್ತಮೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಅಧ್ರುವೇಣ ಶರೀರೇಣ ಸುಪಕ್ವೇನಾಪಿ ಕಿಂ ಫಲಮ್
ಅಚಲಾಸಪ್ತಮೀ ವ್ರತದ ವಿವರ: ಈ ದೇಹವು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದರೂ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
ಪ್ರಾತಃಸ್ನಾನಾಸಮರ್ಥಾನಾಂ ಶರೀರಂ ಪಶ್ಯ ದೇಹಿನಾಮ್
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವ ಜೀವಿಗಳ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡು.
ಕಾಯಕ್ಲೇಶಸಹಾ ನಾರ್ಯೋ ನ ಭವಂತಿ ಯದೂತ್ತಮ
ಯದುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ದೇಹದ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲ.
ಕಥಂ ಚ ತಾಃ ಸುರೂಪಾಃ ಸ್ಯುಃ ಸುಭಗಾಃ ಸುಪ್ರಜಾಸ್ತಥಾ
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಸುಂದರರಾಗಬಹುದು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಬಹುದು, ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು?
ಅಲ್ಪಾಯಾಸೇನ ಸುಮಹದ್ಯೇನ ಪುಣ್ಯಮವಾಪ್ಯತೇ
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಲೂ ಬಹಳ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಯನ್ಮಯಾ ಕಸ್ಯಚಿನ್ನೋಕ್ತಮಚಲಾಸಪ್ತಮೀವ್ರತಮ್
ನಾನು ಯಾರಿಗೋ ಹೇಳಿದ ಅಚಲಾಸಪ್ತಮೀ ವ್ರತವೇ ಇದು.
ವೇಶ್ಯಾ ಚೇನ್ದುಮತೀ ನಾಮ ರೂಪೌದಾರ್ಯಗುಣಾನ್ವಿತಾ
ಇಂದುಮತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ ಇದ್ದಳು, ಅವಳು ಸುಂದರತೆ, ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು.
ತನುಮಧ್ಯಾ ಸುಜಘನಾ ಪೀನೋನ್ನತಪಯೋಧರಾ
ಅವಳಿಗೆ ಸೊಪ್ಪು ಗಡಸು, ಸುಂದರ ಹಿಪ್ಪುಗಳು, ತುಂಬಿದ ಎದೆ ಇದ್ದವು.
ಸೌಂದರ್ಯಂ ಸೌಕುಮಾರ್ಯಂ ಚ ತಸ್ಯಾಃ ಕಾಮೇನ ಗೀಯತೇ
ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಜೂಕನ್ನು ಕಾಮ ದೇವತೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮೂರ್ತಿಃ ಶಶಧರಸ್ಯೇವ ನಯನಾನನ್ದಕಾರಿಣೀ 4.53.
ಅವಳ ರೂಪ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಏಕಸ್ಮಿನ್ದಿವಸೇ ಪ್ರಾತಃ ಸುಮುಖಸ್ಥಿತಯಾ ತಯಾ
ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ಸುಖಮುಖದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಸನ್ನಿಮಜ್ಯ ಜಗದಿದಂ ವಿಷಯೇ ಕಾಯಸಾಗರೇ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಈ ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲ ಮುಳುಗಿಸಿ,
ಯೇ ಯಾಂತಿ ದಿವಸಾಃ ಪುಂಸಾಂ ಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥವರ್ಜಿತಾಃ
ಪುರುಷರ ದಿನಗಳು ಧರ್ಮ, ಕಾಮ, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಹೋದರೆ,
ಸ್ನಾನಂ ದಾನಂ ತಪೋ ಹೋಮಃ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಃ ಪಿತೃತರ್ಪಣಮ್
ಸ್ನಾನ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಹೋಮ, ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ—all ಇವುಗಳು,
ಪುತ್ರಾಣಾಂ ದಾರಗೃಹಕಸಮಾಸಕ್ತಂ ಹಿ ಮಾನಸಮ್
ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲೇ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಚಿಂತಯಿತ್ವಾ ತು ವೇಶ್ಯಾ ಚೇನ್ದುಮತೀ ತತಃ
ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಆ ವೇಶ್ಯೆ ಇಂದುಮತಿ ನಂತರ—
ವಶಿಷ್ಠಮೃಷಿಮಾಸೀನಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ವಿನಯಾತ್ತತಃ ೧- ಇನ್ದುಮತ್ಯುವಾಚ ದಶಧ್ವಜಸಮಾ ವೇಶ್ಯಾ ದಶವೇಶ್ಯಾಸಮೋ ನೃಪಃ
ಇಂದುಮತಿ ಮಹರ್ಷಿ ವಶಿಷ್ಠರಿಗೆ ವಿನಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: ಹತ್ತು ಧ್ವಜಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಿರುವ ವೇಶ್ಯೆ, ಹತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ರಾಜನು.
ಮಯಾ ನ ದತ್ತಂ ನ ಹುತಂ ನೋಪವಾಸೋ ವ್ರತಂ ಕೃತಮ್ 4.53.
ನಾನು ದಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಹವನ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಉಪವಾಸವನ್ನೂ ವ್ರತವನ್ನೂ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಸಾಂಪ್ರತಂ ವರ್ತಮಾನಾಯಾ ವ್ರತಂ ಕಿಂಚಿದ್ವದಸ್ವ ಮೇ
ಈಗ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.
ಏತದಸ್ಯಾಃ ಸುಬಹುಶಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಧರ್ಮಂ ಪರಂತಪಃ
ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದ ವಶಿಷ್ಠರು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದರು.
ತಪಃಸೌಭಾಗ್ಯಜನನಂ ಸ್ನಾನಂ ತವ ವರಾನನೇ
ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಸ್ನಾನವೇ ನಿನಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರುವ ತಪಸ್ಸಾಗಿದೆ.
ಕೃತ್ವಾ ಷಷ್ಠ್ಯಾಮೇಕಭಕ್ತಂ ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ನಿಶ್ಚಲಂ ಜಲಮ್
ಆರುನೇ ದಿನ ಒಂದೇ ಭೋಜನ ಮಾಡಿ, ಏಳನೇ ದಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು.
ಮಾಘಸ್ಯ ಸಿತಸಪ್ತಮ್ಯಾಮಚಲಂ ಚಾಲಿತಂ ಮಯಾ
ಮಾಘ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಸಪ್ತಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಚಲ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ವಶಿಷ್ಠವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಸ್ಮಿನ್ನಹನಿ ಭೂಪತೇ
ವಶಿಷ್ಠರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ರಾಜನೇ, ಆಕೆ ಕೇಳಿದಳು.
ತ್ರ್ಯಹಸ್ನಾನಪ್ರಭಾವೇಣ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗ್ಯಾನ್ಯಥೇಪ್ಸಿತಾನ್
ಮೂರು ದಿನ ಸ್ನಾನದ ಫಲದಿಂದ, ಇಚ್ಛಿತವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.
ಅಚಲಾಸಪ್ತಮೀಸ್ನಾನಂ ಕಥಿತಂ ಚ ವಿಶಾಂಪತೇ
ರಾಜನೇ, ಅಚಲ ಸಪ್ತಮಿಯ ಸ್ನಾನವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಪ್ತಮೀಸ್ನಾನಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶ್ರುತಂ ನ ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಸಪ್ತಮಿಯ ಸ್ನಾನದ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿವರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ತು ವ್ರಜೇತ್ಪ್ರಾತಃ ಸುಗಂಭೀರಂ ಜಲಾಶಯಮ್ ।। 4.53.
ಸಪ್ತಮಿಯಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಜಲಾಶಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಸರಿತ್ಸಂಗಂ ತಡಾಗಂ ಚ ದೇವಖಾತಮಥಾಪಿ ವಾ
ನದಿಯ ಬಳಿ, ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಪವಿತ್ರ ಹೊಂಡದಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬಹುದು.
ಪಶುಭಿಃ ಪಕ್ಷಿಭಿಶ್ಚೈವ ಜಲಜೈರ್ಮತ್ಸ್ಯಕಚ್ಛಪೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಜಲಚರಗಳು, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಆಮೆಗಳು ಕೂಡ ಇರುತ್ತವೆ.