ಆಕೆ ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ದುಃಖಿತ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." "ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು—ನೀನು ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತೀಯೆ?" ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. "ಮಾಸಿಕ ಧರ್ಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಿದೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಈಗ ವಯಸ್ಸಾದ ಆಕೆ ಪದ್ಮಾವತಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. "ಸುಂದರ ಕಂಬಗಳೆ 가진ವಳೇ, ಇಂದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕಮತವಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿಸು," ಎಂದು ಪದ್ಮಾವತಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ, ಬೆನ್ನಿಗೂ ಕೆಳ ಭಾಗಕ್ಕೂ ಹೊಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಗೂ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! ಅರ್ಧರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸು." ಆ ಮಹಾಪ್ರೇಮಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪದ್ಮಾವತಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸುಂದರಮುಖವಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬುದ್ಧಿದಕ್ಷನು ಕೇಳಿದನು: "ಆಕೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?" ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ವಜ್ರದಂತೆ, ಕೇಳಿಬಂದವು. ಬುದ್ಧಿದಕ್ಷನು ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಈ ನಡುವೆ ರಾಜನು ತುರ್ತುಭಾವದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. "ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀನು ಏಕೆ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ?" ಎಂದು ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಮರಣವಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಜನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. "ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನೀನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು; ಪಾಪಮಗ್ನಳಾದ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. "ಆ ಆಭರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಬಳಿ ಇರಿಸು." ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಹೋದನು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಯೋಗಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವನು ಆ ರಾಜನನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆಭರಣದಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು. ತನ್ನನ್ನು ವಜ್ರದ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವನಂತೆ ಭಾವಿಸಿ, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು; ದಂತವಕ್ತ್ರನು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಜಟಾಧಾರಿ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಗುರು ಚಿತಾಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ತಕ್ಷಣ ಆ ಗುರುವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. "ಚಿತಾಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಯೋಗಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಎಡ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಬಳಿ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಆಭರಣವನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ವಜ್ರದ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. "ನಾಲ್ಕು ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಮಹಾಪಾಪವು ಬಂತು? ಈಗ ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ವಿಕ್ರಮನು—ಸ್ನೇಹಭಾವದಿಂದ ಭಾರ್ಗವರಿಗೆ ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಪಾಪವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಜನಿಗೆ ಬಂತು." ರಾಜನ ಪುತ್ರನು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ರಾಜನಿಂದಲೇ ಸಂಭವಿಸಿತು. ರಾಜೋವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗದವನಾದ ಗಂಡಸು—ಅವನಿಗೆ ಪಾಪ ಬರುವುದು. ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಗಾಂಧರ್ವ ವಿವಾಹವು ನೆರವೇರಿತು. ಯೋಗ್ಯತೆ ತಿಳಿಯದೆ, ದೋಷವಿಲ್ಲದ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವವನು ಪಾಪಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೇತಾಳನು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಇಂತಹ ಕಥೆಗಳು ಘನಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪ್ರತಿಸರ್ಗ ಪರ್ವದಲ್ಲಿ, ಚತುರ್ಯುಗಖಂಡ-ಅಪರಪರ್ವ ಎಂಬ ವಿಭಾಗದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾಜ್ಞಾನಿ, ದ್ವಿಜಾತಿ ವೇತಾಳನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೀಗಂದನು: "ಒಮ್ಮೆ, ಯಮುನಾತೀರದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಸ್ಥಳ ಎಂಬ ಶುಭಕರ ನಗರವಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಮೂರ್ತಿಯಾದ ರಾಜನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಾಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಸುಶೀಲಾ, ಪತಿವ್ರತಾ ಹಾಗೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದಳು.