ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಂಡಲೀಕನು ಐದು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿ, ಭಯಂಕರ ಭುಜಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಚೆಂಡುಳನಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಣನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಖಡ್ಗದಿಂದ ರಾಜನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ತನ್ನ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ಬಂಧುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಮಹಾರಥಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅವನು ಅಚೇತನನಾದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯವು ಭಗದತ್ತನಂತಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜನು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು. ಅವನು ಬಾಣದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಅಚೇತನಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ದೇವರನ್ನು ಅಚೇತನಗೊಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ರಕ್ತಬೀಜನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು; ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೋಧಿತ ರಾಜರು ಸೇರಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಂಡು, ರತ್ನಭಾನುಪಾತ್ರನ ಮಗನು ತನ್ನ ಶಿಬಿರಗಳ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಬಳಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಚಂದ್ರವಂಶೀ ಮಹಾತ್ಮರನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಗುರ್ಜರ ದೇಶದವರೇ, ಮೂಲವರ್ಮನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನೀವಿದ್ದೀರಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಹತ್ತು ಮಂದ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೇನೆಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಹತನಾದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಾಗ, ಲಕ್ಷಣನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆತನು ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆಗ ಮಾದ್ರದ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಹಾರಗೊಂಡರು. ಮತ್ತೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭಗದತ್ತನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಲಕ್ಷಣನು, ಮೂವತ್ತು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜರ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರೂ ಸಂಹಾರಗೊಂಡರು. ಲಕ್ಷಣನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ತಂದೆಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದ ರಾಜನ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತನು. ಆಗ ಭಗದತ್ತನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಅವನ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಲಕ್ಷಣನನ್ನು ರಥರಹಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಭಗದತ್ತನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರುಳಿದನು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವನ ಕವಚವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ತೋಳನ್ನು ಪುಡಿಗೈದನು. ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ, ಅವನು ಹತನಾದಾಗ, ಲಕ್ಷಣನು ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಭಗದತ್ತನು ಹತನಾದ ಮೇಲೆ, ಆ ರಾಜನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮುಂದಿನ ದಿನವೇ ಮತ್ತೆ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅಂಗದ, ಕಲಿಂಗ, ತ್ರಿಕೋಣ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಪತಿ, ಸುಕುತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ರಾಜರು, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರೂ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರನ್ನು ಕಂಡು, ವೀರ ಲಕ್ಷಣನು ತನ್ನ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದನು. ರಾಜ ರುದ್ರವರ್ಮನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಶೂರವೀರರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಕಾಲೀವರ್ಮನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಂಗನ ಎದುರು ನಿಂತನು. ಅವನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತಮ್ಮನು ಸಹ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಪತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ, ಶ್ರೀತಾರ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮಹಾಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದನು. ವಾಮನನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಮುಕುಂದನ ವಿರುದ್ಧ ಚಲಿಸಿದನು. ಲಲ್ಲಸಿಂಹನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಗುಹಿಲನ ಎದುರು ಹೋರಾಡಿದನು. ಮೂರು ನೂರು ಚಿಕ್ಕ ರಾಜರು ಮತ್ತಿತರ ಚಿಕ್ಕ ರಾಜರ ವಿರುದ್ಧ ಸೇರುವಂತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆಗ ಚಾಮುಂಡನು, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಹತನಾದುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಲಕ್ಷಣನು ರಕ್ತಬೀಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಸಾಯಂಕಾಲವಾದಾಗ, ಲಕ್ಷಣನು ಆನೆಮೇಲೆ ನಿಂತನು. ಎರಡನೇ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ತಾರಕ ಮತ್ತು ಚಾಮುಂಡನು ತಲಾ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಹರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಚಾಮುಂಡ ಮತ್ತು ತಾರಕ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸದುಪಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಮುಂದೆ ಬಂದರು.