ರೂಪನ್, ನವರಂಗದ ಮಯೂರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಕೃಷ್ಣನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕ ಕಿನ್ನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ರೂಪನ್, ಕುಬೇರನ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಅವನು ಅದೃಶ್ಯನಾಗಿ ಭೀಕರವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ತನ್ನ ಕ್ರೂರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು. ಮಹೇಂದ್ರನ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಬಂಗಾರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಗুহ್ಯಕರು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಮೋಹನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುಪ್ತಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಏಳು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳೂ ಶ್ರಮದಿಂದ ಕುಂದುಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಹತರಾದಾಗ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರು. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಎದ್ದ ರೂಪನ್, ಆ ಏಳು ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು. ಅವರು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧದ ಭೀಕರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ರಾಮಾಂಶನು ದುಃಖದಿಂದ ಅತ್ತನು. ಅವನು ಐದು ಶಬ್ದಗಳಿರುವ ಗಜವನ್ನು ಏರಿ, ತನ್ನ ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ತನ್ನ ಐದು ಲಕ್ಷ ಬಲಿಷ್ಠ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರು ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದನು. ಮೂರು ಪಹರಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬುಡದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧರೂ ಹತರಾದರು. ಆಗ ದುಂಧುಕಾರ ಎಂಬ ಭೀಕರ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ ವೀರನು, ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಬಂದುದನು. ಅವನು ಐದು ಶಬ್ದಗಳಿರುವ ಗಜವನ್ನು ಏರಿ, ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿದನು. ಅವನು ಮತ್ತಾದ, ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲಾಸಿತವಾದ ಶಿವದತ್ತ ಎಂಬ ಆನೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು; ಅವನು ಆನಂದವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. ಆ ಆನೆ, ಮಂಡಲೀಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ, ರಾಮಾಂಶ ಆಹ್ಲಾದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದ. ಈ ರೀತಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆನೆ, ರಾಜನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಮಾತನಾಡಿತು: "ರಾಜನೇ, ಕೇಳಿ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತಾದ ಆನೆ ತನ್ನ ದಂತಗಳಿಂದ ಪಂಚಶಬ್ದನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಆ ರೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ ರುದ್ರದತ್ತ ಎಂಬ ಆನೆ ಕೂಡ ವೇಗವಾಗಿ ಗಜಾಧಿಪತಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಂಡಲೀಕನು ಐದು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹತ್ತಿದನು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಬಾಹುಗಳಿರುವ ಚೆಂಡುಳನಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಲಕ್ಷಣನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ರಾಜನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ತನ್ನ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಬಂಧುವು ಹತರಾದಾಗ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಅವನು ಮಹಾಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದು ಬಿಟ್ಟನು; ಸೂರ್ಯೋದಯವು ಭಗದತ್ತನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವಂತಾಗಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜನು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಬೀಜದೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನು ಬಾಣದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಮರುಮೋರ್ಚೆಗೆ ತಲುಪಿಸಿದನು; ದೇವನನ್ನೂ ಮರುಮೋರ್ಚೆಗೆ ತಲುಪಿಸಿದನು. ಅವನ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ರಕ್ತಬೀಜನ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು; ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೋಧಿತ ರಾಜರು ಸೇರಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಂಡು, ರತ್ನಭಾನುಪತ್ರನು ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದನು; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಚಂದ್ರವಂಶಜನು ಮಹಾತ್ಮರನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಗುರ್ಜರ ದೇಶದವರೇ, ಮೂಲವರ್ಮನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ—" ಹೀಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಹತ್ತು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ ಯೋಧರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಹತರಾದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರು ಹಾಗೂ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಚತುರ್ದಶಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷಣನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಆಗ ಮಾದ್ರದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಕ್ಷತ್ರಿಯರೂ ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಿನಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹತರಾದರು. ಮತ್ತೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಭಗದತ್ತನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬಂದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಕ್ಷಣ ವೀರನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಿದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜರ ಸೈನ್ಯಗಳೆಲ್ಲವೂ ಹತರಾದರು. ಲಕ್ಷಣನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ತಂದೆಯ ಶತ್ರುವಾದ ರಾಜನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಆಗ ಭಗದತ್ತನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಲಕ್ಷಣನ ರಥದ ಕೋಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ರಥವಿಲ್ಲದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಭಗದತ್ತನ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆದನು.