ಕೃಷ್ಣನು ಚಾಮುಂಡಾ ಮತ್ತು ಲಹರನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಶಂಖವನ್ನು ಊದುದುದರಿಂದ ವಿಜಯಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಚಾಮುಂಡಾ, ಧುಂಧುಕಾರ ಮತ್ತು ಭಗದತ್ತರು, ನೂರಾರು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಇಂದುಲೂ ಮತ್ತು ದೇವಸಿಂಹನು ಸಹ ಸಾವಿರಾರು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಹರದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಒಬ್ಬನು “ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂವರು ವೀರರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಪರಿಮಳನಾಮಕ ರಾಜನು ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ ನೇತ್ರಸಿಂಹನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು. ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಹಾಸಮರ ಆರಂಭವಾಯಿತು—ರಥಗಳು ರಥಗಳಿಗೆ, ಯಂತ್ರಗಳು ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿದವು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ನೇತ್ರಸಿಂಹನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಇಬ್ಬರು ವೀರರು ತಮ್ಮ ರಥಗಳಿಂದ ಇಳಿದು, ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದಾಗ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇಂದುಲನು ಚಾಮುಂಡನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ದೇವತೆ ಧುಂಧುಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಉಳಿದ ಐನೂರು ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಲಕ್ಷಣನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಭೂಮಿಯ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಹತ್ತು ವೀರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಸಂಗೀತಕಾರರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಬಂದನು. ಪರಿಮಳ ರಾಜನು ಮಾಯಾವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭವಾನ್ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ಆ ಮೂವರ ಜೊತೆಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಮಹಾಸಮರದಲ್ಲಿ ಆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಧರು ಕೃಷ್ಣಾಂಶಾ ಮತ್ತು ಇತರರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹತಹತಳಾದರು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಾ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಮೂರನೇ ಗುಂಪಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅಂಗಳದ ರಾಜನು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಶಿರ ಮತ್ತು ಬದಿಗಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಸುಂದರ ಪದ್ಮಸರವಣವನ್ನು ದಾಟಿ, ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆತನು ಹೇಳಿದನು: “ಈಗ ನನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುವುದು; ಭವಾನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುವೆನು.” ಅಂಗಳದ ರಾಜನು ಹತಿಯಾದಾಗ, ಅವನ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು, ಕೌರವರ ವಂಶದವರು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ದೇವತೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಬಾಣದಿಂದ ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮುಖದವರು ಸಾಯಂಕಾಲ ಶಂಖವನ್ನು ಊದುದುದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಸಭೆಗೆ ಹೋದವರು ರಾಜನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, “ಓ ಚಂದ್ರವಂಶಜ, ಕೇಳಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿರಸೇನನು ಕಾಮಸೇನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು; ವಿರಸೇನನು ರಾಜನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. “ಓ ಮಹಾರಾಜ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ರಾಜನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಆ ವೀರನು ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಮೂರು ಪ್ರಹರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹತಹತಳಾದರು; ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. “ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೇನೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುತ್ರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೀಗೆಯೇ” ಎಂದರು. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿದು, ಆ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜರು ರಥವಿಲ್ಲದವರಾದರು. ಆಗ ಕಾಮಸೇನನು ಶತ್ರುಪಕ್ಷದ ಎಂಟು ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಭಯಾನಕ ವೇಗದಿಂದ ಶತ್ರುವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದರು; ಹೀಗಾಗಿ ಕಾಮಸೇನನು ತಲೆ ಇಲ್ಲದವನಾದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಹತವಾದಾಗ, ಚಾಮುಂಡನಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಆ ಮೂವರು ಲೋಕಪಾಲಕರಾದರು. ಆಗ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಪಕ್ಷದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿತು. ಭಗದತ್ತನ ರಥವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆ ಲೋಕನಾಯಕರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರು. “ರಾಜನೇ, ಕೇಳು: ಇವರೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠ ಕಿನ್ನರರು” ಎಂದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಂಕನ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಲೋಕನಾಯಕನು ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ತಾಳೆಮರ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು.