ಅಂದು, ಗಜಪತಿ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಮರಭೂಮಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನಂತೆ, ಮಯೂರಧ್ವಜನು ಸಹ ತನ್ನ ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಕಾಮಸೇನನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವೀರಸೇನನು ಕೂಡ ಬಂದು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಲಕ್ಷಣನು ಏಳು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಸಮರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತಾಳನೋ, ಧಾನ್ಯಪಾಲ ಮತ್ತು ಲಲ್ಲಸಿಂಹ ಕೂಡ ಯುದ್ಧದ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಾಜರಾದರು. ಆಹ್ಲಾದನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು, ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಜಗನ್ನಾಯಕನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ರಾಜರು ಸಹ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಾದರು. ಮೂಲವರ್ಮಾ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು; ಕೈಕಯ ಮಹಾರಾಜನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನು ಸಹ ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ನೇತ್ರಸಿಂಹ ಮಹಾರಾಜನು, ವೀರನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ವೀರಸೇನನು, ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯ ಹಾಗೂ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಚಂದ್ರವಂಶದ ಪಾಳಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು. ಆಹ್ಲಾದನು, ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಚಂದ್ರವಂಶದ ಪಾಳಯದವನು, ಪರಿಮಲನೂ ಹದಿನಾರು ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಲಹರಾ, ರಾಜರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಅಭಿನಂದನನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನು ಸಹ ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾಗವರ್ಮನು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂತು; ಪೂರ್ಣಮಾಲನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನು ಕೂಡ ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪಾಳಯದವರು. ಗಜರಾಜನು, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು, ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಭಗದತ್ತನು, ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರನ ಮಗ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಬಲವಾಹನನ ಮಗನು ಹತ್ತು ಗೋಪಾಲರೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಜರಾದನು. ಕಲಿಂಗದ ರಾಜನು ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋಣ ಕೂಡ ಬಂದರು. ಮುಕುಂದ, ಸುಕೇತು, ರುಹಿಲ ಮತ್ತು ಗುಹಿಲ—ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರೂ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಪಾಳಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸಣ್ಣ ರಾಜರು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಎರಡು ನೂರು ರಾಜರು ದೆಹಲಿ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದಾಗಿದರು; ಹೀಗಾಗಿ ದೆಹಲಿ ರಾಜನು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅದರಿಂದ ಎಂಟುನೆ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು, ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶದೊಂದಿಗೆ. ನೀವಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯ, ಧುಂಧುಕಾರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದಿರಿ. ನಂತರ ಪರಿಮಲ ಮಹಾರಾಜನು ಮಯೂರಧ್ವಜನ ಎದುರಿಗೇ ನಿಂತನು; ಜಯಂತನು, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಮತ್ತು ದೇವಸಿಂಹನು ಪರಿಮಲನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಯೂರಧ್ವಜನು ಸ್ವತಃ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು. ಎರಡೂ ಪಾಳಯಗಳ ಸೈನ್ಯಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದವು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಥ ಮತ್ತು ಐದು ನೂರು ಹಸ್ತಿಗಳು ಇದ್ದವು; ಈ ಜನರು ಸೈನ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವರ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಹತ್ತು ಕಾಲುಸೈನಿಕರ ನಾಯಕನು ಪಾದಾತಿನಾಯಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು. ಐದು ಹಸ್ತಿಗಳ ನಾಯಕನು ಗಜಪತಿ ಎಂದು ಹೆಸರು ಪಡೆದನು. ಆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟುಟು ಕಮಲಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಗುವ ದೂತರು ನಲವತ್ತು ಜನ ಇದ್ದರು; ಮೂವತ್ತಾರು ಕಾಲುಸೈನಿಕರು ಇದ್ದರು—ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಹತ್ತು ಜನರು ಗೋಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರು, ಹತ್ತು ಜನರು ಆಹಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರು; ಮೂರು ಜನರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೂರು ಪಹರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಉಳಿದವರು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೂದ್ರರು, ಯೋಧರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಭೀಕರವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ನಂತರ, ಒಂದು ಪಹರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಪಹರ ಅವಧಿಗೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಭಗದತ್ತನು, ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.