ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಆಕೆಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ನೀವು ಯಾರು? ಯಾವ ತಂದೆಯ ಮಗಳು? ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದಿರುವೆವು?" ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದ ವಿಲಾ ಆತನಿಗೆ ನೀರನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ವಿಲಾ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯ ಮಗಳು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ರಾಜನೇ, ನೀನು ಜೀವಿಸಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಕಲಿಯುಗವು ಬಂದಾಗ..." ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದನು, "ಹರಿ ನಗರವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏರಿ, ಓ ಶುಭಮುಖಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ..." ಹೀಗೆ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಹರಿ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಕಪಿಲ ಪ್ರದೇಶದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು. ತಮ್ಮ ಸಂತಾನದ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಉತ್ತರದ ಬದರಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಭಾದ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಎಂಟನೇ ದಿನ, ವಿಲಾ ಮಾತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, "ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಉಳಿದು, ಎಲ್ಲ ಶುಭವನ್ನು ಪೂಜಿಸು. ತಾರಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಳಿಕ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ." ವಿಲಾ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಹಿಳೆ, ಹರಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇತ್ತ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಬಂದರು. ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಿಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವನ್ನು ಅಸಹ್ಯವೆಂದು ನೋಡಿದರು. ರಾಜನ ಕುಯುಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ ಪುತ್ರರು, ತಾರಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಸೇರಿ, ತಮ್ಮ ಅಧಿಪತಿಯ ಮುಂದೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಮೋಸಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಹರ್ಷಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಕು." ಈ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಹೀಗೆ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನ ವಂಶದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಿದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವರು, ಕಠಿಣ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಿದರು. ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಓದಿಸಿ, ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ನಿದ್ದೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, 24 ಲಕ್ಷ ಶೂರ ಯೋಧರು ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಪರಿಮಳ ರಾಜನು 16 ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಯಾಮಂತಪಂಚಕ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರ ಹೂಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕೌರವರು ಗಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಕಾರ್ತಿಕ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅನೇಕ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಕ್ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಲಹರ್ ರಾಜನು ಬಂದನು, ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಹೆಸರೇ ಇಲ್ಲಿ ಗೌರವದಿಂದ ನೀಡಲಾಯಿತು. ದುಸಹ, ದುಶಾಲಾ, ಜಲಸನ್ಹ, ಸಮಹ, ಸಹ, ದುರ್ಮರ್ಷಣ, ದುಷ್ಕರ್ಣ, ಸೋಮಕೀರ್ತಿ, ಅನುದಾರ, ತೋಮರ ವಂಶದ ರಾಜ, ಬಹ್ಲಿಕಾಧಿಪತಿ, ಚಿತ್ರೋಪಚಿತ್ರ, ಚಿತ್ರಾಕ್ಷ, ಚಾರುಚಿತ್ರ, ಶರಸಾನ—ಇವರ ಅಂಶಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನನ ಪುತ್ರರಾದ ಸುನಂದ, ಸುರನಂದ, ಪ್ರನಂದ, ಕೌರವಾಂಶಕ ಎಂಬಂತೆ ಜನಿಸಿದರು. ಪರಿಹಾರ ವಂಶದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾಯವರ್ಮ, ದುರ್ಮದ, ದುರ್ವಿಗಾಹ, ನಂದ, ವಿಕಟಾನನ, ಊರ್ಣನಾಭ, ಸುನಾಭ, ಉಪನಂದ—ಇವರ ಅಂಶಗಳು ಅಂಗಾಧಿಪತಿ ಪುತ್ರರಾಗಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತ, ಪ್ರಮತ್ತ, ಉನ್ಮತ್ತ, ಸುಮತ್ತ, ದುರ್ಮದ—ಈ ಶಕುಲ ವಂಶದ ರಾಜ ಮುಲವರ್ಮ ಕೂಡ ಬಂದನು. ಅಯೋಬಾಹು, ಮಹಾಬಾಹು, ಚಿತ್ರಾಂಗ, ಚಿತ್ರಕುಂಡಲ, ದೃಢವರ್ಮ, ದೃಢಕ್ಷೇತ್ರ—ಇವರು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೌರವರು ಆಗಿದ್ದರು. ಹೀಗೆ, ರಾಜರು, ವಂಶಾಧಿಪತಿಗಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿ, ಪೂಜೆ, ಸ್ನಾನ, ದಾನ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸನ್ನಾಹ ಮಾಡಿದರು.