ಆ ಹೆಸರಾಂತ ವೀರನಿಗೆ ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಪುಂಡರಿಕ ನನ್ನ ಪತಿ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆಕೆ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನಮಗೆ ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಭಯವಿಲ್ಲ." ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಿ ರಾಜನು ಎದ್ದನು. ಅವನು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಿಷವನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭವಾದುದನ್ನೆಲ್ಲ ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಪುಂಡರಿಕನು ಶಾಂತಚಿತ್ತನಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಗಾಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಆಹ್ಲಾದನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನಿಗೆ ರಾಜನಿಂದ ಪಡೆದ ದಶಮಿಲಿಯನ್ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದನು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು, ಅಶ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಆ ಇಬ್ಬರು ದೈವಿಕ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯುಳ್ಳ ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ವಿಭೀಷಣನ ಪುತ್ರನಾದ, ಮಹಾ ಮಾಯಾವಾದಿ ಕರ್ಬುರನು ಎಂಬವನಿಗೆ ದೈವಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮದ್ರಕೇಶನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಆದರೆ ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಿಲಾಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವನು ಹೋದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಮಹಾದ್ರಿ ಸಹ್ಯಾದ್ರಿಗೆ ಹೋದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ಕರ್ಬುರನ ಬಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋದನು. ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಭೀಷಣನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ; ಹಿಂದೆ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು, ನೀನು ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಪ್ರಿಯವನು ನನಗೆ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ." "ಆಕೆ ನನ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಳಾದಾಗ ನಾನು ಲಂಕಾಪುರಿಯನ್ನು ತೊರೆದೆನು; ಆ ಸುಂದರ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅನೇಕ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದೆನು. ಇಂದು, ಆ ಶುಭವಾದ ಕಾಂತಿಮತಿ ಎಂಬ ದೇವಿಯು ನನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಖಡ್ಗಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು; ನಂತರ ಅವನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ರಾಜನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನಿಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಸುಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು. ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ರಾಜನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಮಹಾಪ್ರಭಾವಿ ಭೂಪತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅವರಿಗೆಲ್ಲರೊಳಗೆ ಭೀಮನು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಧುವನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಸಹೋದನೊಂದಿಗೆ ಪಿಶಾಚ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಲಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯನು ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯಾದ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಒಂದು ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನಿಗೆ ಕಳಿಸಿದನು: "ನೀನು, ಮ್ಲೇಛರ ರಾಜ, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವೊಂದಿಗೆ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದನು. ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಮಾಸದ ಕತ್ತಲೆಯ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ರಾಜನ ಸೇನೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಮಹಾಬಲಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳು ಸಾವಿರಾರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಬಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು; ತಮ್ಮ ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯರಾಜನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಬಲಿಯೂ ಸಂತುಷ್ಟನಾದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ದೈತ್ಯರು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಯಭೂಮಿಗೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ." ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲಿಯೂ ತಾನೇ ಮೌನವಾಯಿತು. ಆಗ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಂತರ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು ಯೋಗ್ಯವಾದುದು ಮಾಡು, ಮಹಾಶಯ." ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಹೋದನು ನೀಲನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ನಂತರ ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.