ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಆಹ್ಲಾದನು, ಐವತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಅವನು ತಂದಿದ್ದ ಕುದುರೆಗಳು ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನೂರು ಯೋಜನ ದೂರ ಸಾಗಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವುಗಳು; ಅವುಗಳು ಒಂದು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ದೂರ ಹೋಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಚಂದ್ರನ ಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದವುಗಳು, ಹರಿಯವರ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆಗಳೂ ಆಗಿದ್ದವು. ಗಯಾತ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕುದುರೆ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದಳು; ಹರಿಣಿ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಯು ಚಂದ್ರನ ಭಾಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದು ಬಂದಳು. ಆಹ್ಲಾದನು ಕರಾಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಿಂದುಲಸ್ಥ, ಹರಿ ಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು ಕೂಡ ಇದ್ದನು. ಅವರು ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಉನ್ನತ ಆಸನವನ್ನು ಏರಿದರು. ಆಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು, ಶೂರವೀರರು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆಹ್ಲಾದನು ಭೂಮಿಯ ಶುಭ್ರ ತಳಮಳಿಗೆ ಹೋದನು. “ನಿನ್ನ ಪತಿ ಪುಂಡರಿಕನು ಶುಭಮುಖಿಯು, ಈಗ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಆಕೆ, ಆ ವೀರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಪುಂಡರಿಕನು ನನ್ನ ಪತಿ.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಕೆ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು: “ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.” ಆಗ ಸರ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಷವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಶುಭವಾದ ಎಲ್ಲದರ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದನು. ಪುಂಡರಿಕನು ಶಾಂತಚಿತ್ತನಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಗಾಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಆಹ್ಲಾದನು ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ರಾಜನಿಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು—ಅವು ಅವನು ರಾಜನಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದವು—ಮತ್ತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಕುದುರೆಚಲನೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣವಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಆ ಇಬ್ಬರು ದಿವ್ಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯುಳ್ಳ ಭೂಮಂಡಲದ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ಹೊಸದಾಗಿ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕಾರ್ಬುರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾಯಾವಾದಿ, ವಿಭೀಷಣನ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ದೈವಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮದ್ರಕೇಶನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನು ಮಹಾ ದುಃಖದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವನು ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಕಾರ್ಬುರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದ ವಿಭೀಷಣನು ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ; ಹಿಂದೆ, ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು, ನೀನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯೆ.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕಾರ್ಬುರನು ಹೇಳಿದನು: “ಈ ಪ್ರಿಯವಳು ನನಗೆ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರೀತಿಯವಳು. ಅವಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ನಾನು ಮಹಾ ಲಂಕಾಪುರಿಯನ್ನು ತೊರೆದನು; ಆ ಸುಂದರ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಅನೇಕ ದಿನ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದೆ.” “ಈಗ, ಕಾಂತಿಮತಿ ಎಂಬ ಶುಭವಾದ ಆ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ,” ಎಂದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಖಡ್ಗಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು; ನಂತರ, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿ, ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ರಾಜನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನಿಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಐದು ವರ್ಷ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಸುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಆ ರಾಜನ ಪುತ್ರ ಭೀಮನು ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಸಹೋದನೊಂದಿಗೆ ಪಿಶಾಚ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಲಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಮಹಾಬಲೀ ದೈತ್ಯನಾದ ಅವನು ಪುಣ್ಯಭೂಮಿ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಆದಾಗ, ಧರ್ಮಶೀಲ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು ಒಂದು ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. “ನೀನು ಮ್ಲೇಛರ ರಾಜನಾಗಿರುವವನು, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವೆ,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.