ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ರಾಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಅವನು ಆ ದಿನದ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ನಂತರ ಶಿವಾ ಪ್ರकटಳಾದಳು. ಗಂಧರ್ವನು ಸೋತಾಗ, ಕೃಷ್ಣ ವಂಶವು ಜನರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಣ ವಂಶದ ಹದಿನಾರನೇ ವರ್ಷ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ದೇವಿಯ ಪೂಜೆಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ನಾಗವತಿ, ತಕ್ಷಕನ ಸುಂದರವಾದ ಮಗಳು. ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಂದರಮುಖದ ಮಗಳು ಶುಭಾನನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಳು. ಅವನು ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿಯ ರಾಜ, ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ತಂದೆಗೆ “ನಾನು ಸರ್ಪಾಭರಣವನ್ನು ಕೊಡು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾಗವರ್ಮನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ರಾಜನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹಾಗೂ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಆಹ್ಲಾದನು ಐವತ್ತು ಶೂರವೀರರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಕುದುರೆ ಶತ ಯೋಜನಗಳ ದೂರ ಹೋಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವು; ಅವುಗಳು ಒಂದು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳ ದೂರ ಹೋಗಲು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಚಂದ್ರನ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದವು, ಹಾಗೂ ಹರಿಯ ಕುದುರೆಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ಗಯತ್ರ ಎಂಬ ಕುದುರೆ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಹರಿಣಿ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿ ಚಂದ್ರನ ಭಾಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಿತು. ಆಹ್ಲಾದನು ಕರಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು; ಬಿಂದುಲಸ್ಥ, ಹರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಉನ್ನತ ಆಸನವನ್ನು ಏರಿದರು. “ನನ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು, ಶೂರವೀರರು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ವಿವಾಹಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆಹ್ಲಾದನು ಭೂಮಿಯ ಉತ್ತಮ ತಳಹದಿಗೆ ಹೋದನು. “ನಿನ್ನ ಪತಿ, ಶುಭಮುಖದ ಪುಂಡರಿಕ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಪುಂಡರಿಕ ನನ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆಕೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ನಗುತ್ತಾ, “ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದಳು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ಸರ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿಷವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಶುಭವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಪುಂಡರಿಕ, ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸರ್ಪಾಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆಹ್ಲಾದನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನಿಂದ ಪಡೆದ ಹತ್ತು ದಶಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು, ಕುದುರೆಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಪಡೆದವು, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಎರಡು ಉತ್ತಮ ದಿವ್ಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು. ಅ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ಹೊಸದಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕಾರ್ಬುರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾಯಾವಿದ, ವಿಭೀಷಣನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಾದ್ರಕೇಶನ ದಿವ್ಯಸೌಂದರ್ಯವಂತಾದ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಆಗ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಳಿದನು. ಅವನು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವನು ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ಸಾಹ್ಯಾದ್ರಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಕಾರ್ಬುರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ವಿಭೀಷಣನು, ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿ, “ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ; ಹಿಂದೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು, ನೀನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು “ಈ ಪ್ರಿಯವಂತಳು ನನಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ” ಎಂದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಯಿಂದ ದೂರವಾದಾಗ, ನಾನು ಲಂಕಾ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ; ಆ ಸುಂದರ ಪ್ರಿಯವಂತಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಲವು ದಿನಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ಆ ಶುಭವಾದ ಕಾಂತಿಮತಿ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.