ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ, ಅವನೊಡನೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾತಾಡಿದನು: "ಒಂದು ಗಂಧರ್ವನು ಇದ್ದನು, ಅವನ ಹೆಸರೇ ಸುಕಲ. ನನ್ನ ಮಗಳ ಹೆಸರು ಶುಭಾನನಾ. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಸುಕಲನು ಚಿತ್ತರಥನನ್ನು ಬಹಳ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ರಾಜನೇ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕು, ಅವನ ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ವೈಶಾಖ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಸುಕಲ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಗಂಧರ್ವನು ಜನಿಸಿದ್ದನು. ನಗರ ಹೊರಗಡೆ ಜನಿಸಿದ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪೂರಿತ ವೀರರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಭಯದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಶಿವಾದೇವಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಕೃಷ್ಣ ವಂಶದವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಡನೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಗಂಧರ್ವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಸಿದನು. ಅನೇಕ ಗಂಧರ್ವರು ಕೂಡ ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ರಾಮವಂಶದವರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ರಾಜನು ದಿನಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಶಿವಾದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು; ಆಗ ಶಿವಾ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವನು ಸೋಲಿದಾಗ ಕೃಷ್ಣವಂಶದವರು ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣವಂಶದ ಆರನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೇವಿಯ ಆರಾಧನೆಗೆ ತೊಡಗಿದರು. ಆತನ ಪತ್ನಿ ನಾಗವತಿ, ತಕ್ಷಕನ ಸುಂದರ ಪುತ್ರಿ ಆಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆತನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರು ಇದ್ದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದ ಪುತ್ರಿಯ ಹೆಸರೇ ಶುಭಾನನಾ. ಆ ರಾಜನು ಪುಜಾರಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿ ಭೂಪತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಪತಿ ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುತ್ರನು ತಂದೆಗೆ "ನಾನು ನಾಗಾಭರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು" ಕೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾಗವರ್ಮನು ಭೂಪತಿಗೆ ಬಂದು, ರಾಜನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಆಹ್ಲಾದನು ಐವತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಪ್ರತಿ ದಿನ ರಾತ್ರಿ ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ ನೂರಾರು ಯೋಜನ ಓಡಬಲ್ಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಚಂದ್ರನ ಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದವು; ಹರಿಯ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಗಾಯತ್ರ ಎಂಬ ಕುದುರೆ ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಹರಿಣಿ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿ ಚಂದ್ರನ ಭಾಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದಳು. ಆಹ್ಲಾದನು ಕರಾಳ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು; ಬಿಂದುಲಸ್ಥನು ಹರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಭೂಪತಿಗೆ ಬಂದು, ವಂದಿಸಿ, ಎತ್ತರದ ಆಸನವನ್ನು ಏರಿದರು. "ನನ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ನಿನ್ನಿಂದ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಹ್ಲಾದನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. "ನಿನ್ನ ಪತಿ, ಶುಭಮುಖಿಯಾದ ಪುಂಡರಿಕನು, ಇಷ್ಟಾಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವಳಿಗೆ "ಪುಂಡರಿಕನು ನನ್ನ ಪತಿ" ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ." ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾಗರಾಜರಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಅವನು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಿಷವನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಪುಂಡರಿಕನು ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನವನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಗಾಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆಹ್ಲಾದನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವನು, ಭೂಪತಿಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವನ್ನು ಪಡೆದಮೇಲೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಅಶ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದವು. ಸೂತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಆ ಎರಡು ದಿವ್ಯ ವೈದ್ಯ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವರ ವರದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಭೂಪತಿಯನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಆ ಮಹದ್ಭಾರತದ ಘಟನಾವಳಿಗಳು ನಡೆದವು.