ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ಬಂದಿರುವವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಊರಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶದಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಮಹಾ ವೀರರಿಂದ ಭಯವು ಬಂದಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ರಾಜನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಶುದ್ಧಹೃದಯಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಶಿವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಜಿಷ್ಣುವಿನ ಅಂಶದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ ಎಂಬ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಲಾನಾ ಪುತ್ರನು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹೊರಡುವಾಗ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ರಾಜನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನನ್ನು, ಆ ಮಹಾ ವೀರನನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನನ್ನು, ಮೋಸದಿಂದ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೊಂದು, ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ನಂತರ, ಮಲಾನಾಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ತಾನೇ ಆಕೆಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. "ಮಹಾರಾಣಿ, ನಿಮ್ಮ ದಾಸಿಯ ಹೆಸರು ವೇಲಾ; ಅವಳು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸುಂದರಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕುಲಹೀನ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದವಳಾಗಿದ್ದನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿರಿ. ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವನು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಣಿ, ದೈವಿಕ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತಳಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು; ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಹೀಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ರಾಜನು ಬಹಳ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ನಾಶವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಕಾರ್ಯಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಲಾನಾ, ಕೋಪದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು, ರಾಜನೇ, ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರೆ ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ರಾಜ ಪರಿಮಳನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ತಾಯಿಯ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹರಿನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಸಂಜೆಯಾದಾಗ ಅವನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವನು ಮಹಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರ-in-lawಗಳ ಪತ್ನಿಯಾದ ಏಳು ಸುಂದರ ಮುಖದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ವಿಧವೆಯರು, ನಾಲ್ಕು ಜನರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. "ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಾ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಂತನಾದ ನೀನು, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು; ಅವರು ಪತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ. ಅವಳಿಗೆ ಸಹಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸು; ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಸುಂದರನಾದವನೇ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಪತಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಲಹೀನರಾಗಿದ್ದು, ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇದನ್ನು ದೇವಲ ಮತ್ತು ಅಸಿತರೂ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು 'ಪತ್ನೀಶ್ರೇಷ್ಠ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪತಿಯ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಮ ಗುಣದವಳಾಗಿ, ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಪತಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು. ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ರೂಪಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಲಾನಾ ಪುತ್ರನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಂಧು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಜ, ನಿಜ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಅವರು ಭಾರೀ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳಿದರು: "ದುಷ್ಟನಿಗೆ ದಂಡನೆ ನೀಡು, ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರೆ ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಇತರರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು, ರಾಜನು ಭಯಭೀತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಚಾಮುಂಡೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.