ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ದೇವತೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹೇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿದರು. "ದೇವೇಂದ್ರನೇ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನೇ, ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳು. ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಕದ ಕ್ರಮವೇ ಭಂಗವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಅವರು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹೇಂದ್ರನು, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಜಯಂತನ ವಿಜಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದುಳಾ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಶಾರದಾ, ಸಕಲ ಮಂಗಳದಾತ್ರೀ, ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ಪುನಃ ಶುಭಕರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು: ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ತಂಗವನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ನೀಡಿ, ಮಹಾಬಲಿಗಳೆಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಯೋಧರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾಮಪಾಲನಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನಕುಲಾಂಶಕನನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಜಯಚಂದ್ರನೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಕ್ಷಣ ಹೆಸರಿನ ಧೈರ್ಯವಂತನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವನು. ಅವನು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದ ಭೂಮಂಡಲದ ಮಹಾರಾಜನು, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮನನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಾಮಪಾಲನನ್ನು ಕರೆಸಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅದಾಗ, ಪದ್ಮಾಕರನು—ಅವನ ಮಾವ—ಲಕ್ಷಣನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನಕುಲಾಂಶಕ ಇಬ್ಬರೂ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವರು ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನನ್ನು ಮೂರ್ಛೆಗೆದು, ಐನೂರು ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ರಾಜನು ಎದ್ದು ಪದ್ಮಾಕರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. "ಮಹಾರಾಜೀಯ ಛತ್ರ, ಗೌರವದ ಚಿಹ್ನೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಲೋಭಿ, ಅವರಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿ, ನೂರಾರು ವೀರರನ್ನು ಕೊಂದು, ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಕಮಲಮುಖಿ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಆಳಾಗಿ ಅಳಲಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಗ ಆ ದೇವಿ, ಸಂತೃಪ್ತಳಾಗಿ, ವರಪ್ರದೆಯಾಗಿ, ಸಕಲ ಮಂಗಳದಾತ್ರೀಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ದೇವಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹ್ರೀಂ ಫಟ್ ಘೇಘೇ" ಎಂಬ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸು ಎಂದು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷಣನು ಆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿದನು. ತಾಳನನು, ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಕಲ್ಯಕುಬ್ಜಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವರು ಯೋಗರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ಧಾನ್ಯಪಾಲನು ಕಂಚಿನ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ತಾಳನನು ವೀಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಯೋಗರೂಪದಲ್ಲಿ ಪರಿಮಳನ ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರದನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತಾಳನ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಬಿಂದುಗಢಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ, ಶುಭಕರವಾದ ನೃತ್ಯೋತ್ಸವವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಅವನ ಗಾಯನದಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಮಲಮುಖಿಯಾದ, ಸಕಲ ಮಂಗಳಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಿಳೆ, "ನನ್ನ ಪತಿ ಲಕ್ಷಣ ಬಲಶಾಲಿ; ನಾನು ಹೆಂಗಸು, ನೀನು ಯೋಗಿ—ಈ ವಿಷಯ ಹೇಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತದೆ?" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ತಕ್ಷಣ ಕೈಯೆತ್ತಿ, ರಾಜದ್ವಾರದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ನೃತ್ಯ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಭೂಮಂಡಲದ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ಅವನ ಆಟದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ನಗುತ್ತಾ, "ನೀನು ಸ್ವಂತ ರೂಪವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸು, ಮಹಾರಾಜನೇ," ಎಂದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತನಾದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಆ ಯೋಗಿಗಳು ಮಹಾನಗರಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಹ್ಲಾದನು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಏಳು ಲಕ್ಷ ತಾಳನರು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಚತುರಮಂತ್ರಿಯಾದ ಚಂದ್ರಭಟ್ಟನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ಸ್ವಾಮೀ, ಕೇಳಿರಿ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.