ಕುನ್ತಿಭೋಜ ವಂಶದ ವೀರನಾದ ಲಲ್ಲಸಿಂಹನೂ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು. ಆ ನಂತರ ನೆತ್ರಸಿಂಹನು, ಏಳು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದನು. ಭಯದಿಂದ ಆ ಬೌದ್ಧರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಓಡಿದರು. ಬಳಿಕ ಅವರು ಹೊರಟು ಹೂಹಾನದ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಶ್ಯಾಮ ದೇಶದಿಂದ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಜನರೂ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಪಠಕರೂ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ದೇವನೂ ಕೂಡ ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಮಂಡಲೀಕನು ಇಂದುಲನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು. ಜನನಾಯಕನೂ ಕೂಡ ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧರು ಮತ್ತು ಆರ್ಯಕರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಏಳು ಲಕ್ಷ ಬೌದ್ಧರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಆರ್ಯ ದೇಶದವರು ಹತನಾದರು. ಯಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕಲ್ಲಿನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು—ಲಕ್ಷ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಮರದ ಯೋಧರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಸಹಸ್ರ ಸಿಂಹಗಳ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಹಸ್ರ ಹಂಸಗಳ ಮೇಲೆ ಯೋಧರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಏಳು ಸಾವಿರ ಒಂಟೆಗಳೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದರು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಹಾಗೂ ಆನಂದದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನಾದ ಜಯಂತನು ಕಂಡನು. ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು; ವಿಜಯಘೋಷ ಮಾಡಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ ಚೀನದ ಬೌದ್ಧರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಯೋಗಸಿಂಹನು, ಗಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು, ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಯೋಗಸಿಂಹನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರು ಹತನಾದರು; ಆಗ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಿಂಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಯೋಗಸಿಂಹನ ಮೇಲೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಿಂಹ ಬಿದ್ದುಹೋದಾಗ, ಆ ವೀರನು ಮೃತನಾದನು; ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ಬೌದ್ಧ ಸಿಂಹನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಒಂದು ಹುಲಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಾವಂದಿರನ್ನು ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದಂತೆ ಕಂಡ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ಪುತ್ರನು, ವೇಗವಾಗಿ ಸಮ್ಮೋಹನ ಎಂಬ ಶುಭಕರವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆ ಬೌದ್ಧ ಸಿಂಹರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರಾಜರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ಅನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದದಿಂದ, ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಬಲಪ್ರಯೋಗದಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ, ರಾಜನ ಕೋಟೆಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಸಿಂಹನು ಬಂದು, ಜಯಂತನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡನು. ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಾವು ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು; ಆ ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಕರ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಸುಪ್ರಿಯ, ಯೋಗಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸು ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆಗ ದೇವತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹೇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. "ದೇವೇಂದ್ರ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯಕರವಾದವನೇ, ನಮಸ್ಕಾರ. ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಕದ ಕ್ರಮ ಭಂಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹೇಂದ್ರನು ದಿವ್ಯಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಜಯಂತನ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದುಲನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಶಾರದಾದೇವಿಯೂ ಶುಭಕರಳಾಗಿ ಇದ್ದಳು. ಹೀಗೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಈಗ ಪುನಃ ಶುಭಕರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು: ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ವೀರರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾಮಾಪಾಲನಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನಕುಲಾಂಶಕನೂ ಇದ್ದರು. ಜಯಚಂದ್ರ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಕ್ಷಣನು ವೀರನಾಗಿ ಒಬ್ಬನೇ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಅವನು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಭೂಮಿಯ ಮಹಾರಾಜನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.