ಆ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಆ ಮಹಾಪುರುಷನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ದಯಾಮಯನಾಗಿ, ಆಕೆಗೆ ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು: "ವೀರನೇ, ಶುಭಕರವಾದ ಆ ಗುಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲೇ ಇದೆ." ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ವೀರನು ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆಕೆಗೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಕಾಮದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಗಬ್ಬೆಯೊಳಗೆ ಇರಿಸಿದನು. ಅವರು ಬಹ್ಲಿಕ ದೇಶದ ಪವಿತ್ರ ನಗರ ಸರಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ, ಆ ದೇವಿ ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಮಾನವನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಳು. ಆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಡ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ಆಕೆ ಜಗದಂಬಿಕೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ, ಆಕೆ ಬೆವರುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವಿಯು, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಪಾರಿವಾಳದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು. ಆಗ ಆ ವೇಶ್ಯೆ ಪುನಃ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು. "ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಣನಾಥಾ, ಕಾಮದಿಂದ ಕುಸಿದಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು" ಎಂದು ಆಕೆ ವಿನಂತಿಸಿದಳು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, "ಓ ಸುಂದರಿಯೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯೊಡನೆ, ಯೋಗ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಗಗೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷನಿಗೆ ಪಾಪವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪರಸ್ತ್ರೀಯೊಡನೆ ಭೋಗಿಸುವದು ನರಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆಕೆಯು, "ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮುಂತಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನೊಡನೆ ಭೋಗಿಸು," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಭಾಗವು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: "ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಾಪವು ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಹೆಂಗಸು ಪುರುಷನ ಅರ್ಧ ಶರೀರವಂತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿ." ಆಕೆಯ ಬಾಯಿಯ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ 'ಋಚ್' ಎಂಬ ಧ್ವನಿ ಹುಟ್ಟಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಋಗ್ವೇದವು ಜನಿಸಿದವು. ಆಕೆಯ ಬಾಯಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ 'ಯಶ್' ಎಂಬ ಶಬ್ದವು ಹೊರಬಂದಿತು, ಅದು ಸಾಮವೇದದ ಮೂಲ; ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾದ ಧ್ವನಿಯು ಅಥರ್ವಣ ಮೂಲವೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಕೆಯ ಬಾಯಿಯ ಐದನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿನ ಬಂಧನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಪದಗಳು ಉತ್ಪನ್ನವಾದವು. ಆ ಪದಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಆ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನು, ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಉಳಿದನು. ಅವನು ಯವನ ಭಾಷೆಯನ್ನು, ಉಸಿರು ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಮಾತನಾಡಬಾರದು. ಹೀಗೆ, ಈ ಸ್ಮೃತಿವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮಹರ್ಷಿಯು ಪಠಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ವೇಶ್ಯೆ, ಮ್ಲೆಛ್ಛರ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದವಳು, ಅವನನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಚುಕ್ಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಾರಿವಾಳದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಳು. ಆಗ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವಿಯು ಸ್ತ್ರೀರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು. ಮತ್ತೆ ಗಿಡುಗದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಮಕರಂದನು, ಅವಳಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಭಾಗವಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ಕಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಶೋಭನಾ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಗಬ್ಬೆಯ ಒಳಗಡೆ ಬಂತು. "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಆ ಪರಮ ಪ್ರಿಯನಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?" ಎಂದು ಆಕೆ ಚಿಂತಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಮಾದಕತೆಯ ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನಾದ ಒಬ್ಬ ಪಿಶಾಚನು ನಿಂತಿದ್ದನು. ಮಹಾಮದನು ತೃಪ್ತನಾಗಿ ಶಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆಗ ಪರಮೇಶ್ವರನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ "ನನ್ನೊಡನೆ ಮಯೂರನಗರಕ್ಕೆ ಬಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಿಶಾಚನು ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಐದು ಸಾವಿರ ನೃತ್ಯಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು. ಇಂದುಲ ಮತ್ತು ತಾಹ್ಲಾದರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಮಯೂರನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಮಕರಂದನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆಗ ಶೋಭನಾ ವೇಶ್ಯೆ, ಸಹೂರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿ ಎದ್ದಿತು; ಆ ಭಯಾನಕ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು. ಶನಿಯ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಆ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಶೋಭನಾ ಮಹಿಳೆ, ಕಾಮಮಾಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು. ಆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆಗ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವಿಯು, ಕಾಮಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಮಯೂರಧ್ವಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದಳು.