ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಆನೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಒಬ್ಬನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. "ನೀನು ಕ್ಷತ್ರಿಯನು, ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು—ನೀನು ನನಗೆ ಪೋಷಕನು," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಶುಭಕರವಾದ ಧನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಆತನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದಣಿವಿನಿಂದ, ಅಶ್ವತ್ಥವೃಕ್ಷದ ನೆರಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ವಾಮನನು ತನ್ನ ದೂತರಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ದೈವಿಕ ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳತನವಾದಾಗ ಜನನಾಯಕನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಕುದುರೆಯ ಹೋದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ವಾಮನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ವಾಮನನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ಸದಾ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದರೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದನು. "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವು ನಿನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಖಂಡಿತ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ," ಎಂಬ ಬೆದರಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆತ ಭಯಪಟ್ಟು, ಹರಿನಗರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಬಂಗಾರದ ಚಬ್ಬುಕ, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆಗ ಪರಿಮಳನ ಪುತ್ರನು, ಸೋತುಹೋಗಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆ ವೀರನು ಕನ್ಯಾಕುಬ್ಜ ಎಂಬ ಮಹಾನಗರದತ್ತ ಹೊರಟನು. "ನೀನು ಯಾರು? ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದಿರುವ ನಿರ್ಭಯ ಕ್ಷತ್ರಿಯಶ್ರೇಷ್ಠನೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಚಂದ್ರವಂಶವು ಕಳುಹಿಸಿದೆ." ಅಶಕ್ತ ರಾಜನು ಚಂದ್ರವಂಶದವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. "ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮೊಡನೆ ಬಾ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಕ್ಷಣನು ಜಯಚಂದ್ರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿದನು. ಜಯಚಂದ್ರನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಂಡನು. "ಪರಿಮಳನ ರಾಜನು ಕ್ರೂರನು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು—ತನ್ನ ಒಡೆಯನನ್ನು—ವಿಡಿದುಹೋದನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅವನು ರಕ್ಷಕರನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಆದುದರಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಭೂಮಿ ರಾಜನ ವಶಕ್ಕೆ ಬಂತು." "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು," ಎಂದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜಯಚಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಬಿಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅನುವಾದವಿಲ್ಲ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೋಹವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವವನು, ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ಕೊಡಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಕೊಡು, ನಾನು ಕೊಡಬೇಕಾದ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನು ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶ ಎದುರು ಅಸಹಜವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟನು. ಆಗ ಶೂರನಾದ ಸಕುಲ ಮತ್ತು ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಹ್ಲಾದನು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಕುಠಾರ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಬಳಿಕ, ರಾಜನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು. ವಾಮನ ವಂಶದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷಣನು, ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು. ಅವರು ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಕಲ್ಪ ಕ್ಷೇತ್ರದವರೆಗೆ ಬಂದರು; ಲಕ್ಷಣನು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ವೇತ್ರವತೀ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಇದಾದಾಗ, ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕನಾದ ಚಾಮುಂಡನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದುದನು. ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಎರಡೂ ಬಲಗಳು ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದವು. ರಕ್ತಬೀಜ ಎಂಬ ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಯೋಧನು ಆನೆ ಮೇಲೆ ಬಂದುದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹತರಾಗಿ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಸೋತುಹೋದರು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಚೂರಾಗಿ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ತಾಳನನು ಆ ಆನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಚಾಮುಂಡನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಖಡ್ಗಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದ ವೀರನು, ಭಾರವಾದ ಗದೆ ಹಿಡಿದ ತಾಳನನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷಣನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಆ ಶತ್ರುವನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ರಕ್ತಬೀಜನ ಸಹಸ್ರ ಯೋಧರು, ಖಡ್ಗ, ಶೂಲ ಮತ್ತು ಟೋಮರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೂ, ನಂತರ ರಕ್ತಬೀಜನ ಭಯದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.