ರಣಜಿತ್ನಂತೆ, ಅವನು ಶತ್ರುವಿನ ಬಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನ ಕ್ರೋಧವು ನಾಗವನ್ನು ದಂಡಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. ಗಂಭೀರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಅವನು ಶತ್ರುವಿನ ಗಂಟಲನ್ನು ಗುರಿ ಮಾಡಿ ಬೆದರಿಸಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ವೀರನು ಹತರಾದಾಗ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಬಹಳ ದುಃಖಿತನಾದನು; ಭದ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಎಂಟನೇ ದಿನ ಸಾಯಂಕಾಲ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಅಷ್ಟಾಗಿ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಅವನು ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅತ್ತಡವಾಗಿ ಮಾಡಿಸಿದನು, ಅಲವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಭೂಮಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. "ನಾನು ಶಿರೀಷ ಎಂಬ ಆನಂದಕರ ನಗರಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಚಂದ್ರವಂಶದ ಆ ವಂಶಜರೂ ಕೂಡ ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗುವರು," ಎಂದು ರಾಜನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಧುಂಧುಕಾರನನ್ನು ಕರೆಸಿದನು. ಈ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಧುಂಧುಕಾರನು ಕೂಡಲೇ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ಬಂದು ನಿಂತನು. ಆಗ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ಎಂಟು ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಭದ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹತ್ತನೇ ದಿನ, ಮಾಲನಾ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು. "ಕಚ್ಚಪದೇಶಿಯ ಪ್ರದೇಶದವರು, ಗೌತಮ ವಂಶದವರು," ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗ ಅಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಣ್ಣನನ್ನು, ಇಬ್ಬರೂ ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯರಾದವರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಂಡಳು. ದುಃಖಿತಳಾದ ಮಾಲನಾಳಿಗೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಅವನು ಇನ್ನುಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾದ ಮಾಲನಾ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದಳು: "ಅಯ್ಯೋ, ರಾಮನ ಅಂಶ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವ, ಮಗ, ಸುಂದರ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶ!" ಆಗ ಪರಿಮಳನ ಪುತ್ರನು, ರಾಣಿಯನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, "ರೋಮಹರ್ಷಣ, ಹೇಳು: ಈವನು ಯಾರು, ಏನು ಮಾಡಿದನು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಪರಿಮಳನ ತಂದೆ ಅನಂಗಮಹಿ ಎಂಬ ರಾಜನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಪರಿಮಳ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು. ಅವಳ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ತಂದೆ ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನು; ಯೋಗ್ಯ ವಿಧಿಯಂತೆ ಅವಳ ವಿವಾಹ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು. ಅವರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಜನನಾಯಕ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು. ಆ ವೀರನು ಸಿಂಧೂ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಜರನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಜಯಿಸಿದನು. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಜನನಾಯಕ ಮತ್ತು ರಾಜನ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವನು ಮಹಾವತಿಗೆ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆ ನಂತರ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಇತರ ರಾಜರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಅವನ ಬಂಧನವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ನೇತ್ರವತೀ ನದಿಯ ದಡವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಸ್ವಸಂಯಮದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಆನೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಅವನು ಕಬಳಿಸಿದನು. "ನೀನು ಕ್ಷತ್ರಿಯನು, ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಪೋಷಕನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಗೌರವದಿಂದ ಶುಭದ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ವಟವೃಕ್ಷದ ನೆರಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಹಳ ಆಯಾಸದಿಂದ ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ಆಗ ವಾಮನನು ತನ್ನ ದೂತರಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ದಿವ್ಯ ಅಶ್ವವನ್ನು ಯಾರೋ ಕದ್ದುಕೊಂಡಾಗ, ಜನನಾಯಕನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಕುದುರೆಯ ಹೋಳಿನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ವಾಮನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ನಗುವಿನ ಕಾರಣನಾದರೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದನು. "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವು ನಿನ್ನ ನಗರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಖಚಿತ," ಎಂಬ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ಹರಿನಗರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.