ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವು ಆಕಾಶಮಾರ್ಗದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಆಗ, ಅವನು ಮೂರಣಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಯೋಗಿಗಳ ಸೇನೆ ಸೋತ ನಂತರ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜನು ಆಗಮಿಸಿದನು. ನೃಹರ ಮತ್ತು ಮರ್ದನ—ಭಯವಿಲ್ಲದ, ಶೂರರಾದ ಇಬ್ಬರೂ—ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದು ನಿಂತರು. ಚಾಮುಂಡನು ಕಾಮಸೇನನೊಂದಿಗೆ ಧನುರ್ದ್ವಂದ್ವದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಬಾಣವನ್ನು ಕಡಿದು, ಚಾಮುಂಡನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಿಸಿದನು; ಆಗ, ಕೋಪದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದ ಅಭಯನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗಂದನು: "ನೀನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಮಗ, ಮಾವನ ಮಗನೇ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಪರಮಧರ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ?" ಅಭಯನು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಮರ್ದನ ಮತ್ತು ಗೋವಳದವನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸರದನನು ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು; ಮರ್ದನನ ಅಂತ್ಯವೂ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ರೂಪಣನು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಮರ್ದನನನ್ನು ಮೂರಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಕೋಪದಿಂದ ತಾರಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ನೃಹರನು ರಂಜಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ತನ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ದುಶ್ಶಾಸನನ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದನು; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ನೃಹರನು, ತನ್ನ ಬಂಧು, ಹತ್ಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮರ್ದನನು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು. ಪರಿಮಲನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಶೂರವೀರ ರಂಜಿತನು ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು. ಮರ್ದನ ಶೂರವೀರನು ಹತ್ಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸರದನನು—ಮಹಾ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ರಂಜಿತನು, ಮಾಲನನಿಂದ ಜನಿಸಿದ—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಂಧುಗಳು ಹತ್ಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಾರಕನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಬಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಿನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿದನು; ರಂಜಿತನು ಕೂಡ ಹೀಗೇ ಮಾಡಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ, ಹಾವು ದಂಡಗಳಿಂದ ವಶವಾಗುವಂತೆ ಅವರು ವಶವಾಗಿದರು. ಅವನು ಶತ್ರುವಿನ ಗಂಟಲನ್ನು ಬೆದರಿಸಿ, ಗುರಿ ಮಾಡಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವೀರನು ಹತ್ಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು; ಸಂಜೆಯಾಗಿ, ಭದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಎಂಟನೇ ದಿನ, ಅವನು ಗವಾಕ್ಷವನ್ನು ಆರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಬಹುಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಭೂಮಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದನು. "ನಾನು ಶಿರಿಷ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಂತೆ, ಚಂದ್ರವಂಶದ ಎಲ್ಲಾ ವಂಶಜರೂ ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ರಾಜನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಜನು ಧುಂಧುಕಾರನನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧುಂಧುಕಾರನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗವಾಕ್ಷದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅಂತರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು ಎಂಟು ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಿದನು. ಭದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹತ್ತನೇ ದಿನ, ಮಾಲನ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು. "ಕಚ್ಚಪದೇಶಿಯ ಪ್ರದೇಶದವರೇ, ಗೌತಮ ವಂಶದವರೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗ ಅಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ಅವನ ತಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆಯಿತು—ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಅವಳಿಗೆ ಬಹು ಪ್ರಿಯರಾದವರು. ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾಲನನಿಗೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮಶೀಲ ಮಾಲನನು ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ರಾಮನ ಅಂಶ, ಬಲಶಾಲಿ, ಮಗನೇ, ಸುಂದರ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶ!" ಅಂತರ, ಪರಿಮಲನ ಮಗನು, ರಾಣಿ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, "ರೋಮಹರ್ಷಣ, ಹೇಳು: ಇವನು ಯಾರು? ಏನು ಮಾಡಿದನು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಪರಿಮಲನ ತಂದೆ ಅನಂಗಮಹಿ ಎಂಬ ರಾಜನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಅವನಿಗೆ ಪರಿಮಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದ್ದಳು.