ಯದುವರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಚಂದ್ರವಾಲಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿ, ಹರಿಯ ನಗರವನ್ನು ಏರಿದನು. ಮರ್ಧನ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರ, ಅಲ್ಲಿದ್ದನು. ರೂಪನನು, ಖಚಿತವಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಶಾರದನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದನು; ನರಹರಿನ್ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರ ಹಾಗೂ ಶಂಖಂಸ ಕೂಡಾ ಹೋದರು. ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ನಡೆದ ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಚಮುಂಡನು ತನ್ನ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಆ ಸುಂದರ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ರಾಜನು, ಬಹಳ ಚತುರನಾಗಿ, ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಮಾಲನಾ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಪವಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಳಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವಿಲ್ಲದೆ, ಮಹಾ ದುಃಖವು ಬಂದಿದೆ; ಕನ್ಯಾಕುಬ್ಜದಿಂದ ಬಂದವನೊಬ್ಬನು, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದೇವಿದತ್ತ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವನು. ಮಾಲನಾ, ಚಮುಂಡನನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ಅವನು ಕಾಮದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತವಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು. “ಈ ಚತುರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಹೇ ತಾಯಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವನು,” ಎಂದು ಮಾಲನಾ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದವರು, ಅವರಿಂದ ಸೋತರು. ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಹಳ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅವರು ಮಹಾ ಚಿಂತೆಗಿಳಿದರು; ಆದರೆ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು, ಇತರ ರಾಜರ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದು, ಅಲ್ಲಿದ್ದನು. ತಾಲನಾದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು, ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಯರ ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಸಿರಿಶ ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿಮದ ಮುನಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ನಮನ ಮಾಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ, “ಓ ಮುನಿ, ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ಓ ಶಕ್ತಿವಿನಾಶಕ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯೋಗಿ ಹಿಮದನು, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನಿಂದ ನಾಶಗೊಂಡನು. ಈ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಹಳ ಶೋಕದಿಂದ, “ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಬಂಧು, ಧರ್ಮದ ಸಂತಾನ!” ಎಂದು lament ಮಾಡಿದನು. “ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನನಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವೆ,” ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಬಾಲಖಾನಿ, ಆತ್ಮಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು, ತನ್ನ ದುಃಖ ಸಹಿತ, ವಿವರಿಸಿದನು. ಅವನು ದೈವಿಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ, ಆನಂದದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ, ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಿಲ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದನು. ಬಾಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಜನರನ್ನು ಮೋಹಿಸುವ ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ, ನೃತ್ಯ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷಣ ದೇವರು ಮೃದಂಗ ವಾದಿಸಿದರು, ಹಾಗೂ ಕಂಚಿನ ತಾಳಗಳು ಘೋಷಿಸಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಮಾಲನಾ, ಆ ಕುಬ್ಜ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಕಂಡಳು. “ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನನ್ನು—ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲದವಳನ್ನು—ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಮಾಲನಾ ಹೇಳಿದಳು. ಮಾಲನಾವನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದನು. “ಓ ರಾಣಿ, ನಾವು ಯೋಗಿಗಳು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು,” ಎಂದನು. “ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ ಜೋಳ ಹಾಗೂ ಅಕ್ಕಿ—ನಮ್ಮ ಯೋಗಿ ಸೇನೆಯಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆವು,” ಎಂದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವನ ಭಕ್ತೆಯಾದ ಪತ್ನಿ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜ ದುರ್ಜಯನು ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗದಿಂದ ಸೋತನು. ಮಾಲನಾ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದಳು. ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗದ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಸಿದ್ಧವಾಗಿ, ತಾಳದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಕೀರ್ತಿಸಾಗರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಆ ವೀರರು, ತಮ್ಮ ಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದರು. ರಾಜನು, ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವನು, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದನು. ಆ ಯೋಗಿಗಳಿಂದ, ಮಹಾ ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ದೋಚಿದರು. ಆ ರಾಜನ ಸೇನಿಕರು, ಯೋಗಿಗಳ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಒಳಗಿಳಿದರು.