ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧೀರನು ಅದ್ಭುತದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಆದರೆ ಆಕೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸ್ವರ್ಣವತಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ದೇವಸಿಂಹನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇವಸಿಂಹನ ಜೊತೆಗೆ, ಭೀಮಸೇನನ ಅಂಶವಾದ, ಮಹೋನ್ನತ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಸೇನಾಪತಿ ತಲನನು, ಕಲ್ಪಕ್ಷ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಆ ಯೋಗಿಗಳೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಜರಾದರು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶ, ತಲನ, ದೇವ ಲಕ್ಷಣ—ಇವರುಗಳೆಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು—ಯಾವುದೋ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಮೃತ್ಯು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು. ಆ ದಿನ, ಹೇ ಮಹಾಭಾಗ, ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಿತು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ಸೋಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಪರಿಮಳ ರಾಜನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಯಾದವನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಾವಳಿ ನಗರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು, ಬಲದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಹರಿನಗರವನ್ನು ಏರಿದನು. ಮರ್ಧನನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಪ್ರಾಪ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಅಲ್ಲಿದ್ದನು. ರೂಪನನು, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಶಾರದನ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು; ನರಹರಿನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಶಂಖಾಂಶ ಕೂಡ ಹೋದರು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಧ್ಯೆ, ಚಾಮುಂಡನು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೇನೆ ಸಮೇತ, ಹಾಜರಿದ್ದನು. ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ನಗರವನ್ನು ಕಂಡನು; ಅದು ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಿತ್ತು. ರಾಜನು, ಬಹು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಮಲನಾ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಪವಿತ್ರ ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ತಟದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶ ಇಲ್ಲದೆ, ಮಹಾ ದುಃಖ ಬಂದಿದೆ; ಕನ್ಯಾಕುಬ್ಜದಿಂದ ಒಬ್ಬನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದೇವಿದತ್ತ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವವನು; ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವನು.” ಆಕೆ ಚಾಮುಂಡನನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ಅವನು ಕಾಮಾಗ್ನಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತವಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು. “ಈ ಚಾತುರ್ಯಶಾಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಅಮ್ಮಾ, ನನನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವನು,” ಎಂದು ಮಲನಾ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದವರು ಅವರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಹು ಬಲವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅವರು ಮಹಾ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾದರು; ಆದರೆ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು, ಇತರ ರಾಜರು ಅನುಮೋದಿಸಿದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. ತಲನಾದ ಮತ್ತು ಮೂವರು, ಆರು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆ ಸಮೇತ, ಸಿರಿಷಾ ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿ, ಹಿಮದ ಮುನಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಶಿರಸಾ ಬಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓ ಮುನಿ, ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ಓ ಶಕ್ತಿನಾಶಕ!” ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯೋಗಿ ಹಿಮದನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಶೋಕದಿಂದ ಹೀಗೆ ಅಳಿದನು: “ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಬಂಧು, ಧರ್ಮದ ಸಂತಾನ!” “ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಅಣ್ಣ ಬಾಲಖಾನಿ, ಭೂತಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು, ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿ, ವಿವರಿಸಿದನು. ದೇವಚರಿತ್ರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ, ಅವನು ಆನಂದದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ಶೋಕದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗಾಗಿ ತಿಲದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಬಾಸುರಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ಜನರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವನು, ನೃತ್ಯ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ದೇವ ಲಕ್ಷಣನು ಮೃದಂಗವನ್ನು ನುಡಿಸಿದನು; ಕಂಚಿನ ತಾಳಗಳು ಘೋಷಿಸಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಮಲನಾ, ಆ ಕುಡಿದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೀಗೆ ಅಳಿದಳು: “ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನನ್ನು—ಇದೋ, ದುಃಖಿತಳಾದ ನನ್ನನ್ನು—ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.” ಮಲನಾಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದನು.