ಸಮರಶಾಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಏಳು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ರಾತ್ರಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾಲಖಾನಿಯ ಸೈನಿಕರು ಶತ ಸಹಸ್ರ ಯೋಧರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ವಿಜಯಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಾಲಖಾನಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಘೋಷ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜನ ಏಳು ಪುತ್ರರು—ಮಹಾನಂದ, ನಂದ, ಪರಾನಂದ, ಉಪನಂದ ಮತ್ತು ಕೌ—ಈ ಟೋಮರ ವಂಶದ ಮಹಾವೀರರು, ಎಲ್ಲರೂ ಗಜಾರೂಢರಾಗಿದ್ದರು. ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದ ಅವರು ಬಾಲಖಾನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಆಗ ಪಾರಿವಾಳದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾತ್ಮನು ಅಪಾರ ವೇಗದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದನು. ತಾರಕನು ಸುನಂದನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಹೋರಾಡಲು ಮುಂದಾದನು; ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ಉಪನಂದನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ಆದರೆ ಬಾಹ್ಲಿಕನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಸೋಲು ಕಂಡರು. ಅವರ ಭಯಾನಕ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜ ಅಭಿನಂದನನು ರಾಜನಿಗೆ ಅವರ ಸೋಲಿನ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕುಟುಕನು ರಾಜನನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸಿ, ಆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮರ್ಮಸ್ಥಭ್ದಗೊಳಿಸಿದನು—ಅವರು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಜಡರಾಗಿಹೋದರು. ನಂತರ, ಕೇಸರಿಣಿ ತನ್ನ ನೃತ್ಯದಿಂದ ಎಂಟು ಮಹಾವೀರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಳು. ಬಾಹ್ಲಿಕನು ಶಾಂತಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಲವಾದ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು. ದೇವಿಯ ವರದಿಂದ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ದೇವಸಿಂಹನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸರ್ವಜ್ಞೆ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಕರಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಳು. ಆಗ ಕೃಶ್ಣಾಂಶನು ದುಃಖದಿಂದ ಮಕರಂದನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು—ಕುಟುಂಬವಿನಾಶವು ಮಹಾಪಾತಕ, ಇದನ್ನು ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವನ ಮಾವನು, ಅನೇಕ ವೀರರೊಂದಿಗೆ, ತಕ್ಷಣ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಏರಿ ಕೃಶ್ಣಾಂಶನೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಲಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವಿಯು ಪುಷ್ಪವತಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವನು ಶಾಂಬರಿಯ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಯೋಧರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದನು. ಶತ್ರುಪಕ್ಷದವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವರನ್ನು ಕಂಡು, ಕುಟುಕನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಅವಳು ರಾಕ್ಷಸ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಳು. ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟುಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಬೂದಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಪುಷ್ಪವತಿ ದೇವಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಸಿಂಹಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ಕುಟುಕನನ್ನು ಕೊಂದು, ಆಕೆ ತಾನೇ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದಳು. ಆ ಸುಂದರಮುಖದ ದೇವಿಯು ಪುನಃ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಎಲ್ಲರೂ ದೇವಿಯ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅಚೇತನರಾದರು. ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಪರಾನಂದ, ದೇವೋಪಮ ಉಪನಂದನ ಮತ್ತು ತಾರಕನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಪ್ರನಂದನು ವೀರಸೇನನೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು; ಅವರ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಚಿತ್ರರೇಖಾ ಆಗಮಿಸಿದಳು. ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಳು. ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದು ಓಡಿಹೋದರು. ಐದು ಯೋಜನೆ ದೂರ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ತಾವು ವಾಸಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. "ಓ ಕೃಶ್ಣಾಂಶ, ಬಲಭದ್ರ, ಶರಣಾಗತರಕ್ಷಕ! ನಾವು ವೀರರು ದೇವಿಯ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಶರಣಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಮಹಾವೀರರೊಳಗೆ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅವರು ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಹ್ಲಾದನು ತಾನೇ ವಜ್ರಘಾತವನ್ನಪ್ಪಿದಂತೆ ಭಾವಿಸಿದನು.