ಬಲಖಾನಿ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾಯಕನು, ತನ್ನ ಶತಸಹಸ್ರದ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ದೂರವನ್ನು ಪಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದನು; ಬಲಖಾನಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಥವು ಮುಂದುವರಿದಿತ್ತು, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಆನೆಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು. ಆ ಆನೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹತ್ತು ತಂಡಗಳ ಪಾದಾತಿ ಸೇನೆಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು. ಆ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಥ, ಎಲ್ಲಾ ಆನೆಗಳು ಹಾಗೂ ನೂರ ಐವತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಪಾದಾತಿ ಯೋಧರು ಒಟ್ಟು ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರಾಗಿದ್ದರು. ಆನೆಗಳು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ, ಮದದಿಂದ ಮತ್ತಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಮ್ಲೇಚ್ಛರು, ಪಿಶಾಚ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು, ರಾಜ ಅಭಿನಂದನನಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಶತಸಹಸ್ರ ಪಾದಾತಿ ಯೋಧರು, ಗದಾ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಠಿಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜರಾಗಿದ್ದು, ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅಹ್ಲಾದನ ಮಹಾಸೇನೆಯಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆ ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಂಕರ ಹಾಗೂ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು; ಅದು ನೋಡಿದವರ ಕೂದಲು ಎತ್ತಿ ನಿಂತುಹೋಗುವಂತಹದ್ದು. ಸಮರಶಾಲಿ ಎಂಬ ಯುದ್ಧವು ಏಳು ದಿನ ಮತ್ತು ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಶತಸಹಸ್ರ ಯೋಧರನ್ನು ಬಲಖಾನಿಯ ಯೋಧರು ಸಂಹರಿಸಿದರು; ವಿಜಯಪದಗಳನ್ನು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಬಲಖಾನಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಸೇನೆಯ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜನ ಏಳು ಪುತ್ರರು— ಮಹಾನಂದ, ನಂದ, ಪರಾನಂದ, ಉಪನಂದ ಮತ್ತು ಕೌ— ಟೋಮರ ವಂಶದ ಮಹಾವೀರರು, ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಬಲಖಾನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಭಯದಿಂದ ಬಂದರು. ಪಾರಿವಾಳದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧನು, ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ತಾರಕನು ಸುನಂದನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದೆ ಬಂತು, ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ಉಪನಂದನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದರು. ಬಾಹ್ಲಿಕನ ಪುತ್ರರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದರೂ, ಸೋತುಹೋದರು. ಅವರ ಭಯಂಕರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜ ಅಭಿನಂದನನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಾವು ಹೇಗೆ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಕಾರಣವನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕುಟುಕನು, ರಾಜನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ನಿಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಕೇಶರಿಣಿ ತನ್ನ ನೃತ್ಯದಿಂದ ಎಂಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಳು. ಬಾಹ್ಲಿಕನು, ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಬಲವಾದ ಬಂಧನದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಭಯದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡ ದೇವಸಿಂಹನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಸ್ವರ್ಣವತಿ ದೇವಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತಳಾದಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಕರಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯು ಮನೆಯೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಆಗ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ದುಃಖದಿಂದ, ಮಕರಂದನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು— ಕುಟುಂಬದ ನಾಶವು ಮಹಾಪಾಪ, ಇದನ್ನು ಪಂಡಿತರು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವನ ಮದುವೆಯ ಮಾವನು, ವೀರರ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ, ತಕ್ಷಣ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಲಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಣವತಿ ದೇವಿ, ಪುಷ್ಪವತಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೊಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವನು ಶಾಂಬರಿಯ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಕಡಿದು, ತನ್ನ ಯೋಧರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದನು. ಶತ್ರುಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವರನ್ನು ಕಂಡು, ಕುಟುಕನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಅವಳು ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಳು. ಅವನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅವನು ಭಸ್ಮವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಪುಷ್ಪವತಿ ದೇವಿ, ಕೋಪದಿಂದ, ಸಿಂಹಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ಕುಟುಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಅವಳು ತಾನು ಸ್ವರ್ಣಮಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು. ಆ ದೇವಿ, ಸುಂದರವಾದ ಮುಖದಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು. ಎಲ್ಲರೂ ದೇವಿಯ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡು, ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆ ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು.