ಆಹ್ಲಾದನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಸಂತೋಷವೂ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಅವನು ಆತನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡ. ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಜ ಪರಿಮಳನು ತನ್ನ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ. "ಅಯ್ಯೋ, ಪಾಪಿ! ಮಹಾ ಪಾತಕಿ! ನೀನು ನನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೆ!" ಎಂದು ರಾಜನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಉಸಿರೆಳೆದನು, ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಬಲಖಾನಿ ಎಂಬ ವೀರನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗನ ವಿವಾಹದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ತಾರಕನು ಸಹ ಸಾವಿರ ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ನಂತರ, ತಾಳನನು ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು; ಅವನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದವನ್ನು ಪಡೆದನು. "ಅಯ್ಯೋ, ಸ್ನೇಹಿತ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ? ನಾನು ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾನವ!" ಎಂದು ಆತನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಬಲಖಾನಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ-ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತಿಂಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಥವು ಮುಂದೆ ನಿಂತಿತ್ತು; ಅದರ ಹಿಂದೆ ಎಲೆphantsಗಳು ಇದ್ದವು. ಆ elephantsಗಳ ಹಿಂದೆ ದಶಕದ ಪಾದಾತಿ ದಳಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಥ, ಎಲ್ಲಾ elephantsಗಳು, ನೂರ ಐವತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಪಾದಾತಿಗಳು ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲೆphantsಗಳು ಹತ್ತು ಸಾವಿರವಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಮದದಿಂದ ಮತ್ತರಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಮ್ಲೆಚ್ಚರು, ಪಿಶಾಚ ಮಾರ್ಗದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ರಾಜ ಅಭಿನಂದನನಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಲಕ್ಷ ಪಾದಾತಿಗಳು, ಗದೆಯು ಮತ್ತು ಮೋಸರನ್ನು ಹಿಡಿದವರು, ಎಲೆphantsಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆಹ್ಲಾದನ ಮಹಾ ಸೈನ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಎರಡೂ ಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಅದು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 'ಸಮರಶಾಲಿ' ಎಂಬ ಯುದ್ಧವು ಏಳು ದಿನ-ರಾತ್ರಿಗಳು ನಡೆಯಿತು. ಬಲಖಾನಿಯ ಸೈನ್ಯವು ಲಕ್ಷ ಜನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿತು; ಬಲಖಾನಿ ಆನಂದದಿಂದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಜಯದ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೈನ್ಯವಿನ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜನ ಏಳು ಮಗರು— ಮಹಾನಂದ, ನಂದ, ಪರಾನಂದ, ಉಪನಂದ, ಕೌ— ಟೊಮರ ವಂಶದ ಮಹಾ ವೀರರು, ಎಲೆphantsಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುನಿಂತಿದ್ದರು. ಭಯದಿಂದ ಅವರು ಬಲಖಾನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಪಾರಿವಾಳದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವೀರನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ತಾರಕನು ಸುನಂದನ ಕಡೆಗೆ, ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ಉಪನಂದನ ಕಡೆಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಹೋದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಬಾಹ್ಲಿಕನ ಪುತ್ರರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದರೂ, ಸೋತರು. ಅವರ ಭಯಾನಕ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜ ಅಭಿನಂದನನು ರಾಜನಿಗೆ ಸೋಲಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕುತುಕನು ರಾಜನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಅರ್ಥಶೂನ್ಯವಾಗಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಕೇಸರಿಣಿ ತನ್ನ ನೃತ್ಯದಿಂದ ಎಂಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವೀರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಳು. ಬಾಹ್ಲಿಕನು ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಲವಾದ ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಭಯದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾದ ದೇವಸಿಂಹನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸರ್ವಜ್ಞೆ ಸ್ವರ್ಣವತಿ ದೇವಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಮಕರಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡಳು. ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ದುಃಖದಿಂದ ಮಕರಂದನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಕುಟುಂಬದ ನಾಶವು ಮಹಾ ಪಾಪ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ." ಇದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಮಾವನು ವೀರರ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಾಹ್ಲಿಕನ ಬಳಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು.