ನ್ಯೂಹನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಚಾವಾದನು; ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲರೂ ವಿನಾಶವಾದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ತಾಯಿಗೆ, ಮತ್ತು ರಾಧಾದೇವಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ರೀತಿ ರೇವತಿ, ಪುಷ್ಪವತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಣವತಿಗೆ ಕೂಡ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಂದನೆಗಳು ಸಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆಗ ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತ ಮತ್ತು ಘನಮೇಘಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು. "ಓ ಭೈರವೀ, ಈ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸೇವಕರು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲವೂ ಒಣಗಿದ ನೆಲವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಹನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ಬಳಿಕ, ಕಲಿ ಯುಗದ ರಾಜರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ, ಪರಮಪವಿತ್ರ ಭಗವಂತನು ಸಂತುಷ್ಟನಾದಾಗ ಅವನ ವಂಶವು ಪುನರ್ವಿಕಸಿಸಿತು. ಆ ಭಗವಂತನು ವಿದೇಶೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಅದು ವೇದದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು. ಆ ದೇವರು, ಜ್ಞಾನದ ಸ್ವಾಮಿಯಾದವನು, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ತಾನೇ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನಿಂದ ಸಿಮ ಮತ್ತು ಹಮ ಎಂಬವರು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಯಕುತ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಮಾದಿ, ಯುನಾನಸ್ ಮತ್ತು ತುವಲೋಮಸಕ ಎಂಬವರು. ಜೊತೆಗೆ ಜುಮ್ರಾ, ದಶ, ಕನಬ್ಜ, ರಿಫತ ಮತ್ತು ತಜರುಮ ಎಂಬವರೂ ಇದ್ದರು. ಇಳಿಷ, ತರಲಿಷ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಿಹುದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಗ ಧಮತ್ನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಿಗಳ ಭೂಮಿಗಳು ಕುಶನ ಆರು ಪುತ್ರರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಇದೇ ರೀತಿ ಸಾವತಿಕ ಎಂಬವನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನಿಮರುಖ, ಅಕ್ಕದ ಮತ್ತು ವವುನ, ಹಾಗೆಯೇ ರಸನ ಪ್ರದೇಶದವರು ಉಲ್ಲೇಖಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಸಾವಿರ ಶತಮಾನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ವಿದೇಶಿಯು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ, ನಾಲ್ಕು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಿಂಹನ ಪುತ್ರನು ಆಳಿದನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಇವ್ರತ ಎಂಬವನ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರೌ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಜುಜ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದು ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು. ಅವನಿಗೆ ತಹರಸ್ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಈ ರೀತಿ ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಸ್ಮರಿಸಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ವಂಶವು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ವಿದೇಶಿಗಳು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದರು. ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಶಾಲಾದ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು. ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಮತ್ತು ದೇವಪೂಜೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅವರು ಜನಾರ್ಧನನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದರು. "ಓ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಾಸಶಿಷ್ಯ, ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೆ, ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಯಾಗಿರು" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗ ಅವಂತಿಯಲ್ಲಿ ಶಂಕ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು. ವಿದೇಶಿಗಳ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಕಾಧಿಪತಿ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಲಿ ಯುಗದ ಎರಡು ಸಾವಿರನೇ ವರ್ಷ ಬಂದಾಗ ವಿದೇಶಿಗಳ ವಂಶ ಪುನಃ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರಹ್ಮವೃತ್ತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಶುಭಕರವಾದ ಸರಸ್ವತೀ ನದಿಯ ತೀರವಿದೆ. ಕಲಿ ಯುಗ ಬಂದಾಗ ದೇವಪೂಜೆ ಮತ್ತು ವೇದ ಭಾಷೆ ನಶಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ವ್ರಜ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಯವನ ಮತ್ತು ಗುರುಂಡಿಕ ಎಂಬ ಪ್ರಾಂತಗಳ ಭಾಷೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ‘ಪಾನಿಯಂ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ‘ಪಾನಿ’, ಹಸಿವಿಗೆ ‘ಭುಕ್ಷ’ ಮತ್ತು ದಾಹಕ್ಕೆ ‘ಭುಖ’ ಎಂದು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಈ ರೀತಿ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯು ಸಾಗುತ್ತದೆ.