ಆಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ತನ್ನ ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: “ಪ್ರಭು, ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.” ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಭಾರವಾಗಿ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದರು. ಇಂದು ಬರಹಿಸಿದ ಅತಿ ಉತ್ತಮ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನ್ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಮಕರಂದನು ಗೌರವಿಸಿದ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ತನ್ನ ಹಿತಾಶಯವನ್ನು ಮೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡೂ ಸೇರಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನ್ ತೆರಳಿದನು. “ದೇವಸಿಂಹ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆಹ್ಲಾದನು ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆದನು. ರಾಜನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ವಿನಮ್ರ ಮನಸ್ಸಿನವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ವೀರನೇ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.” ಆಹ್ಲಾದನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಜಡೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾರಿಮಳ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. “ಅಪವಿತ್ರವನೇ, ಮಹಾ ಪಾಪಿಯೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯ!” ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಉಸಿರೆಳೆದನು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಅದಿನಂತರ, ಬಲಖಾನಿ ಎಂಬ ವೀರನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗನ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. ತಾರಕನು ಸಹ ಸಾವಿರ ವೀರ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ನಂತರ ತಾಳನನು, ಲಕ್ಷ ಯೋಧರ ಸಮಾನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಅವನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದವನ್ನು ಪಡೆದನು. “ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೇ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ಹೀನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ?” ಎಂದು ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾತೊರೆಯಿತು. ಬಲಖಾನಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದನು, ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಅವನು ತಿಂಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಒಂದು ರಥವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು; ಅದರ ಹಿಂದೆ ಆನೆಗಳು ನಿಂತಿದ್ದವು. ಆನೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹತ್ತು ಪಾದಾತಿ ದಳಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಥ, ಎಲ್ಲಾ ಆನೆಗಳು, ನೂರ ಐವತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಪಾದಾತಿಗಳು ಐದು ಸಾವಿರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಆನೆಗಳು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ, ಮದದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದವು. ಮ್ಲೇಚ್ಛರು, ಪಿಶಾಚ ಮಾರ್ಗದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಅಭಿನಂದನ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಲಕ್ಷ ಪಾದಾತಿಗಳು, ಗದಾ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆಹ್ಲಾದನ ಮಹಾ ಸೇನೆಯಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಇವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ, ಕೂಗು ಕೂಗುವಂತಹ ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಅದು ಕೂದಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಸಮರ-ಶಾಲಿ ಎಂಬ ಯುದ್ಧವು ಏಳು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಿತು. ಬಲಖಾನಿಯ ಯೋಧರು ಲಕ್ಷ ಜನರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು; ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಬಲಖಾನಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಜಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಸೇನೆಯ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜನ ಏಳು ಮಕ್ಕಳು— ಮಹಾನಂದ, ನಂದ, ಪರಾನಂದ, ಉಪನಂದ ಮತ್ತು ಕೌ— ಟೋಮರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಹಾ ವೀರರು, ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಭಯದಿಂದ ಬಲಖಾನಿಯ ಬಳಿ ಬಂದು ಹೋದರು. ಅಗ್ನಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಪಾರಿವಾಳದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಮುನ್ನಡೆದನು. ತಾರಕನು ಸುನಂದನ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಸೂರ್ಯವರ್ಮಾ ಉಪನಂದನ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಾಹ್ಲಿಕನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಸೋತರು.