ಭೀಷ್ಮನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರನಾದ ಮಕರಂದನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವೀಣೆಯನ್ನೂ ಮೃದಂಗವನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಮಹಾ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಮಕರಂದನು ತನ್ನ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಯೋಗಬಲದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೂರಮಾಡಿದನು; ಆ ಮಾಯೆ ಫಲವತ್ತಾಗದೆ ಹೋದದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವು ವಧುವಿಗೆ, "ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು, ವೀರೆಯಾ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಚಿತ್ರರೇಖೆಯ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಇಂದ್ರನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾರಾಯಣನೇ ಆಗಲಿ, ಧರ್ಮನೇ ಆಗಲಿ, ಅಥವಾ ಶಿವನೇ ಆಗಲಿ—ನನ್ನ ಹೆಸರು ಉದಯ, ಮಹಾರಾಣಿಯೇ; ಇವರು ದೇವಸಿಂಹ, ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇಂದುಳನಿಂದ ದೂರವಾದುದರಿಂದ ನಮಗೆ ಯೋಗಶಕ್ತಿಗಳು ಲಭಿಸಿವೆ. ಮಹಾ ಮಾಯಾವತಿಯಾದ ನೀನು ಶುಕನನ್ನಾಗಲಿ, ಅಥವಾ ಇಂದುಳನನ್ನಾಗಲಿ ನನಗೆ ಕೊಡು. ದಯವಿಟ್ಟು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನನ್ನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಜೀವ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಅವಳ ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಪ್ರಭು, ನನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊ." ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಜೋರಾಗಿ ಅಳಿದರು. ಇಂದುವು ಬರೆದಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಮಕರಂದನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸನ್ಮಾನಿತನಾದ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಆಶಯವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡೂ ಸೇರಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. "ದೇವಸಿಂಹನೂ ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆಹ್ಲಾದನು ಪರಮ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ವೀರನೇ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ." ಆಹ್ಲಾದನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆನಂದದಿಂದ ಅವನು ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪರಿಮಳನಾಮಕ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. "ಪಾಪಿ, ಮಹಾ ಪಾತಕಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯ!" ಎಂದು ಆಕೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿತು. ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಉಸಿರೆಳೆದನು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಬಲಖಾನಿ ಎಂಬ ವೀರನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಮ್ಮನ ಮಗನ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. ತಾರಕನು ಸಹ ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಶೂರವೀರರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ನಂತರ ತಾಳನನು ಕೂಡ, ಲಕ್ಷ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದವನ್ನು ಪಡೆದನು. "ಅಯ್ಯೋ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು, ಈನಾತನಾದವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ?" ಎಂದು ನೋವಿನಿಂದ ಹೃದಯವಿಡಿದು ಕೂಗಿದನು. ಬಲಖಾನಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ಷ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೇನೆ ಇದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತಿಂಗಳ ಕಾಲದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು; ಬಲಖಾನಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಥವನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಆನೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದರು. ಆನೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹತ್ತು ಪಾದಾತಿ ಪಡೆಗಳನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಥ, ಎಲ್ಲಾ ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೂರು ಐವತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಪಾದಾತಿ ಸೈನಿಕರು ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಗಜಗಳು, ಮದದಿಂದ ಉಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದವು. ಮ್ಲೇಚ್ಛರು, ಪಿಶಾಚ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು, ಅಭಿನಂದನ ಎಂಬ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಪಾದಾತಿ ಸೈನಿಕರು, ಗದೆಯನ್ನೂ ಗದಾಗಳನ್ನೂ ಹಿಡಿದು ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಆಹ್ಲಾದನ ಮಹಾ ಸೇನೆಯಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮಹಾ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು.