ಅವನ ತಾಯಿ, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಹೀರೋನು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ರಾಣಿ ಪುಷ್ಪವತಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಭಾರಿ ಅಪಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮರಣ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ ಎರಡೂ ಸಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಆಲೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಆ ಬಳಿಕ ಅವನು ಚಂಡಾಳರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. "ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೀಳಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ," ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆಗ ದೇವಸಿಂಹನು ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಬಹು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆದರೆ ಬಾಲಖಾನನ ಪತ್ನಿ ಗಜಮುಖ್ತಾ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಠೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಚಂಡಾಳರು ಸೇರಿ, ಆ ಹತ್ಯಾರನನ್ನು ಮೃಗನೇತ್ರನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, "ನಿನ್ನಂತಹ ಪಾಪಿ, ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಲಜ್ಜೆ! ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಮಗನು ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಹೀರೋನು ಶುಭಕರವಾದ ಶಿರಿಷಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವನು. ಗಜಮುಖ್ತಾ ಅವರಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಬಳಿಕ, ಜೋಡಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದರು. ಮಕರಂದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ವಿವಿಧ ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ರಾಜ ಅಭಿನಂದನನ ಪುತ್ರಿ ಚಿತ್ರಪ್ರಪೂಜಿನಿಯು. ಕೇಸರಿಣಿಯ ಪಾಠಗಾರ ಕುತುಕನು, ಯೋಗಿನಿ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಭೂಮಿ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ 접근ಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಹಾಗೂ ಶತ್ರುಶಿಲೆಗಳ ಕಾರಣ ಅಪಾಯದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಜಯಂತನು ರಾಜಕನ್ಯೆ ಚಿತ್ರಲೇಖಾದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು; ಇಂದೂಲಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು. "ನೀನು, ದೇವತೆ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಭಾಗ, ಸೂರ್ಯವರ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಲೇಖಾಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು," ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಶುಭವಾದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ದೇವತೆ ಅಂತರಧಾನಗೊಂಡನು, ರಾಜನು ಅದ್ಭುತದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಪಾಳ್ಗುಣ ಮಾಸವು ಬಂದಾಗ, ಆ ಮೂವರು ಯೋಗಿಗಳ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಮೃದಂಗವನ್ನು ವಾದಿಸಿದನು, ಮಕರಂದನು ವೀಣೆಯನ್ನು ವಾದಿಸಿದನು. ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು, ಆನೆಗಳ ಪ್ರಭುವನ್ನು, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರು. "ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳು, ಯೋಗಿಯೇ," ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆನೆಗಳ ಪ್ರಭುವು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಪಕ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಬಹ್ಲಿಕ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದವರು, ರಾಜನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂದರು. ಎಲ್ಲಾ ಜನರು, ಗಾಯನ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಅವರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ನಂತರ ಭೀಷ್ಮನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರ ಮಕರಂದನು ವೀಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮೃದಂಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವರನ್ನು ಪಡೆದು, ಮಹಿಳೆಯರ ಮಹಾಸಭೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಅವನು ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲಗೊಳಿಸಿದನು; ಅದು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಲವಿಲ್ಲದಾಯಿತು. "ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳು, ಹೀರೋ," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಭಾಗವು ವಧುವಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಚಿತ್ರೆಖಳ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡಿತು. "ಇಂದ್ರಾದಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನಾರಾಯಣ ದೇವತೆ, ಅಥವಾ ಧರ್ಮ, ಅಥವಾ ಶಿವನೇ ಆಗಿರಲಿ—" "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಉದಯ, ರಾಣಿಯೇ; ಇದು ದೇವಸಿಂಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಇಂದೂಲಾದಿಂದ ದೂರವಾದ ಕಾರಣ, ನಾವು ಯೋಗಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಶುಕನನ್ನು ಕೊಡು, ಮಹಾ ಮಾಯಾವಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದರೆ ಇಂದೂಲಾನನ್ನು ಕೊಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.