ರಾಜರು ರಣಧಿರನು "ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕುತಂತ್ರಿ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ರಾಜನೇ, ಈ ವರನು ಶೂದ್ರ ವಂಶದವನು, ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸು, ಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಜಂಬುಕ ಎಂಬ ರಾಜನು ಅವರಿಂದ ಸೋತನು; ನೆತ್ರಸಿಂಹ ಎನ್ನುವ ರಾಜನು ಕೂಡ ಸೋತನು. ಆAryasinha ಮತ್ತು ಇತರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮಾಘ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹತ್ತನೇ ದಿನ, ಬಲಖಾನಿ ಮೇಲೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧನು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದನು. ಪಾಂಚಾಲಕದ ಸುಂದರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಲಹರಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ ವೀರರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರು; ರಾಜನು ತನ್ನ ಯೋಧರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಶುರುವಾಯಿತು; ಅದು ನೋಡಲು ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಆ ವೀರರು, ಸೋತರೂ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದು, ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು; ಬಾಣ ಮತ್ತು ಧನುಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶ, ಅವರ ಧನುಷ್ಯಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗರ್ವಿತರಾದವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಬಂಧಿತರಾಗಿರುವ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಲಹರಾ ರಾಜನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನಾಗಿ, ಆತನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಜಯಂತನನ್ನು ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ಯೋಜನಗಳ ದೂರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. ಅದಿನಂತರ, ಪಾವನ ದೇವರಾದ ವರुण, ಜಲಜೀವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಪ್ರकटನಾದನು. ಲಹರಾ ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಹಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಾನಮಾಡಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಭಾಗಗಳು ಕೂಡ, ಲಹರಾ ನೀಡಿದ ಮಹಾ ಪೂಜೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸಂತೃಪ್ತರಾದರು. ಹೀಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆಗ, ಅವರು ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ಹೇಗೆ ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಅಶ್ವಗಳ ಪಡೆ ನಾಶವಾದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಪರಿಮಳ ರಾಜನು, "ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನಾಗಿ, ಸಿಂಧು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು," ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶ, ದೇವಸಿಂಹನೊಂದಿಗೆ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಶೂರ ಯೋಧರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಹಾರದವರುಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಪುಷ್ಪ, ಹೂಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂದಳು; ಆಕೆಯ ಮುಖ ಶಾಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಇಂದ್ರನೀಲ ರತ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಆ ಶುಭ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ಆಕೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದವಳೋ, ಅಥವಾ ನಾಗಕನ್ಯೆಯೋ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡನು. ಹಾರದವರುಗಳ ಪುತ್ರಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು, "ಈ ಹೂವುಗಳಿಂದ, ರಾಜನೇ, ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಬಹುದು. ದೇವತೆಗಳು ಈ ಯುವತಿಯನ್ನೇ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಆಕೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಳೆ." "ಈಗ ಕೇಳು, ರಾಜನೇ, ಇದರ ಕಾರಣವನ್ನು, ಮಕರಂದ ಹೇಗೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಜಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಧರ್ಮದ ಮೋಡದಂತೆ, ಹರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಅವನು ಒಂದು ಜೋಡಿಯನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಡಿದನು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು." "ಮಕರಂದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ರಾಜರು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಕರಂದನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ತಲುಪಿದನು.