ಇಂದುಲನು, ಅಪಾರ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಗೌರವ ತರುವವನೆಂದು ಆತನನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ವಧಿಸಿ, ನಂತರ ನಿನ್ನ ಪಿತಾಮಹನನ್ನು ವಧಿಸು; ಬಳಿಕ ಸುಖವರ್ಮನ ಮನೆದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಜೀವಿಸು.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಆ ಬಾಲಕನು, ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಭಾರವಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ಆತನು ಮೃದುಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ತಂದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವವನು. ದೇವ, ಮಾನವ, ನಾಗ ಅಥವಾ ರಾಕ್ಷಸ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ನಾನು ಜನ್ಮದಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ತಂದೆಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ತರುವವನು. ಕಮಲಾತ್ಮಜೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೋಹವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಬಾಲಕನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆವೇಶಗೊಂಡು ಅಳಲು ತೊಡಗಿದನು. ಬಾಲಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೂ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆರ್ಯಸಿಂಹನು, ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶತದಾನ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಅವನ ಕಂಠವು ನಡುಗುತ್ತಾ, ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಲ ಉಳಿದು, ಆಹ್ಲಾದನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಭಾವದಿಂದ ಸಾಗಿದನು. ಕೊನೆಗೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ದಶಹಾರಾ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಅರಿತ ರಾಜ ಪೃಥ್ವೀರಾಜನು ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. “ನೀನು ಅಪ್ಸರೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬಂದೆ. ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಸ್ವರ್ಗ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದೆ,” ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದನು. ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓ ಮುನಿಯೇ, ಪಂಚಾಲ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಸೇನ್ ವಂಶದ ಬಲವರ್ಧನ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು. ಅವನು ವೇದಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಅರಿತವನು. ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಮಯೂರಧ್ವಜ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆತನು ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಮೌನ ಮತ್ತು ವನಪ್ರಸ್ಥ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧನ್ಯನಾದ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಅಗ್ನಿಭೂ ತೃಪ್ತನಾದನು. ಮಯೂರಧ್ವಜನು ತನ್ನ ಮಗನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು. ಮಯೂರಧ್ವಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ಈತನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನವರನ್ನು ಸದಾ ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವಸೇನಾಧಿಪತಿ, ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಕ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನೇ, ಗುಹನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅವಿನಾಶಿಯೆ, ದಯಪಾಲಿಸು.’ ಅವನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೇನಾನಾಯಕನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು. ಆ ದೇವರಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ‘ತಥಾಸ್ತು’ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸ್ಕಂದನು ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲೇ ಅಂತರಧಾನವಾದನು. ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮಯೂರನಗರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅದು ಜನಸಮೂಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಲಹರೋ ಎಂಬ ಸಂಬಂಧಿಕನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಜಲಾಧಿಪತಿ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವರুণನು ತೃಪ್ತನಾದನು. ಆ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ಲಹರೋನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. “ಆದುದರಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೇತಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಚೇತಸೇ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ನೀನು ನೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವನು, ಯಾರಿಂದಲೂ ತಡೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ದೈತ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವೆ.” ಹೀಗೆ ಆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಜನು ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಅದರಿಂದ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳ ಜನರು ವಾಸಿಸುವ, ಮೂವತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಒಂದು ಮಹಾನಗರ ನಿರ್ಮಿತವಾಯಿತು.