ಬಲಖಾನಿ ಅವರು ಚಂಡಾಲರನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಐದು ನೂರು ಕ್ರೂರ ಚಂಡಾಲರು ಹತರಾದಾಗ, ಉಳಿದವರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದರು. ಆಗ ಆ ರಾಜನು ಘಟನೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಅರಿತು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದರೂ ಬಲಖಾನಿಯನ್ನು ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಮಹಾವೀರನೇ, ನೀನು ಚಂಡಾಲರಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ್ದಾಳೆ; ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೀನು ಪುನಃ ಜೀವಂತನಾದೆ. ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಲಖಾನಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡನು. ನಂತರ ವಿವಾಹಾರ್ಥವಾಗಿ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯ ಸೇವಕನಾದ ಗಜಸೇನನು ಇದನ್ನು ಲಿಪಿಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಬಲಖಾನಿಯ ವಿವಾಹವು ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ನಡೆದ ಬಳಿಕ, ಬಲಖಾನಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು ರಾತ್ರಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೂ ಶುಭಾಶಯದಿಂದ ದೊರೆತ ವರದ ಕಾರಣ ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟುಹಾಕಿ, ಕಂಬಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ವಿಷದ ಪ್ರಭಾವ ಅವನ ದೇಹದ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ಹೊರ ಬಂದುಹೋಯಿತು. ರಾಜನೇ, ಏನಾಗಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವೇನು? ಮೊದಲು ಅವನು ಎದುರಿಸಿದ ಪೀಡನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಗಜಮುಕ್ತನು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ, “ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ಮನೆಯೆಡೆಗೆ ಹೋಗು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಲಖಾನಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು ಐದು ನೂರು ವೀರರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡನು. ಆಗ ಗಜಸೇನನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದನು. ಗಜಮುಕ್ತೆ ತನ್ನ ಪತಿಯು ಹೀಗೆ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ದುಃಖಿತಳಾದಳು. ಆಕೆ ಅಳುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅವನಿಗೆ ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ಪಂಕೆಯನ್ನಿತ್ತಳು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅಹ್ಲಾದ ಎಂಬ ವೀರನು ಏಳು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದನು. ಬಲಖಾನಿ ಹೊಂಡದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಆ ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವು ದಿನರೂ ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಿತು. ಎರಡನೇ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಗಜಸೇನನು ತನ್ನ ಮಹಾಬಲದಿಂದ ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು, ತಾಳನ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ಬೂದಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಾಳನನು ಶತ್ರುವಿನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ರಾಜನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸೂರ್ಯದ್ಯುತಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಶೂರ ದೇವತೆಗಳಾದ ಅಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣಕ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಸುಂದರ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಆಗ ಏಳು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೆಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಯಿತು. ಆ ಎಲ್ಲರೂ ಗಜಸೇನನ ಸೇನೆಯ ಅರ್ಧವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು; ರಾಜನು ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಅಗ್ನಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಹ್ಲಾದನು ಆಳವಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಆಗ ದೇವಿಯು ಮಾತನಾಡಿದಳು: “ಮಗನೇ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಗನೇ.” ದೇವಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ವಾಸವನು ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಇಂಡುಲೋ ದೇವಮೃಗದ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದನು. ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು ಹೊರಬಂದು, ಮೇಘಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದವು. ಅಗ್ನಿಯು ಶಮನವಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಏಳು ಲಕ್ಷ ಮಂದಿ ಪುನಃ ಜೀವಂತರಾಗಿದರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯು ಶಮನವಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದರು. ಕೆಲವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಾದರು, ಕೆಲವರು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ವ್ರತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ತಾಳನನು ಆ ವೀರರನ್ನು, ಗಜಸೇನ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ಸೇನೆಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಿದ ನಂತರ, ತಾಳನನು ಆ ಯೋಧರನ್ನು ಕಂಬಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅಡ್ಡಕಂಬಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದನು.