ತಾರಕ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜರು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡು, ಐದು ನೂರಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ರಾಜರನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ತಾರಕ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಕೆಡವಿದನು. ರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು, ತಾರಕನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಎಳೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನ ಸೇನೆ ಸೋತುಹೋಗಿದಾಗ ಬಲಖಾನಿ ಎಂಬ ಶೂರನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದನು. ಅದಾವಾಗ, ತನ್ನ ಮಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಗಜಸೇನ ಎಂಬ ರಾಜನು, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಜಂಬುಕನನ್ನು ಕೊಂದ ಮಹಾ ಶೂರನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ, ಬಲವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿನ ಭಯಾನಕ ಚಂಡಾಲರನ್ನು ಕರೆಸಿದನು. ಆ ಕ್ರೂರ ಚಂಡಾಲರು, ಬಲಖಾನಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. ಬಲಖಾನಿ, ಚಂಡಾಲರನ್ನು ಕಂಡು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿ ಐದು ನೂರಷ್ಟು ಕ್ರೂರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಉಳಿದವರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಆ ರಾಜನು, ಕಾರಣವನ್ನು ಅರಿತು, ಬಲವಾದರೂ ಕೈ ಕಾಲಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. “ಶೂರವೀರನೇ, ನೀನು ಚಂಡಾಲರಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೆಯೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ; ಭಾಗ್ಯವಶಾತ್ ನೀನು ಜೀವಂತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.” ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವನಂತೆ ವರ್ತನೆ ಮಾಡಿದನು. ಮದುವೆಗಾಗಿ ಪಂಡಿತದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಗಜಸೇನನು, ಅಗ್ನಿಯ ಸೇವಕನಾಗಿ, ಆ ಮದುವೆಯನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಬಲಖಾನಿಯ ಮದುವೆ, ಅವನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಬಲಖಾನಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ರಾತ್ರಿ ಜನ್ಮವನ್ನೆತ್ತಿದನು. ಅವನು ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೂ, ಶುಭ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಅವನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಶೃಂಖಲಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ, ದಂಡಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮವು ಅವನ ದೇಹದ ರಕ್ತದಿಂದ ಹೊರಬಂತು. “ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆ ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಿದೆ? ಮೊದಲು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಗಜಮುಖ್ತ ಬಂದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರನಿಗೆ, “ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲಖಾನಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಐದು ನೂರಷ್ಟು ಶೂರರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡನು. ಗಜಸೇನನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ತನ್ನ ಗಂಡನು ಹೀಗೆ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಗಜಮುಖ್ತ ತುಂಬಾ ದುಃಖಗೊಂಡಳು. ಅಳುತ್ತಾ, ಅವಳ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದು, ಅವನಿಗೆ ವಾಲು ನೀಡಿದಳು. ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಹ್ಲಾದ ಎಂಬ ಶೂರನು ಏಳು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಬಲಖಾನಿ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು. ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಆ ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಿತು. ಎರಡನೇ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಗಜಸೇನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ತಾಳನ ಮತ್ತು ಇತರರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದನು. ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಬೂದಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ತಾಳನ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಅಚೇತನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಸೂರ್ಯದ್ಯುತಿ ಹೊರಬಂದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಶೂರ ದೇವತೆಗಳು, ಅಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣಕ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರನು ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕೃಷ್ಣಾಂಶ ಸುಂದರ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಏರಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಆ ಏಳು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಯಿತು. ಅವರು ಗಜಸೇನನ ಸೇನೆಯ ಅರ್ಧವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು; ರಾಜನು ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು.