ಅಲ್ಲಿ, ಜಂಬುಕನ ಪುತ್ರಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಆಕೆ ಮಾಯೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪುರುಷರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಾಲ್ವರು, ಅಹ್ಲಾದನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆ ದಿನ ಅವರು ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನಮೋಹಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಯಮವಿತ್ತು: “ನನ್ನ ವಿವಾಹವಾಗುವಾಗ…” ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾ ದುಷ್ಟನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಣಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ವೀರರನ್ನು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಹತನ್ಮಾಡಿದ ಕೊಳವೆ ತಯಾರಕರನ್ನು ಕೊಂದರು. ನಂತರ, ಜಂಬುಕನಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಧನ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಜನು, ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಶಿವಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆಗ ರೂಪಣನು, ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ದೇವಕಿಯನ್ನು ವರ್ಣನೆ ಮಾಡಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಯಾಳುವಾದ ದೇವಿಗೆ ಶರಣಾದನು. ನಂತರ ಲೋಕಮಾತೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕನಸಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ವರ್ಣನೆಮಾಡಿದಳು. ಪುನಃ, ಜಂಬುಕನಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಧನ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಅವನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ ಅವನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪವಿತ್ರ ದೇವಿ ಮಹೇಶ್ವರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜನು ದೈವಿಕ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತನಾದನು. ಜಂಬುಕನನ್ನು ಬಲವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಈ ವೇಳೆ, ಅಲ್ಲಿಯ ಮೂರು ಪುತ್ರರು—ಕಾಲಿಯ ಮತ್ತು ಇತರರು—ಇದ್ದರು. ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದವರು ಮೂರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಕಾಲಿಯನು ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲೇ, ಪತಿವ್ರತೆ ದೇವಕಿದೇವಿಯು, ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಯಾನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೃಷ್ಣಾಂಶವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದಳು; ದೇವಿಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು. ಅಹ್ಲಾದ, ಸುರ್ಯವರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಮ್ಮ ಕಾಲಿಯ—ಇವರು ಅಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಜರಾಸಂಧನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ತ್ರಿಶಿರಸ್ ಜಿಂಕೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಜಿಂಕೆ ಜಂಬುಕನಾಗಿದ್ದನು. ಶತ್ರುಪಾತ್ರರಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ದೇವಕಿ ಜಂಬುಕನನ್ನು ಕಂಡಳು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಯ ತಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆಗ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗುತ್ತಾ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು; ಹೀಗಾಗಿ, ಮೃತದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. ದೇವಿಯು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಳು. “ಓ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಶತ್ರುವಾದ ಜಂಬುಕನನ್ನು, ಪುರುಷರಲ್ಲೇ ಕೆಟ್ಟವನಾದವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿರಿ,” ಎಂದು ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು. “ಮತ್ತೆ, ಆ ಮದ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಎಣ್ಣೆಗಳಿಂದ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಿ.” ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ಮಕ್ಕಳು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ, ರಾಣಿ ಸುಗಂಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಭರ್ತೆಯನ್ನು ಪೀಡಿತನಾಗಿ ಕಂಡಳು. ಅವಳ ಪುತ್ರಿಯು ಖಡ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬಲಖಾನಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋದಳು. ತಲನಂ, ದೇವಸಿಂಹ ಮತ್ತು ರಾಮಾಂಶ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದರು. ಆಕೆ ತಕ್ಷಣ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಚಿತೆಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಆಗ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಉದಯವಾಯಿತು: “ಓ ಬಲಖಾನಿ, ಕೇಳು!” ಎಂದು. “ಪಾಪಕರ್ಯ ಮಾಡಿದವನು ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಇದರ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ” ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೇಳಿತು. ಅನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರು ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಮಹಾನಗರಿಗೆ ಹೋದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಆಗ ಏನಾಯಿತು, ಮಹರ್ಷೇ? ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದ ಅವರು, ಅನೇಕ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ಪರಿಮಳನು ತನ್ನ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಯೋಧರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು.