ಪ್ರತಿ ದಿನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ತಲನನು, ಅವನು ಯಾವತ್ತೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳ ಎದುರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರಲು, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳ ಯೋಧರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ನಾಶವಾಗಿತ್ತು, ರಾಜರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಜಂಬುಕನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಜಂಬುಕನ ಪುತ್ರಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತಳಾದ ಆಕೆಯು ಹೊರಟಳು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರರು ಅವಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಕವಚವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸ್ನಾನ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದು ತನ್ನ ಮನೆಯತ್ತ ಹೋದಳು. ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದ ಮಹಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇಲಾವಿಲೆ ಯೋಗ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತಳಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಭಯಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಜಂಬುಕನ ಪುತ್ರಿಯು, ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಇದ್ದಳು. ಆ ಮಾಯೆ, ಒಂದು ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿ, ಪುರುಷರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಲು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆ ನಾಲ್ವರು (ಅಹ್ಲಾದನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆ ದಿನ ಅವರು ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಯಮವಿತ್ತು: ನನ್ನ ವಿವಾಹವಾದಾಗ—. ಆ ಮಹಾದುಷ್ಟನು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ವೀರರನ್ನು, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದ ಅರಣ್ಯದ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೊಂದರು. ನಂತರ ಜಂಬುಕನಂತಹ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು, ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಶೈವಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ರೂಪಣನು ಇದನ್ನು ಅರಿತು, ದೇವಕಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ದಯಾಳುವಾದ ಆ ದೇವಿಗೆ ಶರಣಾದನು. ನಂತರ, ಲೋಕಮಾತೆ ತೃಪ್ತಳಾಗಿ, ಕನಸಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಂಬುಕನಂತೆ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು—. ಅವನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ನಾನು ಅವನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಾದ ದೇವಿಗೆ ಮಹೇಶ್ವರಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ಇದರ ನಡುವೆ, ರಾಜನು ದೈವಿಕಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಜಂಬುಕ ರಾಜನನ್ನು ಅವರು ಬಲವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಂಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನ ಮೂರು ಪುತ್ರರು—ಕಾಲಿಯ ಮತ್ತು ಇತರರು— ಇದ್ದರು. ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮೂರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಅವರದೇ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಕಾಲಿಯನು ದುಃಖದಿಂದ ಹತಾಶನಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು. ಅದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಕಿಯೆಂಬ ಪತಿಯಪರಾಯಣೆಯಾದ ದೇವಿ, ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಆನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೃಷ್ಣಾಂಶವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದಳು. ದೇವಿ ತೃಪ್ತಳಾಗಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಳು. ಅಹ್ಲಾದ, ಸೂರ್ಯವರ್ಮ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಕಾಲಿಯನು ಅಂದಿನಂತೆ ಇದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಜರಾಸಂಧನು ಕಾಲಿಯನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು. ತ್ರಿಶಿರನು ನರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಆ ನರಿ ಜಂಬುಕನಾಗಿದ್ದನು. ಶತ್ರುಪುತ್ರರು ಹತರಾದ ಮೇಲೆ, ದೇವಕಿಯು ಶತ್ರುವಾದ ಜಂಬುಕನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ತಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ನಂತರ, ಅವರು ನಗುತ್ತಾ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಮೃತದೇಹದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯಿತು. ಆ ದೇವಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಶಿಲಾಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಳು. "ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಶತ್ರುವಾದ ಜಂಬುಕನನ್ನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಟ್ಟವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಆ ಮದದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಪುಡಿ ಮಾಡಿ ಹಾಕಿರಿ," ಎಂದಳು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ಮಕ್ಕಳು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ—. ನಂತರ ರಾಣಿ, ಸುಗಂಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಭರ್ತೆಯನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಂಡಳು.