ಈಗ, ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಆ ಧೀರ ನಾಯಕನಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಶತ್ರುಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶದ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಆದರೆ, ಕೃಷ್ಣನು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಆ ರೀತಿ ನೋಡಿದನು. ಆಗ ಲೋಕಮಾತೆ ದುರ್ಗಾ, ದುಃಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು, ತೃಪ್ತಳಾದಳು. ಆಗ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ, ಅವನನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಂಡಿಲನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಶತ್ರು ಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶೂರರನ್ನು ಹತಮಾಡಿದನು. ಮಹಿಷ್ಮತಿ ನಗರದ ಆ ಧೀರರು, ರಾಮ್ಕನನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ತಲಾನನು ತನ್ನ ಸೇನೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಂಕನ ಮತ್ತು ರಾಮ್ಕನನನ್ನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಹತಮಾಡಿದನು. ಶತ್ರುಗಳು, ಕಾಲಿಯನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಸೂರ್ಯವರ್ಮನನ್ನು ಭದ್ರವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಸಾವಿರ ಬಾರ್ಬರ ರಾಜರು, ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಹತಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಶೂರ ನಾಯಕ ತಲಾನನು, ಅಜೇಯ ವೀರನಾಗಿ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಶತ್ರು ಸೇನೆಯ ಯೋಧರು ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಹತಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು; ರಾಜರು ಪತನಗೊಂಡರು. ಜಂಬುಕನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನ ಪುತ್ರಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತ, ತಂದೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿ ಹೊರಟಳು. ಅವಳ ಸಹೋದರರು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಪಲ್ಲಕಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಅವಳ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ, ಕವಚವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರು. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಸ್ನಾನ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಮಾಯೆಯಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಳು. ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಇಲಾವಿಲಾ, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿ, ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯಳಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ಇದ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಜಂಬುಕನ ಪುತ್ರಿ, ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಮಾಯೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪುರುಷರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲು, ನಾಲ್ವರು (ಅಹ್ಲಾದ ಇಲ್ಲದೆ) ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆ ದಿನ, ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಯಮ ಇದೆ: ನನ್ನ ವಿವಾಹ ನಡೆಯುವಾಗ... (ಇದು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ). ಆ ಮಹಾ ದುಷ್ಟನು ಹತಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಯುದ್ಧದ ತಲೆಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ವೀರರನ್ನು ಮತ್ತು ನೂರಾರು moat-makers ಗಳನ್ನು ಹತಮಾಡಿದರು. ಆಗ ಜಂಬುಕ ರಾಜನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಶೈವ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ರೂಪನನು ಇದನ್ನು ಅರಳಿ, ದೇವಕಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಯಾಮಯಿಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಲೋಕಮಾತೆ ತೃಪ್ತಳಾಗಿ, ಕನಸಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದಳು. ಜಂಬುಕ ರಾಜನು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಅವನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಅವನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಾ ದೇವಿ ಮಹೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಈ ನಡುವೆ, ರಾಜನು ದೈವಿಕ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಜಂಬುಕ ರಾಜನು ಬಲವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಮೂರು ಪುತ್ರರು—ಕಾಲಿಯ ಮತ್ತು ಇತರರು—ಇದ್ದರು. ಮತ್ತೆ, ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಮೂರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಪ್ರಬಲರು ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹತಮಾಡಿದರು. ಕಾಲಿಯನು ದುಃಖದಿಂದ ಹಾಳಾಗಿ, ಹಾರನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಕಿ ದೇವಿ, ಪತಿಗೆ ಭಕ್ತಳಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವನ್ನು ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಆನೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು; ದೇವಿಯು ತೃಪ್ತಳಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು. ಅಹ್ಲಾದ, ಸೂರ್ಯವರ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಲಿಯ, ಅವನ ತಮ್ಮ, ಆಗ... (ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ).