ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಯೋಧನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ “ಹೌದು” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದನು. ಇತ್ತ, ರಾಜಮಹಿಷಿಯು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡು ಯೋಗಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗೀತೆಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆನಂದಗೊಂಡು, ನಾನು ನಿನ್ನವಳಾಗುತ್ತೇನೆ.” ಅವಳ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವತ್ಸಪುತ್ರನು ಕೇಳಿ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಬಾಲಖಾನಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಳಿಯನೂ ಅವನ ಜನರೂ ಮೋಹಗೊಂಡರು. ಶತ್ರುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಬಾಲಖಾನನು, “ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು, ಆಗ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ ಲಕ್ಷವಂತ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಆ ವಿಟೆ, ತನ್ನ ಮಗನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು ಯೋಗಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳನ್ನು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣವಂಶಜನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಹಾರವನ್ನು ಅವಳ ಕತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಆಗ, “ನಾನು ಸಿಂಹ, ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಾಳಿಯನು ಇನ್ನೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದನು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಓಡಿಹೋದರು; ಆದರೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ನರ್ಮದಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೂಡುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ನರ್ಮದಾ ನದಿಗೆ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಿದರು. ಬಾಲಖಾನನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಮಹಿಷ್ಮತಿಯ ಭವನಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೂ, ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಗಳೂ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಹೊರಟರು. ಕಾಳಿಯನು ಗಜಾನಿಕ ಎಂಬ ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಪಂಚಶಬ್ದ ಎಂಬ ಮಹಾ ಗಜದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನ ತಮ್ಮ ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ರಂಕನ ಮತ್ತು ವಂಕನ ಇಬ್ಬರೂ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಪಾದಾತಿಸೈನಿಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದಕ್ಷಿಣದ ಗ್ರಾಮಗಳ ದಳವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಎರಡು ಸೇನೆಗಳು ಎದುರಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮೂರನೇ ಪ್ರಹರದಲ್ಲಿ, ಯೋಧರ ರಕ್ತವು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಿತು; ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಬಾಲಖಾನಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆನು ಭಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಆಹ್ಲಾದನು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸೇನೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ತಾಳನೋನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮಹಿಷ್ಮತಿಗೆ ಹೋದನು ಕೊಲ್ಲಲು. ಹೀಗಾಗಿ, ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ತುಂಡಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಕಾಳಿಯನು ಬಾಲಖಾನಿಯ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಒಡೆಯನು ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದುದನ್ನು ಗೊತ್ತಾದ ಕುದುರೆ, ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಳಿಯನು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪಂಚಶಬ್ದ ಎಂಬ ಮಹಾ ಆನೆ ಕೂಡ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಐದು ಮಹಾವೀರರು ಅಚೇತನರಾಗಿದ್ದಾಗ, ರೂಪಣನು ಭೀತಿಯಿಂದ ಅಂಜಿದನು. ಆಗ ದುಃಖಿತೆಯಾಗಿದ್ದ ಮಹಿಷಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪಲ್ಲಕಿಗೆ ಏರಿದಳು. “ಗಜರಾಜನೇ, ಇಂದ್ರನಿಂದ ದೊರಕಿದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ದೈವಿಕ ಮಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಟುವಾದ ಗಜರಾಜನು ಸ್ಪಂದಿಸಿದನು. ಆಗ ಗಜರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವುಳ್ಳವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಬಾಲಖಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ರೂಪಣನಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಅಚೇತನವಾಗಿದ್ದ ಶತ್ರು ಕಾಳಿಯನನ್ನು ಬಲವಾದ ಬಂಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದನು. ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ತನ್ನ ಬಂಧುವಾದ ಕಾಳಿಯನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮದಗೊಂಡ ಯೋಧರು ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತರು. ಅವರ ಆಯುಧಗಳು ಕುಗ್ಗಿ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮಹಾವೀರರು ಗಾಯ, ನೋವು, ಭಯಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು.