ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುವುದಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮದದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ನಿಂತರು. ಆಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಮೂರು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಐದು ಸಾವಿರ ಮಿಸೈಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರು ಮುಂದುವರೆದರು. ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರದ ಸೇನೆಯು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಜ್ಯದತ್ತ ಸಮೀಪಿಸಿತು. ಭಯಪಡುವವರು ಓಡಿ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿದರು. ಕುದುರೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಡಿಕ್ಕಿಯಾದವು, ಒಂಟೆಗಳು ಒಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೇನೆ ಸೋಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಹಾಹಾ ಗಂಧರ್ವರು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಬಾಲಖಾನಿಯೂ ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಹತಮಾಡಿದನು. ಸೇನೆ ಸೋಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಧುಂಧುಕಾರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೇವಸಿಂಹನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆನೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು. ವತ್ಸಜನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದನು. ಶತ್ರುಗಳ ಬಳಗ ಹತಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಉಳಿದವರು ಓಡಿ ಹೋದರು. ಶಿವದತ್ತವರ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ, ಆನೆ ಮೇಲೆ ಬಂದು, ಆಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳ ಪುತ್ರರಾದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ದೇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಮಿಸೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಭಾರೀ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಇದೇ ವೇಳೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಖಖಾನಿಯು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ವಾಹನವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಆಕಾಶ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ ಅವರ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಹಾದೇವನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ಅವನು ಸುಖಖಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಂಚುರರನ್ನು ಬಲವಾದ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದನು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಉದಯಹರಿ ದುಃಖಗೊಂಡನು. ರಾಜನ ಆನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಬಲನು ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದನು. ಆಗ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಅವನಿಂದ ಸೋತು ಲಜ್ಜಿತನಾದನು. ದೇವಸಿಂಹನ ಆದೇಶದಿಂದ ವತ್ಸ ಪುತ್ರನು ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಶಿರೀಷ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ವತ್ಸ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ಇದು ಕೇಳಿದ ಪರಿಮಳನ ರಾಜನು ಆ ಕಡೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಇಶ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹತ್ತನೇ ದಿನ, ರಾಜರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಸುಂದರ ಕನ್ಯಾಕುಬ್ಜದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರಾಜರು ಸೇರುವುದಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷೇ, ಅವನು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಪಟ್ಟನು. ಅವನಿಂದಲೇ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು—ಯಾವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು—ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯು ಬಾಗಿದ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಶುಕ್ಲಯಶಸ್ಕರ, ಕೇಳು! ನೀನು ರಾಜಾಧಿರಾಜ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಶಿರೀಷ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅವನ ಮುಖವು ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ರಾಜನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಇತರ ರಾಜರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪೋಷಕರು ಮಹಿಷ್ಮತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು. ಜಂಬುಕ ಎಂಬ ರಾಜನು ನರ್ಮದಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ನುಚ್ಚು ನುಚ್ಚು ಮಾಡಿದನು.