ಹನ್ನೊಂದನೇ ವರ್ಷವು ಕತ್ತಲೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಭಯಾನಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ತಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂಗಿ, ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಬಂದಳು. "ಇಂದು ನನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಆ ಮಹಾನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧಾರಮಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಧುಂಧುಕಾರನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೀರರು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಸಮಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತ ದೇವಸಿಂಹನು ಶತ್ರುಗಳ ಸನ್ನಿಹಿತವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಪರಿಮಳರಾಜನು ಆತಂಕಗೊಂಡು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. "ಇಂದು ನಾನು ಧುಂಧುಕಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಅವನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದನು, ಮಹರ್ಷಿಯೇ. ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದರು. ಭಾರೀ ಶಬ್ದವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಮೂರು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಐದು ಸಾವಿರ ಮಿಶನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮುಂದುವರೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರದ ಸೇನೆ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಬಂತು. ಭಯಪಡುವವರು ಓಡಿಹೋದರು, ವೀರರಾದ ವಾಲಖಿಲ್ಯರು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಚದುರಿದರು. ಕುದುರೆಗಳು ಕುದುರೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ಒಂಟೆಗಳು ಒಂಟೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಘರ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೋರಾಡಿದವು. ತಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಸೇನೆ ಸೋಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಹಾಹಾ ಪ್ರೇತಗಳು ಆಕ್ರಂದಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಬಾಲಖಾನಿ ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಸಹ ಹತರಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ಸೇನೆ ಸೋಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಧುಂಧುಕಾರನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಸಿಂಹನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವನು, ಆನೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು. ವತ್ಸಜನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಚೂರುಮೂರಾದನು. ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆ ಹತನಾದಾಗ ಉಳಿದವರು ಓಡಿಹೋದರು. ಶಿವದತ್ತವರ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು ಆನೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಬಂದನು. ಅವನು ಆಹ್ಲಾದ ಮತ್ತು ವೀರ ದೇವನನ್ನು, ಪರಿಮಳನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಅವನು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಭಾರೀ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಇದೀಗ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಖಖಾನಿ, ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಹಸುವಿನಂತೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಆಕಾಶಮಾರ್ಗದಿಂದ ಬಂದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯ ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು, ಅವರ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಗೊಳಿಸಿದನು. ನಂತರ ಮಹಾದೇವನ ಉಪದೇಶದಂತೆ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಎದ್ದನು. ಅವನು ಸುಖಖಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಂಚುರರನ್ನು ಬಲವಾದ ಬಂಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದನು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಉದಯಹರಿ ದುಃಖಿತನಾದನು. ರಾಜನ ಆನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಲನು ಅದನ್ನು ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದನು. ಆಗ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಅವನಿಂದ ಸೋತು, ಅವಮಾನಗೊಂಡನು. ದೇವಸಿಂಹನ ಆದೇಶದಿಂದ ವತ್ಸನ ಪುತ್ರ ವೀರನು ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಿದನು. ಆ ವೀರನು "ಶಿರೀಷ" ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ವತ್ಸನ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸವನ್ನಾಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪರಿಮಳರಾಜನು ಆ ಕಡೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವನು ಮರುಕಳಿಸಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.