ಆ ರಾಜನಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಶೂರವೀರರು, ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ, ಸುಂದರ ವರ್ಣದ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಒಂದು ಬಾಲಕನು ಪ್ರकटವಾಯಿತು. ಅವನು ಶಂಖದಂತೆ ಘೋಷಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಜಯಘೋಷವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅನೇಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದವರು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆ ಸುಂದರ ಹಾಗೂ ಶುಭಮುಖದ ಶಿಶುವನ್ನು ಅವರು ರಾಮನ ಅಂಶವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವನು ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಜನಿಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಂಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದನು. ಮಾಸಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಎಂಬವಳು ಒಬ್ಬ ಗಂಡುಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಆ ಶುಭಮುಖದ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆ ದ್ವಿಜರು ಆ ಬಾಲಕನಿಗೆ "ಬಲಖಾನಿನ್" ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಚಾಮುಂಡನು, ತನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಭಯ ತಂದವನಾದರೂ, ದಯೆಯಿಂದ ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಬಲಖಾನಿನ್ಗೆ ಕಳೆದಾಗ, ವತ್ಸರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಮದಾಲಸೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗುರ್ಜರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟು, ಆ ದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಆಗ ವತ್ಸರಾಜನು ಬಂದಾಗ, ಜಂಬುಕನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಪರಿಮಳನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೆಲ್ಲಾ ಏಳು ಲಕ್ಷ ಮಾಹಿಷ್ಮತ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಭಾರಿ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು. ಶಿವನ ವರದಿಂದ, ಆ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸೋಲುಂಟಾಯಿತು. ಜಂಬುಕನು ಲಕ್ಷಾರತಿ ಎಂಬ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಆನೆಯನ್ನೂ ವಧಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ನಗರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಈ ವೇಳೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ದೇವಿಯು, ಕೃಷ್ಣನ ಏಳನೇ ಅಂಶವನ್ನು ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಕಲ್ಪ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಆ ಶಿಶುವನ್ನು ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಗೆ ಬಿಡಿಸಿದಳು. ಸಮಂತ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮಾವನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮವಾಯಿತು. ಅವನ ದೇಹ ಕಪ್ಪಾಗಿತ್ತು, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಇಂದ್ರನೀಲಮಣಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ತಾಯಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾದಳು—"ಇದು ಏನು ಅದ್ಭುತ? ದೇವತೆಯ ರೂಪ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ!" ಎಂದುಕೊಂಡಳು. ಆಗ ಆಕಾಶದಿಂದ, "ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜನಿಸಿದ್ದು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ" ಎಂಬ ವಚನಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಆ ಮಗುವು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಸುಂದರ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಇಡೀ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಭರಿತ ವಾತಾವರಣವಾಯಿತು. ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಪರಿಚಾರಕರ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಆಗಮಿಸಿ ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಆ ಮಕ್ಕಳು ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತಂದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವದತ್ತ ಅಶ್ವಿನಿ, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಹತ್ತಿರವೇ ಇದ್ದವು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗಂಡುಮಗು ಜನ್ಮವಾಯಿತು; ಅದು ಪಾರಿವಾಳದ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದು, ಶುಭಲಕ್ಷಣದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಶಿವಶರ್ಮ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ ಜನ್ಮವನ್ನಪ್ಪಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವು ಎಂಟನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳು ನೆರವೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶವು ಒಂಬತ್ತನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದನು.