ಭೈರವ ಎಂಬ ಬಾಣದಿಂದ ಶತ್ರುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ಮಾಹಿಷ್ಮತೀ ನಗರದ ಸೇನೆ ಎಲ್ಲ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಟು ಹೋದರು. ರಾಜನು ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಆ ತಲೆಯನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದನು. ಕಾಲಿಯನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಿಬಿರದತ್ತ ಮರಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಮಳ ಮಹಾರಾಜನು ಶತ್ರುಗಳ ಸೋಲನ್ನು ಕಂಡನು. ಜಯಚಂದ್ರನು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಭೀಷ್ಮಸಿಂಹನು ಲೋಕವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಐದನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಓ ರಾಜನೆ, ಗುರ್ಜರದ ರಾಜನ ಮಗಳು ಮದಾಲಸಾ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಳು. ಅವಳ ಜನ್ಮವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಸಹದೇವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು. ನಂತರ ದಲವಾಹನ ಮಹಾರಾಜನು ಗೋಪರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಸಾವಿರ ಚಂಡೀ ಹೋಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅನೇಕ ರಾಜರು ಕೂಡಿದ್ದರು. ಹಿಂದೆ ಎರಡು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದರು. ದೇವಕಿಯನ್ನು ಆ ದೇಶದ ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಿಯನ್ನು ಅವನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಗಾಯನ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತಳಾದ, ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಆದಾಯವಿದ್ದ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು. ನೂರು ಆನೆಗಳು, ಐದು ರಥಗಳು, ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಪಾರ ಧನಯುತೆಯಾದ ಕನ್ಯೆ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದಾಸದೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಲನನು ಆ ವಧುವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳಿಗೆ ಹಾರದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ರಾಜನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅದನ್ನು ಆ ದೇಶದ ಶೂರ ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು, ರಾಜನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಸುಂದರ ವರ್ಣದ, ಕಮಲನಯನನಾದ ಒಬ್ಬನು ಜನ್ಮವನ್ನಾದನು. ಅವನು ಶಂಖಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಜಯಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅನೇಕ ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಪರಾಯಣ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆ ಮಗುವನ್ನು ರಾಮನ ಅಂಶ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು; ಅವನು ಸುಖಮುಖದವನು, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳವನು. ಅವನು ಕೃತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಜನ್ಮವನ್ನಾದನು, ತಂದೆಯ ವಂಶಕ್ಕೆ ಮಹಿಮೆ ತಂದನು. ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಿಗೆ ಪುತ್ರನು ಜನ್ಮವನ್ನಾದನು. ಆ ಮಗುವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನೋಡಿ, ಶುಭಮುಖದವನು ಎಂದು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಆ ದ್ವಿಜರಿಂದ ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಬಲಖಾನಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು; ಅವನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ದೇವಕಿಯ ಮಗನಾದ ಚಾಮುಂಡ, ತನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದವನಾದರೂ, ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಬಲಖಾನಿನ್ಗೆ ಕಳೆದಾಗ, ವತ್ಸರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಮದಾಲಸೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗುರ್ಜರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿ ವತ್ಸರಾಜನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಜಂಬುಕನು ತನ್ನ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಮಳನ ನಗರವನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏಳು ಲಕ್ಷ ಮಾಹಿಷ್ಮತರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಭಾರಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಶಿವನ ವರದಿಂದ ಆ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸೋಲು ಎದುರಾಯಿತು. ಅವನು ಲಕ್ಷಾರತಿ ಎಂಬ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನೂ ಅವಳ ಆನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಆ ನಗರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸುಟ್ಟಾಡಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಿಯಳಾದ ದೇವಿ ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಏಳನೇ ಅಂಶವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು.