ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶಿವದತ್ತನು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಸುಂದರ ಮಹಾವತೀ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಟಾಧಾರಿ ಶಂಭು, ಆಶ್ರಯದಾತ ರುದ್ರನಲ್ಲಿ ಶರಣುಹೋಗಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂವರು ಶೂರವೀರರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಥಳದ ಅಧಿಪತಿ ವತ್ಸರಾಜನು, ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದ ಮೂಲ ಕಾರಣವು ಕಳೆದುಹೋದಮೇಲೆ, ವೀರರ ನಾಶವು ಸಂಭವಿಸಿತು; ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು. ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪುನಃ ಪುನಃ ವಿಜಯಘೋಷಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಅವರನ್ನು ಕಂಡು, ಕಾಲಿಯ ಎಂಬ ರಾಜನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕுகளಿಗೂ ಓಡಿಹೋಗಿದನು. ಶಿವನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಉಳಿದ ಶತ್ರುಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಆಗ ಭೀಷ್ಮಸಿಂಹನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದನು. ಭೈರವ ಎಂಬ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನು ಶತ್ರುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ ಮಾಹಿಷ್ಮತೀ ನಗರದ ಸೈನ್ಯವು ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿತು. ರಾಜನು ಬಾಣದಿಂದ ಆ ಶತ್ರುವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಕಾಲಿಯನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅವರು ಆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆಗ ಪರಿಮಳರಾಜನು ಶತ್ರುಗಳ ಸೋಲನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡನು. ಜಯಚಂದ್ರನು ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ಮಹಾ ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡನು. ಐದನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮಸಿಂಹನು ಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುರ್ಜರರಾಜನಿಗೆ ಮದಾಲಸ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪುತ್ರಿಯು ಜನಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಜನನದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಬಹಳ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಸಹದೇವನ ವಂಶದಿಂದ, ಶಿವನ ಆದೇಶದಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದನು. ಅಂತರದಲ್ಲಿ ದಲವಾಹನ ಎಂಬ ರಾಜನು ಗೋಪಗಳ ದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಸಾವಿರ ಚಂಡೀಯಾಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರಾಜರು ಕೂಡಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ದೇವಕಿಯನ್ನು ಆ ದೇಶದ ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು; ಬ್ರಾಹ್ಮಿಯನ್ನು ಅವನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಾಡು-ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದ, ಲಕ್ಷದ ಆದಾಯವಿರುವ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೊಟ್ಟರು. ನೂರಾರು ಆನೆಗಳು, ಐದು ರಥಗಳು, ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಪಾರ ಧನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಯುವತಿಯನ್ನೂ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದಾಸ ದಾಸಿಯರನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಲನಾ ಎಂಬವನು ಆ ವಧುವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ರಾಜನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆ ಹಾರವನ್ನು ಧೀರ ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು, ರಾಜನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸವಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ವರ್ಣದ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣಿನ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಒಬ್ಬ ಶಿಶುವು ಜನಿಸಿದನು. ಅವನು ಶಂಖಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ವಿಜಯಘೋಷವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೂಗಿದನು. ಅನೇಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಾಮನಾಂಶದವರೆಂದು, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶುಭಮುಖದವರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವನು ಕೃತ್ತಿಕಾನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಜನಿಸಿ, ತನ್ನ ಪಿತೃವಂಶಕ್ಕೆ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತಂದನು. ಮಾಸಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಿಗೆ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ಆ ಶುಭಮುಖದ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆ ದ್ವಿಜರು ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಬಲಖಾನಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟರು; ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು. ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಚಾಮುಂಡನು, ತನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಭಯಕರನಾದರೂ ಸಹ, ದಯೆಯಿಂದ ಆ ಮಗುವನ್ನು ತೊರೆದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.