ಅದಾದ ನಂತರ, ಶೂರವೀರ ಲಕ್ಷಣನು, ಉಷಾದೇವಿಯ ಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಗವಂತನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು. ಅರ್ಧ ಚಂದ್ರ ಮಾಸದೊಳಗೆ, ವಿಶ್ವನಾಥನಾದ, ಉಷಾಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀವಿಷ್ಣುವಿನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಣನು ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜಗನ್ನಾಥನು, ಐರಾವತ ಎಂಬ ಹಸ್ತಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಲಕ್ಷಣ ಮಹಾರಾಜನು ಐರಾವತಿ ಎಂಬ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಇದಾದಾಗ, ತಲನಾಡ ಮೊದಲಾದ ಶೂರವೀರರು, ಗರ್ವದಿಂದ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಮಹಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಲಕ್ಷಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಓ ರಾಜನೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿ, ನಗರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವೆವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ತಾವು ತಾವು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಶೂರವೀರ ತಲನಾಡನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ವಾರಾಣಸಿ ನಗರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. ಆ ಪುತ್ರರ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕರಿಣ ಮತ್ತು ಸುಲಲಿತ. ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರ ಆದೇಶದಂತೆ, ರಾಕ್ಷಸರ ಪ್ರಿಯನಾದ ಶೂರವೀರ ತಲನಾಡನು ಕೂಡ ಹೋದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ವಸುಮತ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೂ ರಾಜರಂತೆ, ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕವಾದ, ಸಿಂಹಿನಿ ಎಂಬ ಕುದುರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಐದು ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ, ಇಂದ್ರದತ್ತ ಎಂಬ ಆನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೂರ್ಯನು ಮಾನವನಂತಿರುವ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ಪಪಿಹಕ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಈ ಮೂವರು ಶೂರವೀರರು ಸೇರಿ, ಮಹಾನಗರದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಸೇನೆ ಆರು ಸಾವಿರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕನು ತಲನಾ ಎಂಬವನು. ಈ ಶೂರವೀರರ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು. ಕಾಲಿಯಾದನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿಯ ರಾಜರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ದೇವಾಧಿದೇವನಾದ ಪಿನಾಕಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಕೈಕಳುಹಿಸಿ, "ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟವಾದ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದು ಮಹಾದೇವನು ಕೂಡಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಗಳ ಮೊಹನನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು. "ನಾನು ನನ್ನ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಜಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಂಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ವಿಜಯವನ್ನು ಹಾರೈಸುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಆಕೆ ರತ್ನಮಣಿಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಕಂಠಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕಾಲಿಯನು ಲಕ್ಷ ಹಸುಗುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಜಯಚಂದ್ರಪುರಿಗೆ ಹೋದನು. ಕನ್ಯಾಕುಂಜದಲ್ಲಿ, ಆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಹಾ ಕಂಠಹಾರ ದೊರೆತಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶಿವದತ್ತನು ಸುಂದರ ಮಹಾವತಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಜಟಾಧಾರಿಯಾದ ಶಂಭುವನ್ನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಮೂವರು ಶೂರವೀರರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದ ವತ್ಸರಾಜನು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಹಸುಗುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲ ಕಾರಣ ನಾಶವಾಯಿತು; ಹೀರೋಗಳ ಸಂಹಾರವೂ ನಡೆಯಿತು; ಒಂದು ದಿನ ಹಾಗೂ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಶತ್ರು ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಜಯಘೋಷಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೂಗಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಕಾಲಿಯನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನು ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಬಾಣವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ಸೇರಿ, ತಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಆಗ ಭೀಷ್ಮಸಿಂಹನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದನು.