ಧುಂಧುಕಾರನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರದ್ಯೋತನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಸಹೋದರನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಹತರಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿದ್ಯೋತನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶೋಕಗೊಂಡನು. ಅವನು ಮೂರು ಭಾಲಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಚೇತನಗೊಂಡನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರನು ಹಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿ ಸ್ವರ್ಗನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಶೂರಿಯಾದ ರತ್ನಭಾನು ಕೂಡ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನು. ಲಕ್ಷಣನು, ಆ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ, ಧುಂಧುಕಾರನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು. ಲಕ್ಷಣನನ್ನು ರುದ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ರಾಜ ಧುಂಧುಕಾರನನ್ನು ಹಾಗೂ ವೈಷ್ಣವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಶೂರರು, ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರ ಯುದ್ಧವು ಬಹು ವಿಧವಾಗಿ, ಕಷ್ಟದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧನು ಹತರಾದಾಗ, ಕನ್ಯಾಕುಭ್ಜದ ಜನರು ಭಯದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ರಾಜನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಮನೆಯತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ರಾಜನ ಭಯದಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆದರೆ, ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು ಏಳು ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಭೀಷ್ಮ, ಪರಿಮಳ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಣನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಹೋದರು. ಭೂಮಿಯ ರಾಜನ ಜಯ ಮತ್ತು ಜಯಚಂದ್ರನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತು. ಕನ್ಯಾಕುಭ್ಜ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ ರಾಜನು ಜಯಚಂದ್ರನು. ಭೀಷ್ಮನು ಗಂಗೆಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದಂತೆ ನಿಂತು, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಇಂದ್ರನು ಭೀಷ್ಮನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, "ನೀನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದರೆ ದೈವಿಕ ಅಶ್ವವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಪವಿತ್ರ ಇಂದ್ರನು ಆ ದೈವಿಕ ಅಶ್ವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಆತನಿಂದ ಅಂತರಧಾನಗೊಂಡನು. ಅದಾಗ, ಪರಿಮಳನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ಶಿವನು ಸ್ವಯಂ ಅವನನ್ನು ಸರ್ಪರೋಗದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆವರಿಸಿದನು. ಐದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಮೃತ್ಯುವಿಗಾಗಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಶಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ವೇಳೆ, ಒಂದು ಸರ್ಪವು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸರ್ಪ ರುದ್ರಾಹಿ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಮೂಢ." "ಈ ರಾಜನು ಮೂಢನು; ಅವನು ಕರಗಿದ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಕೂಡ ನೇರವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬಹುದು!" ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಾನು ರಾಜನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಹು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಮೂಢನು; ಅವನು ಬಿಸಿ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಸರ್ಪನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ನಂತರ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರकटವಾದ ಲಿಂಗವು, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಅಂಗುಳದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ, ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ಮಹಿಮ್ನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಗಿರಿಜಾಪತಿಯು ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ದೇವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಹಾದೇವಾ." "ತದಸ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮಹಾದೇವನು ಲಿಂಗರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರकटಗೊಂಡನು. ಮಾಲಸನು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿ ಮಹಾ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಜಯಚಂದ್ರಪುರಿಗೆ ಹೋದನು. ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ರೋಗವು ಗುಣಮುಖವಾಗಿದೆ; ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೋ, ಆಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.