ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಯೋಗಿನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದನು. ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡ ತಕ್ಷಣ ಸಂಯೋಗಿನಿ ಅಚಾನಕ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ಬಿದ್ದಳು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ರಾಜನು ಅರ್ಧ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ, ತಾನೇ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಸೂಕರ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಯುದ್ಧ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಕೂದಲು ನಿಂತಂತೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತದ್ದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು; ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿದ್ದುದನ್ನು ಅರಿತು, ಪ್ರದ್ಯೋತನೆ ನೇತೃತ್ವದ ವೀರರು ಬಾಗಿಲಿನತ್ತ ಹತ್ತಿದರು. ಅತ್ತ ಧುಂಧುಕರೆನು ಪ್ರದ್ಯೋತನನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಿಸಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿದ್ಯೋತನನ್ನು ಮೂರು ಭುಜಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿದನು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರನು ಆನೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವರ್ಗ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಹಾವೀರರಾದ ರತ್ನಭಾನು ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು. ಲಕ್ಷಣನು ಆ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಭಾರಿ ಯುದ್ಧವನ್ನೆದುರಿಸಿದನು. ರುದ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷಣನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ರಾಜಧುಂಧುಕರನನ್ನು ವೈಷ್ಣವರೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಬಲದ ವೀರರು, ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರೇ ನಿಂತರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳಾಗಿ, ಗೆಲ್ಲಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಯೋಧನು ಹತರಾದಾಗ, ಕನ್ಯಾಕುಬ್ಜದ ಜನರು ಭಯದಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ರಾಜನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ರಾಜನ ಭಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ, ರಾಜನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಳು ಲಕ್ಷ ಸೈನ್ಯವಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮ, ಪರಿಮಳ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಣರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜನ ಜಯ ಮತ್ತು ಜಯಚಂದ್ರನ ಯುದ್ಧದ ಕೀರ್ತಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು. ಕನ್ಯಾಕುಬ್ಜ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಯ ಭೂಪಾಲಕನು ಜಯಚಂದ್ರನೇ ಆಗಿದ್ದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಅವನು ಇಂದ್ರನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಧನ್ಯನಾದ ಇಂದ್ರನು ಅವನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭೋ, ನೀವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಆ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ." ಅಲ್ಲಿ ಧನ್ಯನಾದ ಇಂದ್ರನು ಆ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅಂತರಧಾನವಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಮಳನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿದ್ದನು. ಶಿವನು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಸರ್ಪರೋಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಐದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಾಗ, ರಾಜನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಮೃತ್ಯುವಿಗಾಗಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಶಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸರ್ಪವು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸರ್ಪ ರುದ್ರಾಹಿ ಮಾತನಾಡಿತು: "ನೀನು ದಯೆಯಿಲ್ಲದವನೂ, ಅಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ. ಈ ರಾಜನು ಮೂಢನು; ಅವನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಕೂಡ ನೇರವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವನು! ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನನಗೆ ಈ ರಾಜನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಆನಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆದರೆ ಈ ರಾಜನು ಮೂಢನಾಗಿ, ನನಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಎಣ್ಣೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.