ನಾನು ಚಂದ್ರವಂಶಿಗಳನ್ನು ಮೋಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಧರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಭಾರಿ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೆ. ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ದಂಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಕಾಣಿಕೆ ಕೊಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅರಿತ ನಂತರ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಭಯಾನಕ ವೈರವು ಹುಟ್ಟಿತು. ಜಯಚಂದ್ರನು ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪೃಥ್ವಿರಾಜನು ಭಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಆದರೂ, ಪೃಥ್ವಿರಾಜನು ಆ ನಂತರ ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವನು ಅವರ ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಲಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹಾಗೂ ಶುಭಕರವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು. ಜಯಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹದಿನಾರು ಹೆಂಡಿರಿದ್ದರು. ಗೌಡರಾಜನ ಮಗಳ ಹೆಸರು ದಿವ್ಯವಿಭಾವರಿ. ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯ, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಕಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆ ದಿವ್ಯವಿಭಾವರಿ ದೇವಿಯ ಮಗುವಾಗಿ ಸಂಯೋಗಿನಿ ಎಂಬ ಶುಭಕರವಾದ ದೇವಿಯು ಜನ್ಮವಾಯಿತು. ಅವನ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜರು, ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಚಂದ್ರಭಟ್ಟನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ನೀನು ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಬಂಗಾರದ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಚಂದ್ರಭಟ್ಟನು, ಭವಾನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಆ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು. ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ರಾಜರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿಯು ತಂದೆಯೊಡನೆ, “ಈ ಮೂರ್ತಿ ಯಾರದು, ರಾಜನೇ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜಯಚಂದ್ರನು ಚಂದ್ರಭದ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. “ಈ ಯೋಗಿನಿಯು ಯಾರೊಡನೆ ಏಕೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳೋ, ಅವಳು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗುವಳು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು. ಐದು ಸಾವಿರ ರಥಗಳು, ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರು, ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ರಾಜರು, ರಾಜವಂಶದ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಧುಂಧುಕಾರನು, ಅವನ ಬಂಧುವು, ಸದಾ ಹಸ್ತಿಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಯ ರಾಜರು ಪಾದಾತಿಸೈನ್ಯಗಳಿಗೂ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಮಹಾಸೇನೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಸ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹದಿನಾರು ಲಕ್ಷ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಅವರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಲಕ್ಷ ಕುದುರೆಗಳು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತಾಗಿದ್ದವು. ರಾಜನು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಶುಕ್ಲವಂಶದವರು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈಶನಾ ನದಿಯ ದಡದ ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ರತ್ನಭಾನು ಎಂಬವನು ಹಸ್ತಿಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಗುರುತು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಪ್ರದ್ಯೋತ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೋತ ಇಬ್ಬರೂ ರತ್ನಭಾನುನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಪಾದಾತಿಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಕುದುರೆಗಳು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದವು; ಆನೆಗಳು ಆನೆಗಳನ್ನೇ ಕೊಂದವು. ಎಲ್ಲರೂ ರಾಜರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಅನೇಕ ವೀರರು ನಾಶವಾದರು. ಅಲ್ಲಿ ಭೂಪತಿಯ ಐದು ಲಕ್ಷ ಪಾದಾತಿಸೈನಿಕರು ಹತರಾದರು. ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜದ ರಾಜನ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳು ಸತ್ತವು. ಅಲ್ಲಿಯ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಕುದುರೆಗಳು ಮೃತ್ಯುವನ್ನಪ್ಪಿ ದೇವತೆಗಳ ನಗರವನ್ನು ಸೇರಿದವು. ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಗೊಂಡ ಆ ಭಕ್ತನು, ಭಗವಂತ ರುದ್ರನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದನು.