न सा श्रीत्यभिमन्तव्या कन्या सा पाल्यते गृहे
उसे धन समझकर अभिमान नहीं करना चाहिए; वह तो घर में पालने योग्य कन्या है।
शक्रस्यैतद्वचः श्रुत्वा बृहस्पतिरुदारधीः
इन्द्र के ये वचन सुनकर, उदार बुद्धि वाले बृहस्पति ने
यत्पुरा कस्यचित्प्रोक्तं व्रतानामुत्तमं व्रतम्
जो व्रत पहले किसी ने बताया था, व्रतों में श्रेष्ठ व्रत,
तच्छ्रुत्वा कर्तुमारब्धं सुरेशेन सुरैस्तथा
वह सुनकर, देवताओं के स्वामी ने अन्य देवताओं के साथ उसे करना आरंभ किया।
सिद्धैः प्रसिद्धचरितैर्विष्णुना प्रभविष्णुना
प्रसिद्ध चरित्र वाले सिद्धों के साथ, प्रभावशाली विष्णु द्वारा,
कैश्चित्सात्त्विकभावेन राजसेनापरैरपि
कुछ ने सात्त्विक भाव से और कुछ ने राजसी स्वभाव से भी।
व्रते समाप्ते भूयिष्ठे निष्ठया परया प्रभो
जब व्रत लगभग पूरा होने को था, प्रभु, तब सबने पूरी निष्ठा के साथ उसे निभाया।
निर्मथ्य भुजवीर्येण सागरं सरितां पतिम्
फिर सबने अपने बाहुबल से नदियों के स्वामी समुद्र को मथा।
इत्येवं समयं कृत्वा ममंथुर्वरुणालयम् 4.37.
ऐसा संकल्प करके उन्होंने वरुण के घर समुद्र का मंथन किया।
मथ्यमानजलाज्जातश्चन्द्रः शीतांशुरुज्ज्वलः
मथे जा रहे जल से उज्ज्वल और शीतल किरणों वाला चन्द्रमा उत्पन्न हुआ।
तया विलोकिताः सर्वे दैत्यदानवसत्तमाः
उसको देखकर सभी श्रेष्ठ दैत्य और दानव उसकी ओर देखने लगे।
विधिना विष्णुना चीर्णं व्रतं तेनाब्धिसंभवा
विष्णु ने विधिपूर्वक व्रत किया, और उसी से समुद्रजन्या प्रकट हुई।
किं च राजसभावेन शक्रेणैतत्कृतं यतः
और यह सब इन्द्र ने राजसभा जैसी मर्यादा से किया।
तमसावृतचित्तैस्तु संचीर्णं दैत्यदानवैः
दैत्य और दानव भी, जिनका मन अंधकार से ढका था, उन्होंने भी यह व्रत किया।
एवं सश्रीकमभवत्सदेवासुरमानुषम्
इस प्रकार यह देव, असुर और मनुष्यों के लिए सौभाग्यपूर्ण घटना बन गई।
प्रारभ्यते पार्यते च सर्वं वद यदूत्तम
हे यदुवंशश्रेष्ठ, जो कुछ आरंभ होता है और पूर्ण होता है, वह सब बताओ।
उपवासस्य नियमं कुर्यादाशु सुहृद्धृदि
मन में मित्रता रखते हुए, उपवास का नियम शीघ्रता से लेना चाहिए।
स्वर्णरौप्यारकूटोत्था ताम्रमृत्काष्ठजाथ वा
सोना, चाँदी, ताँबा, मिट्टी या लकड़ी — इनमें से किसी से भी बनी हो,
पद्महस्तां पद्मवर्णां पद्मां पद्मदलेक्षणाम् 4.37.
हाथ में कमल, कमल के समान रंग, कमल जैसी आँखों वाली लक्ष्मी।
ततो यामत्रये जाते निम्नगायां गृहेऽथ वा
फिर जब रात के तीन पहर बीत जाएँ, चाहे नदी किनारे या घर में,
देवान्पितॄंश्च संतर्प्य ततो देवगृहं व्रजेत्
देवताओं और पितरों को तृप्त करके, फिर देवमंदिर जाना चाहिए।
चपलायै नमः पादौ चंचलायै च जानुनी
चपला को चरणों में, चंचला को घुटनों में नमस्कार।
स्तनौ मन्मथवासिन्यै ललितायै भुजद्वयम्
मन्मथवासिनी को स्तनों में, ललिता को दोनों भुजाओं में प्रणाम।
नमः श्रियै शिरः पूज्य दद्यान्नैवेद्यमादरात्
श्री को सिर पर प्रणाम करके, पूजन के बाद श्रद्धा से नैवेद्य अर्पित करें।
ततः सुवासिनी पूज्या कुसुमैः कुंकुमेन च
फिर, एक सुहागिन स्त्री की फूलों और कुमकुम से पूजा करनी चाहिए।
ततस्तु तंडुलप्रस्थं घृतपात्रेण संयुतम्
इसके बाद, घी के साथ चावल को एक पात्र में मिलाकर तैयार करना चाहिए।
निर्वर्त्य तदशेषेण ततो भुञ्जीत वाग्यतः
यह सब पूरी तरह करने के बाद, चुपचाप उसे खाना चाहिए।
श्रीर्लक्ष्मीः कमला संपदुमा नारायणी तदा मासानुमास राजेन्द्र प्रीयतामिति कीर्तयेत्
उस समय यह कहना चाहिए— 'श्री, लक्ष्मी, कमला, संपदा और नारायणी हर महीने प्रसन्न हों, हे राजन्।'
ततश्च द्वादशे मासि संप्राप्ते पंचमे दिने ।। 4.37.
फिर, जब बारहवाँ महीना आए और पाँचवाँ दिन हो—
शय्यायां स्थापयेल्लक्ष्मीं सर्वोपस्करसंयुताम्
लक्ष्मी जी को सभी आवश्यक वस्तुओं के साथ शय्या पर रखना चाहिए।