प्रणम्य शिरसा भूमौ क्षमस्वेति गुरुं वदेत् यः प्रकुर्यात्पुमान्स्त्री वा तस्य पुण्यफलं शृणु
सिर झुकाकर भूमि को प्रणाम करें और गुरु से कहें—'मुझे क्षमा करें।' जो भी पुरुष या स्त्री यह करे, उसका पुण्यफल सुनो।
गन्धर्वयक्षलोकांश्च विद्याधरमहोरगान्
वह गंधर्व, यक्ष, विद्याधर और महानागों के लोकों को प्राप्त करता है।
भुक्त्वा भोगानशेषांश्च एकविंशत्कुलान्वितः
इक्कीस कुलों सहित, वह सब भोगों का आनंद लेता है।
तत्र भुक्त्वा महाभोगान्स भुंक्ते शिववद्बहून्
वहाँ महान भोग भोगकर, वह शिव के समान अनेक सुखों का अनुभव करता है।
भुक्त्वा भोगान्यदा भूतः कदाचित्तपसः क्षयात 4.29.
जब कोई अपने तप के पुण्य से सुख भोग लेता है, और वह पुण्य समाप्त हो जाता है, तो उसे फिर से जन्म लेना पड़ता है।
स्त्री वा समाचरेद्या तु महादेवी तु जायते त्रैलोक्यपतिरुद्रेणसा भुंक्ते सहिता तथा
अगर कोई स्त्री यह व्रत करती है, तो वह महान देवी बन जाती है और त्रिलोक के स्वामी रुद्र के साथ मिलकर सुख भोगती है।
मनुर्द्देव्या यथामह्या शच्या शक्रो यथासुखम्
जैसे मनु देवी मही के साथ और इन्द्र शची के साथ अपनी इच्छा से सुख भोगते हैं।
सावित्री ब्रह्मणो यद्वद्गंगा तोयनिधेर्यथा
जैसे सावित्री ब्रह्मा के साथ और गंगा जल के समुद्र के साथ रहती है।
अथ जन्मन्यहोन्यस्मिन्व्रतमेतत्कृतं भवेत् योजनायुतसाहस्रे सुरूपा मण्डले भवेत्
अगर यह व्रत किसी दूसरे जन्म या किसी और दिन किया जाए, तो वह स्त्री दस हजार योजन के घेरे में सुंदर और तेजस्वी हो जाती है।
एत्तते निखिलं प्रोक्तमानंतर्यव्रतं मया
मैंने यह आनन्तर्य व्रत पूरा-पूरा बता दिया है।
एषा विशेषविहिताभिहिता तृतीया यानंतरीत्य विधवाभिरुदीरितोच्चैः
यह विशेष रूप से बताई गई तीसरी आनन्तरी है, जिसे विधवाओं ने ऊँचे स्वर में कहा है।
अक्षयतृतीयाव्रतवर्णनम् वैशाखस्य सितामेकां तृतीयां शृणु पाण्डव
अक्षय तृतीया व्रत का वर्णन: हे पाण्डव, वैशाख की शुक्ल पक्ष की तृतीया के बारे में सुनो।
स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायः पितृतर्पणम्
स्नान, दान, जप, हवन, स्वाध्याय और पितरों का तर्पण—
आदौ कृतयुगस्येयं युगादिस्तेन कथ्यते
यह व्रत युगों की शुरुआत में, कृतयुग के आरंभ में बताया गया है।
शाकले नगरे कश्चिद्धर्मनामाभवद्वणिक्
शाकल नगर में धर्म नाम का एक व्यापारी था।
तेन श्रुतं वाच्यमानं तृतीया रोहिणी पुरा
उसने पहले रोहिणी नक्षत्र में पड़ने वाली तृतीया के बारे में सुना, जैसा आगे बताया जाएगा।
तस्यां यद्दीयते किंञ्चित्तत्सर्वं चाक्षयं भवेत्
उस दिन जो भी दान दिया जाता है, वह सब अक्षय हो जाता है।
गृहमागत्य करकान्सान्नानुदकसंयुतान्
घर आकर उसने खाने और पानी से भरे बर्तन तैयार किए।
यवगोधूमचणकसक्तुदध्यौदनं तथा
जौ, गेहूँ, चना, सत्तू, दही और चावल भी रखे।
शुचिः शुद्धेन मनसा ब्राह्मणेभ्यो ददौ वणिक्
वह व्यापारी शुद्ध होकर और शुद्ध मन से ये सब ब्राह्मणों को दान में देता था।
तावत्स च स्थितः सत्त्वे मत्वा सर्वं विनश्वरम् 4.30.
वह सदा धर्म में स्थिर रहा और सब कुछ नश्वर मानता रहा।
जगाम पञ्चत्वमसौ वासुदेवं स्मरन्मुहुः
अंत में वह बार-बार वासुदेव का स्मरण करते हुए इस संसार से चला गया।
बभूव चा क्षया तस्य समृद्धिर्धर्मनिर्जिता
उसकी समृद्धि धर्म के वश में होकर घटने लगी।
ददौ गोभूहिरण्यादि दानान्यस्यामहर्निशम्
वह दिन-रात गाय, भूमि, सोना और अन्य वस्तुएँ दान करता था।
तथाप्यक्षयमेवास्य क्षयं याति न तद्धनम्
फिर भी उसका धन कभी कम नहीं हुआ, वह समाप्त नहीं हुआ।
एतद्व्रतं मयाख्यातं श्रूयतामत्र यो विधिः
मैंने यह व्रत बताया, अब यहाँ इसकी विधि सुनो।
ग्रैष्मिकं सर्वमेवात्र सस्यदानं प्रशस्यते
इसमें ग्रीष्म ऋतु की सारी उपज का दान विशेष रूप से प्रशंसित है।
यद्यदिष्टतमं चान्यत्तद्देयमविशंकया
जो भी सबसे प्रिय वस्तु हो, वह भी बिना संकोच दान करनी चाहिए।
अनाख्येयं न मे किञ्चिदस्ति स्वस्त्यस्तु तेऽनघ
मैंने कुछ भी छुपाया नहीं है; हे निष्पाप, तुम्हारा कल्याण हो।
अस्यां तिथौ क्षयमुपैति हुतं न दत्तं तेनाक्षया च मुनिभिः कथिता तृतीया
इस तिथि पर अग्नि में दी गई आहुति नष्ट हो जाती है, पर दान नहीं; इसी कारण मुनियों ने तीसरी तिथि को अक्षय कहा है।