एवं यान्यापि कुरुते नारी व्रतमिदं शुभम्
इसी तरह, जो भी स्त्री यह शुभ व्रत करती है,
न दुर्भगा कुले तस्याः काचिद्भवति कन्यका
उसके कुल में कोई भी कन्या कभी दुर्भाग्यशाली नहीं होती।
न दारिद्र्यं गृहे तस्मिन्न व्याधिरुपजायते ५५ अन्याश्च याश्चरिष्यंति ब्राह्मणानुमते व्रतम्
उस घर में न तो कभी गरीबी आती है और न ही कोई बीमारी जन्म लेती है। और जो अन्य स्त्रियाँ ब्राह्मण की अनुमति से यह व्रत करती हैं—
ताः सर्वसुखसंपन्ना अविपन्नमनोरथाः
वे सभी सुख-संपत्ति से भरपूर रहती हैं और उनके मन के सभी इच्छाएँ पूरी होती हैं।
माघे महार्घ्यमणिमंडितपादपीठां चैत्रे विचित्रकुसुमोत्करचर्चितांगीम्
माघ के महीने में, बहुमूल्य रत्नों से सजे पादपीठ पर, और चैत्र में, रंग-बिरंगे फूलों के गुच्छों से शरीर को सजाकर—
अनन्तरतृतीयाव्रतवर्णनम् आनन्तर्यव्रतं ब्रूहि तृतीयोभयसंयुतम्
अनंतर-तृतीया व्रत का वर्णन— बिना किसी अंतराल के, तृतीया तिथि के साथ किया जाने वाला यह व्रत बताओ।
हिताय सर्वभूतानां ललनानां विशेषतः
यह व्रत सभी प्राणियों के हित के लिए है, और विशेष रूप से स्त्रियों के लिए—
श्रीकृष्ण उवाच ब्रह्मविष्णुमहेशाद्यैर्यथोक्तं सुरसत्तमैः
श्रीकृष्ण बोले— जैसा ब्रह्मा, विष्णु, महेश और अन्य श्रेष्ठ देवताओं ने कहा है—
आदौ मार्गशिरे मासि व्रतमेतत्समाचरेत्
सबसे पहले मार्गशीर्ष महीने में इस व्रत को करना चाहिए।
उमां देवीं समभ्यर्च्य पुष्पगंधादिभिः क्रमात्
फूल, सुगंध आदि से क्रम से उमा देवी की विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए।
संप्राश्य दधि रात्रौ च स्वप्याद्विगतमत्सरा
रात को दही खाकर, मन से ईर्ष्या छोड़कर सोना चाहिए।
अश्वमेधमवाप्नोति समग्रं नात्र संशयः
इससे अश्वमेध यज्ञ का पूरा फल प्राप्त होता है, इसमें कोई संदेह नहीं।
जपेत्कात्यायनीं नाम नालि केरं निवेदयेत् दांपत्यं सुभगं भोज्यं गोमेधफलमाप्नुयात्
कात्यायनी मंत्र का जप करें और नारियल का भोग अर्पित करें; इससे शुभ विवाह, उत्तम भोजन और गोमेध यज्ञ का फल मिलता है।
पौषस्यादितृतीयायां सोपवासा जितेन्द्रिया
पौष महीने की प्रारंभिक तृतीया को उपवास और इंद्रियों को वश में रखकर—
स्वप्यात्प्राश्य घृतं रात्रौ त्यक्त्वा कामं तदग्रतः 4.29.
रात को घी खाकर, मन में कामना छोड़कर सोना चाहिए।
एवं कृष्णतृतीयायां पार्वतीमिति पूजयेत् दांपत्यं विविधं भोज्यम श्वमेधफलं लभेत्
इसी तरह कृष्ण तृतीया को पार्वती जी की पूजा करें; इससे शुभ दांपत्य, विविध भोजन और अश्वमेध यज्ञ का फल मिलता है।
माघस्य शुक्लपक्षे तु तृतीयायामुपोषितः
माघ के शुक्ल पक्ष की तृतीया को उपवास करके—
ततः कुशोदकं प्राश्य स्वप्याद्भूमौ जितेन्द्रिया क्षमाप्यांते नमस्कृत्य इति स्वर्णफलं लभेत्
फिर कुशा जल पीकर, इंद्रियों को वश में रखते हुए भूमि पर सोएं; अंत में क्षमा मांगकर प्रणाम करें, इससे स्वर्ण का फल मिलता है।
पुनरेतत्ततो माघे कृष्णपक्षे शुचिव्रता
फिर माघ के कृष्ण पक्ष में, शुद्धता और व्रत का पालन करते हुए—
मधु प्राश्य स्वपेद्रात्रौ कामक्रोधविवर्जिता
मधु ग्रहण करके, रात को काम और क्रोध से रहित होकर सोना चाहिए।
एवं वै फाल्गुने मासि सोपवासा शुचिव्रता
फाल्गुन महीने में जो स्त्री उपवास करती है और शुद्ध व्रत का पालन करती है,
सुप्राश्य शर्करां चाथ स्वप्याद्रात्रौ विमत्सरा
वह शक्कर खाकर, रात को बिना किसी द्वेष के सोती है।
पुनः कृष्णतृतीयायां फाल्गुनस्यैव भारत
हे भारत, फिर फाल्गुन की कृष्ण तृतीया को,
सोदकांस्तंडुलान्दत्त्वा स्वप्याद्भूमौ मनस्विनी
जो पुण्यवती स्त्री जल सहित चावल दान करती है, वह भूमि पर सोती है।
चैत्रस्यादितृतीयायां शुचिर्भूता जितेन्द्रिया 4.29.
चैत्र की पहली तृतीया को, जो स्त्री शुद्ध और इंद्रियों को वश में रखने वाली होती है,
बिल्वपत्रं ततः प्राश्य स्वप्याद्ध्यान परायणा प्रणिपत्य क्षमाप्यैवं राजसूयफलं लभेत्
वह बिल्वपत्र खाकर, ध्यान में लीन होकर, भूमि पर देवी के सामने सोती है; प्रणाम कर क्षमा मांगती है और इस प्रकार राजसूय यज्ञ का फल प्राप्त करती है।
पुनः कृष्णतृतीयायां चैत्रे सम्यगुपोषितः
फिर चैत्र की कृष्ण तृतीया को, जो विधिपूर्वक उपवास करती है,
पूपकानि निवेद्याथ कुर्याद्रात्रौ प्रजागरम्
वह पूए अर्पित कर, रात भर जागरण करती है।
एवं वैशाखमासे तु सोपवासा जितेन्द्रिया
वैशाख महीने में भी जो स्त्री उपवास करती है और इंद्रियों को वश में रखती है,
श्रीखंडं चंदनं लिप्त्वा स्वप्याद्देव्यग्रतो भुवि
वह चंदन का लेप लगाकर, देवी के सामने भूमि पर सोती है।