किमहं भक्तिरहितस्त्रयीमार्गातिगो नरः
क्या मैं भक्ति से रहित और वेदों के मार्ग से भटका हुआ मनुष्य हूँ?
भवान्सर्वार्थानुकूलः सर्वज्ञ इति मे मतिः व्रतं चैतज्जगत्ख्यातं नाख्यातं तेन ते मया
मेरा विश्वास है कि आप सभी कार्यों में सहायक और सर्वज्ञ हैं। यह व्रत संसार में प्रसिद्ध है, फिर भी मैंने आपको इसका उल्लेख नहीं किया।
यद्यस्ति श्रवणे बुद्धिः श्रूयतां पाण्डुनन्दन
यदि सुनने की बुद्धि है तो सुनो, हे पाण्डु के पुत्र।
जया च विजया चैव उमायाः परिचारिके
जय और विजय, उमा की सेविकाएँ हैं।
भवत्यौ सर्वदा देव्याश्चित्तवृत्तिविदौ किल पूजिता तुष्टिमभ्येति मंत्रै कैश्च वरानने
ये दोनों देवी के मन की स्थिति को सदा जानने वाली हैं। जब मंत्रों से पूजा की जाती है, हे सुंदरमुखी, तो ये संतोष प्रदान करती हैं।
तासां तद्वचनं श्रुत्वा जया प्रोवाच सादरम् व्रतमुत्सवसंयुक्तं नरनारी मनोरमम्
उनकी बात सुनकर, जय ने आदरपूर्वक एक ऐसे व्रत का वर्णन किया, जो उत्सव से युक्त और स्त्री-पुरुष दोनों को प्रिय है।
चैत्रे सिततृतीयायां दन्तधावनपूर्वकम्
चैत्र मास की शुक्ल तृतीया को, दाँत साफ करने के बाद,
सकुंकुमं सतांबूलं सिन्दूरं रक्तवाससी
कुमकुम, पान, सिंदूर और लाल वस्त्रों के साथ,
विधवा याति मार्गेण कुमारी तु यदृच्छया 4.28.
विधवा नियत मार्ग से जाती है, जबकि कुमारी अपनी इच्छा से चलती है।
नेत्रपट्टपटीवस्त्रैर्वस्त्रमण्डपिकां शुभाम्
नेत्रपट्टी, कपड़े की पट्टियाँ और सुंदर वस्त्रों की मंडपिका से,
प्रवाललंबितव्रातामंतर्दिव्यवितानिकाम्
लटकती हुई मालाओं और दिव्य आंतरिक आवरण के साथ,
पुरतः कारयेत्कुण्डं हस्तमात्रं समेखलम्
आगे की ओर, हाथ भर चौड़ा और समतल किनारे वाला अग्निकुंड बनाना चाहिए।
देवान्पितॄन्समभ्यर्च्य ततो देवीगृहं व्रजेत्
देवताओं और पितरों की पूजा करके, फिर देवी के घर जाना चाहिए।
तत्कालप्रभवैः पुष्पैर्गन्धालि बकुलाकुलैः
उस समय के उपयुक्त फूलों और सुगंधित बकुल के गुच्छों से,
एवं संपूज्य विधिवत्सद्धूपेनाधिवासयेत् उमा सती समुद्दिष्टं नामाष्टकमिदं मया
इस प्रकार विधिपूर्वक पूजा करके, धूप से शुद्ध करना चाहिए। उमा, सती और मैंने जो आठ नाम बताए हैं, उनका स्मरण करें।
लड्डुकैः खण्डवेष्टैश्च गुडकैः सिंहकेसरैः
लड्डू, खंड, गुड़ के गोले और सिंह के आकार की मिठाइयों से,
घृतपक्वैर्बहुविधैः सुपक्वफलकल्पितैः १. इक्षुदंडानैक्षवं च हरिद्रार्द्रान्पुरो न्यसेत्
उसे घी में बने तरह-तरह के स्वादिष्ट पकवान, गन्ने की डंडियाँ और ताज़ी हल्दी की गांठें सामने रखनी चाहिए।
नारिकेलानामलकान्मातुलुंगान्सदाडिमान् 4.28.
उसे नारियल, आँवला, माटुलुंग और अनार भी अर्पित करने चाहिए।
कालोद्भवानि चान्यानि फलानि विनिवेदयेत्
मौसम के अनुसार मिलने वाले अन्य फल भी उसे चढ़ाने चाहिए।
नेत्रांजनशलाकाश्च नखरे चनकानि च
नेत्रों के लिए अंजन की सलाइयाँ और नाखूनों के लिए चने भी अर्पित करने चाहिए।
शंखतूर्यनिनादेन गीतमङ्गलनिस्वनैः
शंख और तुरही की ध्वनि के साथ, मंगल गीत और संगीत गूंजने चाहिए।
ततोऽस्तसमये भानोः कुमार्यः करकैर्नवैः
फिर सूर्यास्त के समय, कन्याएँ नई चूड़ियाँ पहनकर—
यामेयामे गते स्नानं देवीपूजनमेव च
रात का पहला प्रहर बीतने पर, वे स्नान करके देवी की पूजा करें।
पद्मासनस्थिता साध्वी तेनैवार्द्रेण वाससा
साध्वी स्त्री कमलासन पर बैठकर, उसी भीगे वस्त्र में पूजा करे।
काश्चिद्वाद्यंति संहृष्टाः काश्चिन्नृत्यंति हर्षिताः
कुछ महिलाएँ प्रसन्न होकर वाद्य बजाती हैं, कुछ आनंद से नृत्य करती हैं।
गीततालानु संबद्धमनुद्धतमनाकुलम्
उनका गायन ताल और लय के साथ जुड़ा होता है, उसमें न तो घमंड होता है और न ही कोई उतावलापन।
नृत्येन हृष्यति हरो गौरी गीतेन तुष्यति
नृत्य देखकर हर शिव प्रसन्न होते हैं, और गीत सुनकर गौरी संतुष्ट होती हैं।
सुवासिनीभ्यस्तांबूलं कुंकुमं कुसुमानि च 4.28.
सुवासिनी स्त्रियों से देवी पान, केसर और फूल ग्रहण करें।
नटैर्विटैर्भटैश्चैव तथा प्रेक्षणकोत्सवैः
वहाँ नट, विदूषक, योद्धा और रंगारंग उत्सवों का आयोजन भी होना चाहिए।
एवं प्रभातसमये स्नात्वा संपूज्य पार्वतीम्
इस प्रकार, प्रातःकाल स्नान करके पार्वती की पूजा करनी चाहिए।